Übersetzung für "Marktwachstum" in Englisch

Bei der Liberalisierung ist auch dem voraussichtlichen Marktwachstum Rechnung zu tragen.
Liberalisation must also take account of the expectation of market growth.
DGT v2019
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft konnte mithin nicht am Marktwachstum partizipieren.
The Community industry has therefore not been able to participate in the growth of the market.
DGT v2019
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft konnte vom Marktwachstum und den gesunkenen Produktionskosten nicht profitieren.
The Community industry could not benefit from the growth of the market and the reduced COP.
DGT v2019
Diese Veränderung trägt zu einem ausgeprägten Marktwachstum bei.
This change is contributing to strong market growth.
TildeMODEL v2018
Zwischen 1990 und 2001 betrug das durch­schnittliche jährliche Marktwachstum 13,6%.
Between 1990 and 2001, the average yearly market growth has been 13.6%.
TildeMODEL v2018
Das enorme Marktwachstum der Low-Code-Entwicklungen ist auf deren Flexibilität und Leichtigkeit zurückzuführen.
Low-code development’s market growth can be attributed to its flexibility and ease.
WikiMatrix v1
Investitionsansprüchen dadurch einen Markt das Marktwachstum durch Vernetzung beein schub geben.
Further research could examine the influence market growth.
EUbookshop v2
Marktforscher prognostizieren ein Marktwachstum von jährlich mehr als 8 %
Market researchers forecast an annual market growth of more than 8 %
ParaCrawl v7.1
Dabei konnte die KION Group das globale Marktwachstum deutlich übertreffen.
The KIONGroup’s growth thus significantly outstripped that of the global market as a whole.
ParaCrawl v7.1
In den vergangen fünf Jahren hat Clariant dieses jährliche Marktwachstum regelmäßig übertroffen.
For the last five years, Clariant has outperformed the annual market growth regularly.
ParaCrawl v7.1
Bis 2019 prognostiziert Anett Gregorius ein Marktwachstum um 40 %.
Until 2019 Anett Gregorius expects the market to grow by 40%.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit hat MAN überproportional am Marktwachstum in Russland partizipiert.
In the past MAN has taken an above-average share of growth in the Russian market.
ParaCrawl v7.1
Damit sind die indischen Gesellschaften bestens für das prognostizierte Marktwachstum gerüstet.
This means that the Indian companies are ideally equipped for the predicted market growth.
ParaCrawl v7.1
Zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Partizipation am Marktwachstum wird eine neue Betriebsstätte errichtet.
To increase competitiveness and involvement in market growth a new factory is being constructed.
ParaCrawl v7.1
Das Marktwachstum wird mittelfristig im hohen einstelligen Bereich erwartet.
In the medium-term, market growth is expected to be in the high single digits.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Halbjahr 2015 wuchsen Panalpinas Seefrachtvolumen entsprechend dem Marktwachstum um 3%.
Panalpina's Ocean Freight volumes grew 3% in the first six months of 2015, in line with market growth.
ParaCrawl v7.1
Das durchschnittliche Marktwachstum liegt bei 3 %.
Average annual market growth is forecasted at 3 % globally.
ParaCrawl v7.1
In der Seefracht wird ein Marktwachstum von 3 bis 4% erwartet.
In ocean freight, a market growth of 3-4% is expected.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird erwartet, dass das Marktwachstum des Druckvolumens weiter anhalten wird.
And market growth of the print production volume is expected to continue in the future.
ParaCrawl v7.1
Der Anstieg lag dabei über dem Marktwachstum.
Here the increase exceeded market growth.
ParaCrawl v7.1
Es wird erwartet, dass staatliche Vorschriften das Marktwachstum in Zukunft hemmen werden.
Strict government regulations are expected to restrain market growth in the future.
ParaCrawl v7.1
Die Aussichten für das Marktwachstum sind sehr groß.
The prospect of the market growth's potential is very considerable.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Reisebranche rechnet mit einem Marktwachstum von zwei bis drei Prozent.“
The German travel industry is expecting the market to grow by two to three per cent.”
ParaCrawl v7.1
Für 2010 erwartet der Vorstand ein starkes Marktwachstum.
The Managing Board expects strong market growth in 2010.
ParaCrawl v7.1
Dieses Marktwachstum erfolgte bisher größtenteils durch politisch festgelegte Subventionen.
So far, market growth has mainly been driven by politically fixed subsidies.
ParaCrawl v7.1