Übersetzung für "Marktkonzentration" in Englisch

Auch ist eine steigende Marktkonzentration und stärkere Produktinnovation und -komplexität zu verzeichnen.
Market concentration is increasing, as is product innovation and complexity.
TildeMODEL v2018
Der Markt für Reiseveranstalter wird durch zunehmende Marktkonzentration und vertikale Integration geprägt.
The travel organisers market is characterised by increasing market concentration and vertical integration.
TildeMODEL v2018
Aufgrund ihrer niedrigeren Kosten dürften auch weniger Probleme mit Patent- und Marktkonzentration entstehen.
The lower cost should also mean that there are fewer patent and market concentration issues.
TildeMODEL v2018
Die Marktkonzentration ist von Land zu Land sehr unterschiedlich...
Market concentration varies a lot across countries
TildeMODEL v2018
Ein weiterer Faktor sei die Marktkonzentration und die Rolle der etablierten Stromversorger.
Another factor was market concentration and the role played by incumbent operators.
DGT v2019
Die Marktkonzentration im Versicherungssektor ist sehr hoch.
Market concentration is very high in the insurance sector.
TildeMODEL v2018
Die Umsetzung des Plans dürfte daher nicht zu einem Anstieg der Marktkonzentration führen.
The implementation of the plan is therefore not expected to lead to further market concentration.
TildeMODEL v2018
Die Umsetzung des Plans dürfte daher nicht zu einer weiteren Marktkonzentration führen.
The implementation of the plan is therefore not expected to lead to further market concentration.
TildeMODEL v2018
Der Herfindhal-Hirschman-Index ist eine international anerkannte Messgröße für die Marktkonzentration.
The HHI or Herfindhal-Hirschman Index is an internationally-recognised measure of market concentration.
TildeMODEL v2018
Der HHI- bzw. Herfindahl-Hirschman-Index ist ein international anerkanntes Maß der Marktkonzentration.
The HHI is an internationally recognised measure of market concentration.
EUbookshop v2
Der tschechische Versicherungsmarkt weist eine hohe Marktkonzentration auf.
The Czech insurance market has a high level of market concentration.
ParaCrawl v7.1
Ein besonders schwerwiegendes Problem ist auch die extrem hohe Marktkonzentration.
A particularly serious problem is the extremely high market concentration.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstützen uns gegen die Marktkonzentration und fördern den Mittelstand.
You support us against market concentration and promote small and medium-sized enterprises.
CCAligned v1
Wir brauchen Meinungsvielfalt, die Darstellung von Alternativen und keine Marktkonzentration.
We need a diversity of opinions and represented alternatives, not a market concentration.
ParaCrawl v7.1
Diese Marktkonzentration wird in den kommenden Jahren voraussichtlich weiter zunehmen.
This market concentration is expected to further increase over the next few years.
ParaCrawl v7.1
In Zeiten von Globalisierung, Digitalisierung und Marktkonzentration müssen sich Unternehmen neu erfinden.
Companies must reinvent themselves in times of globalisation, digitisation and market concentration.
ParaCrawl v7.1
Durch die fortschreitende Internationalisierung und eine steigende Marktkonzentration gerät dieser stark unter Druck.
The progress of internationalisation and an increasing market concentration is putting these under great pressure.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu anderen Versicherungsmärkten weist Rumänien eine geringere Marktkonzentration auf.
Compared with other insurance markets, Romania has a lower market concentration.
ParaCrawl v7.1
Es ist aber wichtig zu beachten, dass sich die Auswirkungen einer solchen Marktkonzentration verändern.
But it is important to note that the effects of market concentration are changing.
News-Commentary v14
Die Marktkonzentration hat sich als eines der Haupthindernisse für den Erfolg des Liberalisierungsprozesses erwiesen.
Market concentration has been identified as a major concern for the success of the liberalisation process.
TildeMODEL v2018
Dies führt verstärkt zur Marktkonzentration und hat europaweite oder gar internationale private/öffentliche Netze geschaffen.
This fuels market concentration and has led to pan-European or even international private/public networks.
TildeMODEL v2018
Die Beziehung zwischen den Groß- und Endkundenpreisen ist durch ein hohes Maß an Marktkonzentration gekennzeichnet.
The relationship between wholesale and retail prices can be cut by high levels of market concentration.
TildeMODEL v2018
Die Marktkonzentration ist hoch, wenn auch nicht die höchste in ganz Italien [107].
Market concentration is high, though not the highest in Italy [107].
DGT v2019
Die Marktkonzentration ist hoch, wenn auch nicht die höchste in ganz Italien [63].
Market concentration is high, though not the highest in Italy [63].
DGT v2019
Die Werte für die Marktkonzentration der drei führenden Haushaltswarenhersteller variieren von Land zu Land erheblich.
Market concentration ratios for the top 3 household product brands vary a lot across countries.
TildeMODEL v2018