Übersetzung für "Marktrolle" in Englisch
Unsere
Firma
stellt
jährlich
mehrere
hundert
Erzeugnisse
für
die
Märkte
im
Inland
und
Ausland
her,
überwiegend
für
die
Lebensmittel-
und
Kühlindustrie,
für
Einkaufszentren,
Lager
und
Fleischverarbeitungsbetriebe,
eine
wichtige
Marktrolle
nehmen
wir
auch
auf
dem
Gebiet
der
Herstellung
von
Öffnungsschließern
für
Krankenhäuser
ein.
Our
company
manufactures
several
hundreds
of
products
in
a
year
for
Hungarian
and
foreign
markets,
primarily
for
food
industry
and
cold
storage
purposes,
for
shopping
centres,
warehouses,
meat
processing
plants,
but
we
also
have
an
important
role
in
producing
hospital
doors
and
windows.
ParaCrawl v7.1
Marktlokationen,
die
mit
intelligenten
Messsystemen
ausgestattet
sind,
werden
dabei
zukünftig
grundsätzlich
durch
die
Marktrolle
"ÜNB"
aggregiert.
Market
locations
equipped
with
smart
metering
systems
will
in
future
be
aggregated
by
the
market
role
"TSO".
ParaCrawl v7.1
Marktlokationen,
die
mit
intelligenten
Messsystemen
ausgestattet
sind,
werden
dabei
zukünftig
grundsätzlich
durch
die
Marktrolle
„ÜNB“
aggregiert.
Market
locations
equipped
with
smart
metering
systems
will
in
future
be
aggregated
by
the
market
role
"TSO".
ParaCrawl v7.1
Damit
unterstützt
PSI
den
Übertragungsnetzbetreiber
bei
der
Erfüllung
seiner
Aufgaben
im
Rahmen
des
MsbG-Zielmodells
in
der
Marktrolle
„ÜNB“.
Thus,
PSI
supports
the
transmission
system
operator
in
fulfilling
its
obligations
in
the
framework
of
the
Metering
Point
Operation
Act
(Messstellenbetriebsgesetz,
MsbG)
target
model
in
his
market
role
“TSO“.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
bitte
eine
Zugangsart
entsprechend
Ihrer
Marktrolle
(Transportkunde/BKV,
Netzbetreiber
oder
Anschlussnehmer/-nutzer)
und
die
gewünschte
Berechtigung
aus
(z.
B.
Transportkunde:
Abrechnungsdaten
usw.).
Please
choose
a
type
of
access
according
to
your
market
role
(transport
customer/balancing
group
manager,
network
operator,
network
access
customer)
and
the
preferred
entitlement
(e.g.
transport
customer:
accounting
data).
CCAligned v1
Professioneller
Sonnenschutz
spielt
in
allen
drei
Regionen
eine
wichtige
Marktrolle,
sowohl
in
Europa
und
den
USA,
wo
Konsumenten
Wert
auf
einen
gebräunten
Teint
legen,
als
auch
in
China,
wo
helle
Haut
ein
weitverbreitetes
Schönheitsideal
ist.
Sun
protection
products
play
an
important
role
in
all
three
markets.
In
the
USA
and
in
Europe
where
consumers
attach
importance
to
tanned
skin
as
well
as
in
China
where
light
skin
is
a
widespread
ideal
of
beauty.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchführung
der
Bilanzkreisabrechnung
nach
§8
Abs.
2
StromNZV
obliegt
den
Übertragungsnetzbetreibern
in
ihrer
Marktrolle
als
BIKO.
Balancing
group
billing
according
to
§
8
para
2
StromNZV
is
the
responsibility
of
the
transmission
system
operators
in
their
market
role
as
BIKO.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Wachstum
von
Mintos
hat
sich
unsere
Marktrolle
verändert
und
weiterentwickelt,
unsere
Verantwortung
ist
größer
geworden.
With
Mintos’
growth,
our
market
role
has
changed
and
evolved,
our
responsibility
has
grown
bigger.
ParaCrawl v7.1