Übersetzung für "Marktreichweite" in Englisch

Erweitern Sie Ihre Marktreichweite ... mit nur 1 Klick!
Expand your market reach... with just 1 click!
CCAligned v1
Rückbuchungsbetrug führt zu beschränkter Marktreichweite und höheren Preisen, was wiederum Kunden bestraft.
Chargeback frauds result in limited market reach and increased prices, which in turn penalizes customers.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller profitiert von der großen Marktreichweite der Cloud-Lösungen, den einfachen Vermarktungsformen und technischen Vorteilen in der Entwicklung.
The manufacturer benefits from the cloud solutions’ extensive market reach, simple marketing practices and technical advantages in development.
ParaCrawl v7.1
Unsere leistungsstarken Server, Controller, RIPs, Inkjet-Drucker und präzisen Farb- und Imaging-Lösungen helfen Unternehmen, den Bekanntheitsgrad ihrer Marke und ihre Marktreichweite auf Schildern, an Gebäuden, auf Busvollverklebungen, Grafikdisplays usw. zu erhöhen.
Our powerful servers; controllers; RIPs; inkjet printers, and precise colour and imaging solutions help companies increase their brand recognition and market reach on signs, buildings, bus wraps, graphic displays and more.
ParaCrawl v7.1
Was die Adaptive Gestaltung anbetrifft seines Gesamtmarktes, hat es vier Unternehmenseinheiten, jede mit seiner eigenen fachkundigen Marktreichweite.
As for Adaptive's framing of its overall marketplace, it has four business units, each with its own specialized market reach.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zur Anwerbung von Mitarbeitern in Voll- und Teilzeit hat sich Palo Verde auch an der Verkaufsfront weiterentwickelt, indem es das Vertriebsteam einer Fremdfirma mit der Verpackung und Auslieferung der Produkte beauftragt hat, um seine Marktreichweite in Colorado zu sichern und den Absatz der Produkte direkt nach der Fertigung zu erleichtern.
In addition to engaging full and part time sales personnel, Palo Verde has made additional progress on the sales front by engaging a third party sales team to aid with packaging and product distribution, aiming to secure its market reach in Colorado and facilitate prompt sales of the products as soon as they are manufactured.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Marktreichweite sichert Ihrem Unternehmen das gewisse Etwas, damit der Kunde sich für Ihre Lösung entscheidet!
Increased market reach guarantees your company that extra, so the customer decides to take your solution!
CCAligned v1
Der Workshop umfasst im Wesentlichen drei Punkte – (1) ideale Mischung von Dienstleistungen und wie diese zu bestimmen sind, (2) Nutzen für die Nutzer und (3) Marktreichweite.
It basically covers three points – (1) ideal mixture of services – and how to determine this, (2) user benefits and (3) market reach.
CCAligned v1
Invicaras Kunden- und Marktreichweite wird durch Kingspans globale Präsenz in Schlüsselmarktsegmenten wie zum Beispiel in Flughäfen, im Gesundheitswesen, in Rechenzentren und im Einzelhandel ausgebaut.
Invicara's reach to customers and markets will be enhanced through Kingspan's global presence in key market segments such as airports, healthcare, data centers, and retail among others.
ParaCrawl v7.1
Vincenzo Fiore, CEO von Auriga, erläutert dazu: „Wir freuen uns über die Partnerschaft mit Worldline und die Möglichkeit, die Marktreichweite unserer Lösung für Bankautomaten zu erweitern.“
Vincenzo Fiore, CEO of Auriga, comments: “We are delighted to establish this partnership with Worldline to extend the market reach of our ATM solution”.
ParaCrawl v7.1
Die breite Marktreichweite des Produktes ergänzt ein Distributionsnetzwerk, das 2015 mehr als 500.000 Verkaufsstellen im Einzelhandel, in Trafiken, Tankstellen und Postämtern umfasste.
The product’s multi-market reach is underpinned by a distribution network of retailers, kiosks, petrol stations, post offices and convenience stores that surpassed more than 500,000 outlets in 2015.
ParaCrawl v7.1
Wichtig für die Luft- und Raumfahrtindustrie ist, dass diese reduzierte Systemkomplexität die Produktionskosten, Größe, Gewicht und Stromverbrauch der Laserkommunikationseinheiten von Mynaric verringert und damit die Wirtschaftlichkeit und Marktreichweite der Laserkommunikation erhöht.
Importantly for the aerospace industry, this reduced system complexity is expected to lead to lower production costs, size, weight and power consumption of Mynaric's laser communication units, expanding the economic viability and market reach of laser communications.
ParaCrawl v7.1
Nach der Einführung eines eigenen Nachhaltigkeitsstandards für Früchte- und Kräutertees, wandte sich die Gruppe an UTZ, um ihre Marktreichweite und Glaubwürdigkeit zu steigern.
After introducing their own sustainability standard for herbal teas, they partnered with UTZ to extend their market reach and credibility.
ParaCrawl v7.1
Als einer der führenden Anbieter für Corporate-Performance-Management-Lösungen mit mehr als 2.000 Kunden in über 50 Ländern weltweit wissen wir, wie wichtig und entscheidend Partner für den Ausbau unserer Marktreichweite sind.
As one of the world's leading providers of corporate performance management solutions, boasting more than 1,700 customers in over 40 countries, we recognise how crucial partners are to expanding our market reach.
ParaCrawl v7.1
Die Ausweitung des Dienstleistungsangebots auf Fra nkreich verbessert die Marktreichweite und Verarbeitungskapazitäten von NetCents, wodurch Nutzern effizientere Zahlungsmöglichkeiten geboten werden.
The expansion of services to France, enhances NetCents' market reach and processing capabilities, allowing users more efficient ways to pay.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Trainingsprogramm wird Palo Alto Networks™ in der Lage sein, den Support neuer Fachhändler und Channel-Partner auszubauen und die geschäftlichen Entwicklungschancen sowie die Marktreichweite zu optimieren.
The training programme will enable Palo Alto Networks to enhance its level of support for new resellers and channel partners while optimising business development opportunities and market reach.
ParaCrawl v7.1
Kunden, die unser Affiliate-Netzwerk nutzen, entscheiden sich für eine große Marktreichweite, Erfahrung, Wissen und Qualität.
Clients who use our network choose large market coverage, experience, knowledge and quality.
ParaCrawl v7.1
Acquia vergrößtert sein Team in Australien, um dem wachsenden Kundenstamm gerecht zu werden und die Marktreichweite auszudehnen.
Acquia will be growing its team in Australia to serve its growing customer base and broaden its market reach.
ParaCrawl v7.1
Für den 19. September um 14.00Uhr ist in Halle 9.1, im Raum "Genius", ein Seminar geplant, in dem die Vorteile von Dubai und Jafza für Unternehmen hervorgehoben werden, die ihre globale Marktreichweite vergrößern möchten.
A Seminar is also planned for the September 19 th, 2pm at Hall 9.1 Room "Genius", to highlight the Dubai and Jafza advantage for businesses looking to expand their global market reach.
ParaCrawl v7.1
Die Branche benötigt Unterstützung in Form von Schulungen, Finanzmitteln, Steueranreizen, Marktreichweite, Zugang zu Hardware und Software sowie rechtlicher Unterstützung zum Schutz des geistigen Eigentums von Inhalten.
The industry needs support in the form of training, funding, tax incentives, market reach, access to hardware and software, legal support to protect the content IP.
ParaCrawl v7.1
Durch die hochentwickelte, herstellerübergreifende Software können Banken den Betrieb und die Bedienung ihrer Geldautomaten kosteneffizient umsetzen, ohne diese ersetzen zu müssen.Vincenzo Fiore, CEO von Auriga, erläutert dazu: „Wir freuen uns über die Partnerschaft mit Worldline und die Möglichkeit, die Marktreichweite unserer Lösung für Bankautomaten zu erweitern.“
Furthermore, the availability of increasingly sophisticated and powerful multi-vendor software turns these innovative devices into a reasonably cost-effective alternative allowing bank managers to upgrade the efficiency and customer experience of their fleet without replacing their ATMs. Vincenzo Fiore, CEO of Auriga, comments: “We are delighted to establish this partnership with Worldline to extend the market reach of our ATM solution”.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller profitiert von der großen Marktreichweite der Cloud-Lösungen, den einfachen Vermarktungsformen und technischen Vorteilen in der Entwicklung.Zukünftig werden weitere Konnektoren neue Zielsysteme wie z.B. Mail oder DMS-Lösungen anbinden.
The manufacturer benefits from the cloud solutions' extensive market reach, simple marketing practices and technical advantages in development.In the future, additional connectors will connect new target systems, such as email or DMS solutions.
ParaCrawl v7.1