Übersetzung für "Marktkompetenz" in Englisch
Entwicklungs-,
Material-
und
Marktkompetenz
haben
uns
zum
führenden
Systemanbieter
von
Funktionsetiketten
gemacht.
Development,
material
and
market
expertise
have
made
us
the
leading
system
provider
of
functional
labels.
ParaCrawl v7.1
Fachwissen:
Unsere
technische
und
Marktkompetenz
ist
tief.
Know-how
:
Our
technical
and
market
expertise
runs
deep.
CCAligned v1
Mit
Hilfe
des
hier
beschriebenen
FuE-Projekts
bauen
wir
zusätzliche
technische
und
Marktkompetenz
auf.
The
described
R
&
D
project
allows
us
to
build
up
additional
technical
and
market
expertise.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
setzen
wir
auf
Ihre
lokale
Präsenz
und
Marktkompetenz.
We
rely
on
your
local
presence
and
market
expertise.
ParaCrawl v7.1
Durch
langjährige
Erfahrung
bei
der
prozessbiologischen
Betreuung
von
Biogasanlagen
besitzt
BKN
biostrom
eine
besondere
Marktkompetenz.
The
company’s
many
years
of
experience
in
supervising
biological
processes
at
biogas
plants
give
BKN
biostrom
its
specific
market
expertise.
ParaCrawl v7.1
Führende
Hersteller
von
Spezialmaschinen
und
-fahrzeugen
unterstreichen
unsere
Marktkompetenz
–
von
der
auch
Sie
profitieren
können.
Leading
manufacturers
of
special
machines
and
vehicles
trust
our
market
expertise
–
from
which
you
too
can
benefit.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
Paua
Ventures
auf
die
langjährige
Branchen-
und
Marktkompetenz
der
Commerzbank
Berater
zählen.
Furthermore,
Paua
Ventures
can
count
on
the
many
years
of
sector
and
market
competence
of
Commerzbank
advisors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bereiche
sind
unsere
Messlatte
für
neue
Produktentwicklungen,
innovative
Serviceangebote
und
tiefgreifende
Marktkompetenz.
These
areas
are
our
yardstick
for
new
product
developments,
innovative
service
offerings
and
extensive
market
expertise.
ParaCrawl v7.1
Durch
langjährige
Erfahrung
bei
der
prozessbiologischen
Betreuung
von
Biogasanlagen
besitzt
BKN
eine
besondere
Marktkompetenz.
BKN
has
specific
market
expertise
with
its
many
years
of
experience
in
supervising
biological
processes
in
biogas
plants.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
ist
sie
der
beste
Beweis
für
unsere
Marktkompetenz,
von
der
auch
Sie
profitieren
können:
This
is
ultimately
the
best
proof
of
our
market
expertise,
from
which
you
too
can
benefit:
ParaCrawl v7.1
Diese
smarten
Bereiche
sind
die
Messlatte
für
neue
I4.0-
fähige
Produktentwicklungen,
innovative
Serviceangebote
und
eine
tiefgreifende
Marktkompetenz
von
Leuze
electronic.
These
smart
areas
are
the
yardstick
for
new
Industry
4.0-capable
product
developments,
innovative
service
offerings
and
an
extensive
market
expertise
from
Leuze
electronic.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
in
die
Roche
Geschäftseinheit
Diabetes
Care
bietet
uns
die
Möglichkeit,
unser
innovatives
Pflasterpumpensystem
auf
breiter
Basis
zusammen
mit
einem
weltweit
führenden
Unternehmen
zu
vermarkten,
das
sein
Wissen
und
seine
starke
Marktkompetenz
einbringt,“
so
David
Vidan,
General
Manager
Medingo
Ltd..
The
integration
into
the
Roche
Diabetes
Care
business
unit
offers
the
opportunity
to
broadly
market
our
innovative
patch
pump
system
with
a
leading
global
company,
which
brings
its
knowledge
and
strong
market
expertise
into
play”,
said
David
Vidan,
General
Manager
Medingo
Ltd..
ParaCrawl v7.1
Die
Investition
in
CADline
ist
die
erste
Beteiligung
unter
der
60%igen
Tochtergesellschaft
A2K
von
RIB,
welche
die
Marktkompetenz
der
RIB-Gruppe
in
Europa
erheblich
erweitert.
The
investment
in
Cadline
is
the
first
deal
under
RIB's
60%
subsidiary
A2K
and
expands
RIB
Group's
market
knowledge
in
Europe
significantly.
ParaCrawl v7.1
Unsere
geschulten
Auditteams
verfügen
über
weltweite
Marktkompetenz,
und
unsere
modernen
Testanlagen
zählen
zu
den
besten
Anlagen
der
Welt.
Our
specialist
audit
teams
provide
global
market
expertise,
and
our
advanced
testing
facilities
are
among
the
best
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Bei
Chr.
Hansen
verfügen
wir
über
lokale
Marktkompetenz
in
Kombination
mit
Erkenntnissen
über
gegenwärtig
bevorzugte
Geschmacksrichtungen
und
andere
Präferenzen
auf
Verbraucherseite.
At
Chr.
Hansen,
we
have
local
market
knowledge
combined
with
consumer
insights
about
contemporary
taste
and
preferences.
CCAligned v1
Auf
der
Seite
des
Zielmarktes
hat
plicatec
ein
solides
Netzwerk
und
eine
in
dieser
Art
einzigartige
Marktkompetenz
aufgebaut.
Within
the
target
market
plicatec
has
established
a
solid
network
and
a
unique
market
competence
of
its
kind.
CCAligned v1
Das
Capvis
Team
besteht
aus
knapp
50
hochqualifizierten
und
erfahrenen
Professionals
und
Spezialisten,
welche
umfassende
Erfahrung,
Expertise
und
Marktkompetenz
besitzen.
Capvis
has
close
to
50
experienced
professionals
and
specialists
with
comprehensive
experience,
market
competence
and
expertise.
CCAligned v1
Die
Vorteile
unserer
schlanken
Organisation
erlauben
uns
hierbei
einen
engen
und
vertrauensvollen
Kontakt
zwischen
Klient
und
Berater
und
lassen
uns
unsere
Marktkompetenz
und
Erfahrung
optimal
und
effizient
für
unsere
Klienten
nutzen.
Our
lean
organization
allows
for
a
close
and
trusting
contact
between
client
and
consultant
and
ensures
that
our
market
knowledge
and
experience
are
used
to
attain
the
best
results
for
our
clients.
CCAligned v1
Dieser
Logik
folgend,
haben
wir
2011
unser
HEYblue®
Sortiment
komplett
PVC-freier
Textilien
für
den
digitalen
Großformatdruck
eingeführt
und
damit
nicht
nur
wieder
einmal
unsere
Innovationskraft
unter
Beweis
gestellt,
sondern
auch
in
ökologischer
Hinsicht
führende
Marktkompetenz
gezeigt.
Following
this
logic,
we
introduced
our
range
of
completely
PVC-free
fabrics
for
digital
large
format
printing
in
our
HEYblue®
portfolio
in
2011,
not
only
to
demonstrate
our
innovative
capacity
once
again,
but
also
to
prove
our
leading
market
competence
from
the
ecological
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stehen
die
Werte
Kundenverständnis,
Branchen-
und
Marktkompetenz
sowie
Verlässlichkeit
und
Fairness
im
Mittelpunkt
unserer
Philosophie.
The
values
of
understanding
client
requirements,
sector
and
market
competence
as
well
as
reliability
and
fairness
are
at
the
centre
of
our
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
2011
eingeführten
HEYblue®
Sortiment
komplett
PVC-freier
Textilien
beweist
Heytex
auch
in
ökologischer
Hinsicht
führende
Marktkompetenz.
With
the
HEYblue®
range
of
completely
PVC-free
textiles
launched
in
2011,
Heytex
shows
leading
market
competence
also
in
terms
of
ecology.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig
sind
diese
Bereiche
zu
dem
unsere
Messlatte
für
neue
Produktentwicklungen,
innovative
Serviceangebote
und
tiefgreifende
Marktkompetenz.
In
the
future,
these
areas
will
also
be
our
yardstick
for
new
product
developments,
innovative
service
offerings
and
extensive
market
expertise.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Entwicklungen
sind
auf
Vereinbarung
möglich,
gerne
bieten
wir
auch
unsere
Marktkompetenz
als
Distributor
für
Komponenten
an.
Customized
developments
will
be
accepted
on
special
agreement
as
well
as
our
knowledge
of
markets
is
offered
for
component
distribution.
ParaCrawl v7.1
Genau
deshalb
setzen
sich
unsere
mehr
als
40
erfahrenen
Investment
Professionals
und
Spezialisten
immer
so
zusammen,
dass
ihre
jeweilige
Expertise
und
Marktkompetenz
der
Aufgabe
entsprechen.
This
is
precisely
why
our
40investment
professionals
and
specialists
ensure
that
teams
are
formed
based
on
expertise
and
market
competence
appropriate
for
the
task
at
hand.
ParaCrawl v7.1
Das
Capvis
Team
besteht
aus
über
40
hochqualifizierten
und
erfahrenen
Professionals
und
Spezialisten,
welche
umfassende
Erfahrung,
Expertise
und
Marktkompetenz
besitzen.
Capvis
has
over
40
experienced
professionals
and
specialists
with
comprehensive
experience,
market
competence
and
expertise.
ParaCrawl v7.1
Beim
Treffen
der
Entscheidung
über
Heranziehung
eines
Outsourcers
berücksichtigt
der
Kunde
die
Marktkompetenz
des
Anbieters,
seine
Fähigkeit,
mit
der
vorgegebenen
Personalkategorie
im
vorgegebenen
Arbeitsbereich
zu
arbeiten.
While
making
a
decision
about
using
an
outsourcer
the
client
considers
the
market
expertise
of
the
provider,
its
ability
to
work
with
the
assigned
personnel
category
and
in
the
assigned
area
of
work.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
unter
Nutzung
der
Marktkompetenz
der
Lloyd
Fonds-Gruppe
für
Anlagen
in
Direktinvestments,
Fonds
und
Immobilien.
This
is
done
by
using
the
market
expertise
of
the
Lloyd
Fonds
Group
for
investments
in
direct
investments
and
investments
into
funds
and
real
estate.
ParaCrawl v7.1