Übersetzung für "Marktexpertise" in Englisch

In den Ländern Westeuropas baut die VIG Re derzeit ihre Marktexpertise sukzessive aus.

VIG Re is now gradually expanding its market expertise in Western European countries.

ParaCrawl v7.1

Unsere Stärke liegt in der Kombination aus lokaler Marktexpertise und speziellem Branchen-Know-How.

Our strength lies in the combination of local market expertise and special industry know-how.

ParaCrawl v7.1

Wir suchen Gründer mit herausragenden Ideen und tiefer Marktexpertise.

We look for founders with great ideas and market expertise.

CCAligned v1

Unsere Stärke ist die Kombination aus lokaler Marktexpertise und branchenspezifischem Know-how.

Our strength lies in combining local market expertise with sector-specific know-how.

ParaCrawl v7.1

Ihre qualifizierten Mitarbeiter gewährleisten an den einzelnen Standorten eine hohe lokale Marktexpertise.

Its highly qualified employees guarantee extensive local market expertise at its individual locations.

ParaCrawl v7.1

Ziel ist es, die spezialisierte Marktexpertise direkt vor Ort auszubauen.

The aim is to develop the specialised market expertise locally.

ParaCrawl v7.1

Seine langjährige Branchen- und Marktexpertise wird bei der strategischen Weiterentwicklung des Unternehmens von großem Wert sein.

His extensive industry and marketing experience will be invaluable to the strategic advancement of the Company.

ParaCrawl v7.1

Michael Reuther ist ein geschätzter Kollege mit einem breiten internationalen Profil und einer tiefen Marktexpertise.

Michael Reuther is a valued colleague with a broad international profile and strong market expertise.

ParaCrawl v7.1

Das ergibt die erstmals von der HSH Nordbank veröffentlichte Marktexpertise zum Thema „Eco Shipping“.

This is revealed by the market survey on the subject of “Eco-shipping” published for the first time by HSH Nordbank.

ParaCrawl v7.1

Sie können auf unsere Marktexpertise, unsere bewährten Methoden und die gebündelten Konditionen der HPI bauen.

You can rely on our market expertise, our reliable methods and the bundled conditions of HPI.

ParaCrawl v7.1

Tebis Country Manager Christian Zierhut unterstützt Marubeni nun direkt vor Ort mit einer starken Marktexpertise.

Tebis Country Manager Christian Zierhut now supportsÂ Marubeni directly on site with his strong marketing expertise.

ParaCrawl v7.1

Wir verbinden ein waches Auge für Chancen und Risiken mit lokaler Marktexpertise und umfangreichem Branchen-Knowhow.

We combine a keen eye for opportunities and risks with local market expertise and in-depth sector knowledge.

ParaCrawl v7.1

Persönliche Betreuung, Leidenschaft, Flexibilität und Marktexpertise sind uns dabei wichtiger als Standardlösungen.

Personal service, commitment, flexibility and market expertise are more important to us than just standard solutions.

ParaCrawl v7.1

Um die entsprechende technische und Marktexpertise zu erhalten, forderte die Internationale Organisation für Normung die Industrie auf, sich an den ISO-Arbeitsgruppen zu beteiligen.

In order to get the technical and market expertise, the International Organisation for Standardisation encouraged industry to be part of the ISO working groups.

CCAligned v1

Lösungsvertriebspartner sind hauptsächlich Systemintegratoren, die Experten für Scala Implementierungen sind und Scala Lizenzen verkaufen, können aber auch marktführende Anbieter von Dienstleistungen wie Training und vertikale Marktexpertise sein.

Solution Sales Partners are primarily systems integrators who are experts in Scala implementations and sell Scala licenses, but may also include market leading providers of services such as training and vertical market expertise.

ParaCrawl v7.1

Unsere Mission ist, Marktexpertise und nachhaltige Einkaufslösungen zur Verfügung zu stellen, indem wir Waren und Dienstleistungen wettbewerbsfähig für das gesamte Unternehmen einkaufen.

Our mission is that we provide market expertise and sustainable purchasing solutions to source goods and services competitively for all of Continental.Â

ParaCrawl v7.1

Amrop Partner und Researcher kombinieren tiefes Branchenwissen mit lokaler Marktexpertise und werden durch unsere globalen Ressourcen unterstützt.

Amrop Partners and Researchers combine local market expertise with the backing of global resources.

ParaCrawl v7.1

Durch unsere jahrelange Marktexpertise und die Konzentration auf wirtschaftliche Ballungsräume – national wie international – bieten wir passende und innovative Finanzierungskonzepte für private und institutionelle Investoren, Immobiliengesellschaften und Wohnungsunternehmen.

Based on our extensive market knowledge and focus on major economic centers – both in Germany and abroad – we offer tailored, innovative financing concepts for private and institutional investors, property companies, and housing associations.

ParaCrawl v7.1

Seine fundierte Marktexpertise bezüglich des Standorts Berlin eignete er sich im Rahmen verschiedener Positionen in Berliner Hotels an.

He then gained profound knowledge of the Berlin market working various positions at a number of Berlin hotels.

ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise profitieren die Jungentrepreneure von Erfahrung und Marktexpertise der Hager Group – und das Unternehmen von ihren frischen Ideen und unverbrauchten Ansätzen.

In this way, the young entrepreneurs benefit from the experience and market expertise of the Hager Group and, in turn, the company benefits from their fresh ideas and new approaches.

ParaCrawl v7.1

Gyalpa Tec ist sich des digitalen Potentials der Region bewusst und bietet Marktexpertise, Netzwerke und Fachwissen an.

Gyalpa Tec is aware of the digital potential of the region and offers market expertise, networks and professional expertise.

CCAligned v1

Stabile Mieteinnahmen, ein niedriger Leerstand, eine sehr gute Gebäudesubstanz sowie eine hohe Marktexpertise belegen mehr als 25 Jahre Kompetenz in Gewerbeimmobilien.

Stable rental income, low vacancy rates, outstanding building quality and a high degree of market expertise attest to more than 25 years of specialisation in commercial real estate.

CCAligned v1

Operativ bedeutet der Zusammenschluss eine Komplettierung unseres PLM-Lösungsportfolios, die Nutzung von Potenzialen aus vereinter Branchen- und Marktexpertise sowie den Zugang zu neuen Kundensegmenten“, erklärt Kurt Bengel, Sprecher des Vorstands der CENIT AG.

Operationally, the merger means a completion of our PLM solution portfolio, utilization of potentials from the combined industry and market expertise as well as access to new customer segments," explains Kurt Bengel, spokesperson for the management of CENIT AG.

ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise profitieren die Jungentrepreneure von Erfahrung und Marktexpertise der Hager Group – und das Unternehmen von ihren frischen Ideen und Ansätzen.

In this way the young entrepreneurs will benefit from the experience and market expertise of Hager Group - and the company will benefit from their fresh ideas and approaches.

ParaCrawl v7.1

Wir bieten Professionalität, Marktexpertise und Fachkenntnisse zu Regularien von Behörden auf der ganzen Welt, um Sie bei der Übersetzung von Unterlagen für Zulassungseinreichungen zu unterstützen.

We offer the professionalism, market knowledge, and familiarity with regulatory agencies around the world to help you translate documentation for regulatory submission.

ParaCrawl v7.1

Dank langjähriger Marktexpertise verfügt die LBBW über das notwendige Fachwissen, auch komplexe internationale Finanzierungen zuverlässig abwickeln zu können.

Backed by its longstanding market expertise, LBBW has the specialist knowledge you can rely on to execute even complex international finance solutions.

ParaCrawl v7.1

Wir kombinieren die Marktexpertise und den finanziellen Scharfsinn von Marketing und Gewinnorientierung mit wertvollen Erfahrungen im regulatorischen Umfeld und der sozialen Verantwortung von gemeinnützigen Einrichtungen sowie Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen.

We combine the market expertise and financial acumen of marketing and for-profit with valuable experience in the regulatory environment and social responsibility of nonprofit, governmental, and non-governmental organisations.

ParaCrawl v7.1

Die Aareal Bank AG ist mit ihrer Drei Kontinente Strategie in Europa, den USA sowie Asien aktiv vertreten und verfügt über lokale Marktexpertise in mehr als 25 Ländern.

Pursuing a three-continent strategy, Aareal Bank AG is represented in Europe, the US and in Asia, offering local market expertise in more than 25 countries.

ParaCrawl v7.1