Übersetzung für "Marktpolitik" in Englisch

Deshalb, die Erhaltung der Fischbestände und die Marktpolitik stehen in engem Zusammenhang.
That is why conservation of the fish stocks and market policy are closely connected.
Europarl v8
Die Marktpolitik kann hier Antworten geben.
Market policy can provide answers.
Europarl v8
Soll Europa ein Marktplatz sein oder Marktpolitik betreiben?
Does Europe have to be about the marketplace or about politics in relation to the market?
Europarl v8
Die Milchbauern fordern aus diesem Grund eine mengenorientierte Marktpolitik.
Dairy farmers are therefore demanding a volume-based market policy.
Europarl v8
Es sei fraglich, ob dies wirklich mit Marktpolitik vereinbar sei.
Could this really be compatible with market policy?
TildeMODEL v2018
Eine deutlichere Trennung von Marktpolitik und Einkommensstuetzung wuerde auch hier neue Perspektiven eroeffnen.
A clearer distinction between market policy and income support would open up new prospects here too.
TildeMODEL v2018
Eine deutlichere Unterscheidung zwischen Marktpolitik und Einkommensstützung könnte in diesem Zusammenhang hilfreich sein.
A clearer distinction between market policy and income support could help in this context.
TildeMODEL v2018
Schließlich stellt er kurz die weitere Integration von ländlicher Entwicklung und Marktpolitik dar.
He also outlined the proposals for further integration of rural development and market policy.
TildeMODEL v2018
So ist die Preis- und Marktpolitik inzwischen aus schließlich Sache der Gemeinschaft.
The policy on prices and markets, for example, has now become the exclusive responsibility of the Community.
EUbookshop v2
Weitere Anpassungen in der Preis- und Marktpolitik waren damit unvermeidlich.
Further adjustments to the policy on prices and markets yvere therefore unavoidable.
EUbookshop v2
Trotz dem muß auch die eingeleitete Marktpolitik fortgeführt werden.
This does not alter the fact that the policy which has been applied to the markets must also make progress.
EUbookshop v2
Was diese Vielfalt für die Preis- und Marktpolitik bedeutet, ist klar.
In December 1968 a Commission memorandum recommended a common policy on agricultural structures to go hand in hand with the prices and markets policy.
EUbookshop v2
Zum anderen soll die Marktpolitik für ein ausreichendes Angebot der Erzeugnisse sorgen.
Another aim of the policy on markets is to ensure that adequate supplies of products are available.
EUbookshop v2
Im Mittelpunkt der Diskussionen stand das sozialpolitische Programm der Binnen marktpolitik.
The main subject of discussion was the socio-political programme of the internal market policy.
EUbookshop v2
Eine vernünftige Marktpolitik muss diesem Problem Rechnung tragen und zumindest die Risiken für die Fischer eindämmen.
Any sensible market policy must account for this intrinsic problem and at least contain the inherent risks for fishermen.
TildeMODEL v2018
Wenn sich die Grundlinien der Marktpolitik weiterent-wickeln, dann muß auch die Strukturpolitik Schritt halten.
When changes are being made to the basic outlines of market management policy, then structural policy has to change to keep up.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen dieser Option wären Struktur und Ziele der neuen Marktpolitik umfassender und ehrgeiziger:
Under this option, the structure and objective of the new Market Policy would be much broader and bolder:
TildeMODEL v2018
Diese Politik ergänzt und begleitet die gemeinsame Marktpolitik, um das multifunktionale Modell der EU-Landwirtschaft auszubauen.
Rural development policy complements and accompanies market management under the CAP to develop a multifunctional model of EU agriculture.
TildeMODEL v2018
Diese Strategie einer stärkeren Unterscheidung zwischen Marktpolitik und Einkommensstützung könnte auch auf den Rindfleischmarkt angewandt werden.
The same strategy of further distinction between market policy and income support could also apply to the beef market.
TildeMODEL v2018