Übersetzung für "Markthalle" in Englisch

Im darauffolgenden Jahr wurde eine große Markthalle eröffnet.
The following year, a large covered market was opened.
Wikipedia v1.0
Wir sind in der alten Markthalle.
We're in the old market.
OpenSubtitles v2018
Wir sind immer Rennen zur Markthalle gefahren und haben Street Fighter gespielt.
We used to race to the market and play Street Fighter.
OpenSubtitles v2018
Eine Metzgerei, marmoriert und verspiegelt, gegenüber von der Markthalle.
A charcuterie decked with marble and mirrors, opposite the covered market.
OpenSubtitles v2018
Das war die neue Köchin aus der Markthalle.
The new cook at the Market restaurant.
OpenSubtitles v2018
Ich schmeiße Detlef auch nicht aus der Markthalle.
I wouldn't throw Detlef out of the Market Restaurant.
OpenSubtitles v2018
Er hatte eine Markthalle konstruiert, die einstürzte.
He was building a covered market which caved in.
OpenSubtitles v2018
Ich versuch's auch gleich noch mal in der Markthalle.
Are you still in the East? I'll try the restaurant.
OpenSubtitles v2018
Ein ganz normales Pferd, das einen Gemüsewagen zur Markthalle zieht.
An ordinary horse pulling a vegetable cart to the market hall.
OpenSubtitles v2018
Es umfasst ca. 1400 m² und diente vermutlich als Markthalle.
It covers about 1400 m² and probably served as a market hall.
WikiMatrix v1
Die Große Markthalle liegt 800 m vom Apartment entfernt.
Great Market Hall is 800 metres from the apartment.
ParaCrawl v7.1
In der Markthalle gibt es hauptsächlich Essensstände, mit dem marktüblichen Waren.
In the market hall are mainly food stalls that sell normal market wares.
ParaCrawl v7.1
Im MERCADO finden Sie den Edekamarkt am Ende der Markthalle im Erdgeschoss.
You can find the EDEKA market in the MERCADO on the ground floor at the end of the market hall.
CCAligned v1
Der Markthalle /ganz berühmt, und kann man gut essen ein Kleinigkeit/:
The Market Hall (very famous, and you can eat a little something good) :
CCAligned v1
Heute sind in der Markthalle Restaurants, Cafés und Shops untergebracht.
Today restaurants, cafés and shops are placed in the market hall.
CCAligned v1
Nach kanadischem und amerikanischem Vorbild gibt es eine Markthalle bei Rotterdam Blaak.
To Canadian and American example, a Market Hall is located at the Rottetrdam Blaak area.
ParaCrawl v7.1
Bon-Apartment ist nur 200 Meter von Große Markthalle.
Bon-Apartment is only 200 meters from Great Market Hall.
ParaCrawl v7.1
Die Große Markthalle befindet sich 500 m entfernt.
Hungarian Market Hall is 500 metres away.
ParaCrawl v7.1
In der wunderschönen und hellen Markthalle werden sehr hochwertige Produkte verkauft.
The beautiful and bright market hall sells products of very high quality.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude ist wie eine Markthalle konzipiert.
The building was conceived like a market hall.
ParaCrawl v7.1
In der Markthalle der Geroldsauer MÃ1?4hle werden regionale Produkte angeboten.
Regional products are offered in the market hall of the Geroldsauer MÃ1?4hle
ParaCrawl v7.1
Der gläserne und lichtdurchflutete Bau diente ehemals als Markthalle.
The shiny building is flooded with light and once served as market hall.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes Beispiel ist die futuristische neue Markthalle.
The most recent example is the new, futuristic market hall.
ParaCrawl v7.1