Übersetzung für "Maronenpüree" in Englisch

Ich habe eine Schwäche für Maronenpüree.
Chestnut purée is one of my vices.
OpenSubtitles v2018

Maronenpüree mit Stücken wird nicht nur gerne zu Wildgerichten und dunklem Fleisch gereicht.
Chestnut puree with pieces is not only often served with wild dishes and dark meat.
ParaCrawl v7.1

Im Inneren der Würzel gab es weiches Fleisch wie Maronenpüree.
Inside the roots were soft flesh like a puree of chestnuts.
ParaCrawl v7.1

Tarte Tatin mit ganzem Apfel und Mont Blanc aus italienischem Maronenpüree sind die Spezialitäten dieses japanischen Patissiers.
The "apple tarts" are made with a large, whole apple in whole and the Mont Blanc chestnut cakes use Italian chestnuts.
ParaCrawl v7.1

Die Natural Greek Condiments beteiligte sich zusammen mit der Region von Westmazedonien an der 6. Agro Qualitätsmesse mit landwirtschaftlichen Produkten und präsentierte das innovative Produkt von "Maronenpüree mit Stücken", die Avgeriniotika, von Avgerino Voio.
The Natural Greek Condiments participated together with the Western Macedonia Region at the 6th Agro Quality Festival - Quality Agricultural Products and presented the innovative product of "Chestnut Puree with pieces", The Avgeriniotika, from Avgerino Voio.
ParaCrawl v7.1