Übersetzung für "Marktrecherche" in Englisch

Die Marktrecherche bezieht sich auf Veröffentlichungen von Entwicklungen während der letzten zehn Jahre.

The market survey refers to publications of developments of the last 10 years.

ParaCrawl v7.1

Sie können jederzeit die Verwendung Ihrer Daten zum Zwecke der Marktrecherche untersagen.

Please note that you can object to the use of your data for market research purposes at any time.

ParaCrawl v7.1

Eine Patent- und Marktrecherche kann hier Aufschluss geben.

A patent and a market search can give information here.

ParaCrawl v7.1

Es gibt viele gute Gründe für eine ausführliche Marktrecherche.

There are lots of good reasons to use market research.

ParaCrawl v7.1

Wie können wir Sie beim Vertrieb, der Beschaffung und ggf. der Marktrecherche unterstützen?

How can we support you with Sales, Purchasing and possibly Market Research?

ParaCrawl v7.1

Wenn Du eine effektive Marktrecherche durchführen willst, muss diese objektiv und datengetrieben sein.

If you want your market research to be effective, it has to be objective and data-driven.

ParaCrawl v7.1

Die Studierenden kennen die wissenschaftlichen Methoden für Marktrecherche und können diese Methoden auf die Marktanalyse anwenden.

The students know the scientific methods for market research and they are able to apply those methods on the market analysis.

ParaCrawl v7.1

Wir helfen Ihnen bei der Marktrecherche, begleiten Sie an Messen und vermitteln Kontakte und Partner.

We can help you with market research, accompany you at trade fairs and provide you with contacts and partners.

ParaCrawl v7.1

Das Marktforschungsinstitut Ipsos MORI ist dem EPA bei der Durchführung einer breit angelegten Marktrecherche behilflich.

The research company Ipsos MORI is supporting the EPO in these efforts by conducting broad market research.

ParaCrawl v7.1

Unsere Haus-interne Researchabteilung garantiert Ihnen eine systematische, strukturierte und umfassende nationale oder auch internationale Marktrecherche in definierten Suchfeldern, inklusive Rückgriff auf unsere umfangreiche Datenbanken und dem Ausschöpfen persönlicher Netzwerke.

Our internal research department guarantees a systematic, structured and comprehensive national or even international market research in defined search fields. This includes recourse to our extensive databases and the full use of personal networks.

CCAligned v1

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Patent- und Lizenzservice (PuLS) machen sich zunächst in ausführlichen Erfindergesprächen mit dem wissenschaftlichen und technischen Hintergrund vertraut, danach führen sie eine Patent- und Marktrecherche durch.

Employees of Patent and License Service first familiarize themselves with the scientific and technical background in detailed inventor discussions and then conduct patent, literature and market research.

ParaCrawl v7.1

Der Leitfaden beinhaltet nützliche Hinweise zur adäquaten Marktrecherche und Entwicklung eines Businessplans, zu den rechtlichen Rahmenbedingungen und Voraussetzungen genauso wie zu Finanzierungsmöglichkeiten und Netzwerkpflege.

The publication contains useful information on adequate market research and the development of a business plan, on the legal environment and prerequisites as well as on funding options and networking.

ParaCrawl v7.1

Unser Leistungsangebot umfaßt im Bereich der Unternehmensberatung Marktrecherche, Wettbewerberanalysen, Strategie-Entwicklung sowie Implementierung, Due Diligence bzw. Machbarkeitsstudien, die Suche und Auswahl von Partnern vor Ort, Krisenmanagement und Verhandlungen mit Behörden und Partnern.

Our services in the areas of top management consulting include market research and market entry strategy, competitors' analysis, search and selection of partners, M & A and due diligence, feasibility study and establishment of factories and subsidiaries, crisis management and negotiation assistance with local authorities and partners in Asia.

ParaCrawl v7.1

Durch den Wissensaustausch mit verschiedenen E.ON Stakeholdern und mit der Hilfe von Marktrecherche, hat ECON eine 2020-2025 Sicht auf verschiedene Lösungsstrategien entwickelt.

Through exchanging knowledge with various E.ON stakeholders, coupled with market research, ECON was able to develop a 2020-2025 view on different solution strategies.

ParaCrawl v7.1

Zunächst wurden in einer Literatur- und Marktrecherche die wesentlichen planungsrelevanten Daten zu möglichen Wärmequellen sowie marktverfügbaren Wärmepumpen und Wärmeübertragersystemen erfasst.

Key design-relevant data on potential heat sources and market-available heat pumps and heat transfer systems was initially recorded in literature and market research.

ParaCrawl v7.1

Nach eingehender Anforderungsanalyse und Marktrecherche wurde die T-Systems International GmbH mit der Lieferung von abhörsicheren Bluetooth-Headsets beauftragt.

Following a detailed requirements analysis and market research, T-Systems International GmbH were commissioned to supply secure Bluetooth headsets.

ParaCrawl v7.1

Zuerst ist die Ist-Situation im Bereich der Industrie und Gewerbe durch eine Marktrecherche und Interviews mit Industriepartnern ermittelt worden.

First, the actual situation in the industrial and commercial sectors was investigated by a market analysis and by interviews with the industrial partners.

ParaCrawl v7.1

Nach unserer Marktrecherche gibt es auf dem Markt kein flüssiges Proteinprodukt, das mehr hochwertiges Protein pro 100 ml und pro Pack als unserer Egg Protein Liquid enthält.

According to our market research, there is no liquid protein product on the market that contains more high-quality protein per 100 ml and per pack than our Egg Protein Liquid.

ParaCrawl v7.1

Aus diesen Gründen ist es sicherlich unabdingbar, vor Markteintritt in die ASEAN-Staaten eine ausführliche Marktrecherche für das jeweilige Produkt, welches zu vermarkten gilt, anzufertigen.

For these reasons, in order to enter the ASEAN market detailed market research should be prepared for relevant products that are to be put into the market.

ParaCrawl v7.1

Eine Marktrecherche ist eine der wichtigsten Investitionen, nicht nur um neue Produkte auf den gewünschten Markt zu lancieren sondern auch um konkurrenzfähig zu bleiben.

Market research is one of the most important investment, not only to launch new products on the market but also to continue to be competitive.

CCAligned v1

Diese wird aus Datenbanken, Marktrecherche, internen Quellen und mit Hilfe unserer externen Partner wie Acceleratorprogrammen, zusammengesetzt.

To make this list, I use databases, market research, in-house sources, and help from our external partners such as accelerator programs.

ParaCrawl v7.1

Im Anschluss an eine Marktrecherche schlug ich vor, die Produktpalette um Handelsware eines ausländischen Herstellers zu erweitern.

Based on market research, I proposed to expand the product line with trade goods from a foreign vendor.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund soll zunächst eine Marktrecherche zur Verfügbarkeit entsprechender Messsysteme unter Berücksichtigung bestehender Studien durchgeführt werden.

Therefore a market survey will be done regarding available technology for biomass storage monitoring taking into account former studies on this topic.

ParaCrawl v7.1

Gerresheimer item bietet seinen Kunden one-stop-shopping hinsichtlich elektronischer Hard- und Softwareentwicklung, Marktrecherche und Fertigung durch enge Kooperation mit strategischen Partnern und die Anbindung an die Industrialisierungskompetenz von Gerresheimer Medical Systems.

Gerresheimer item offers its customers one-stop shopping with regard to electronic hardware and software development, market research and production through close cooperation with strategic partners and the access to the industrialization competence of Gerresheimer Medical Systems.

ParaCrawl v7.1

Nach einer umfassenden Marktrecherche kamen Ende 2012 Mitglieder des PRACE-Netzwerks zu dem Ergebnis, dass neue Technologien und Ansätze für energieeffiziente Höchstleistungsrechner im Rahmen einer innovationsorientierten Beschaffung entwickelt und erprobt werden sollten.

Information technology After a comprehensive market research, members of the PRACE Network concluded that new technologies and approaches for energy-efficient supercomputers should be developed and tested as part of innovation-driven procurement.

ParaCrawl v7.1

In Zusammenarbeit mit der PatentverwertungsagenturMBM ScienceBridge GmbH, welche die Beratung und Vermarktung der Hochschulerfindungen von Leuphana Universität Lüneburg unterstützt, wird mittels einer Patent- und Marktrecherche eine Empfehlung zur Inanspruchnahme oder Nicht-Inanspruchnahme der Erfindung an die Hochschule herangetragen.

In cooperation with the patent utilization agency MBM ScienceBridge GmbH, which helps provide advisory services and marketing for inventions at Leuphana University of Lüneburg, patent and market research are performed, and the University is presented with a recommendation for a claim or non-claim of the invention.

ParaCrawl v7.1

Dies betrifft ein breites Feld von Anwendungen wie Medizintechnik, Messtechniken, Logistik, E-Commerce, Marktrecherche, Optik, Elektromechanik und auch industrielle Produktionsprozesse.

This concerns a wide range of applications such as medical technology, measurement techniques, logistics, e-commerce, market research, optics, electromechanics and most industrial production processes.

ParaCrawl v7.1