Übersetzung für "Markterfolg" in Englisch
Die
fünfte
Generation
des
Suzuki
Carry
wurde
zu
einem
großen
Markterfolg.
The
fifth
generation
Carry
led
Suzuki
to
great
market
success,
with
Suzuki
selling
more
kei
trucks
than
all
others
during
1973
and
1974.
Wikipedia v1.0
Leider
war
dies
nicht
ausreichend
für
einen
dauerhaften
Markterfolg.
Unfortunately
such
attributes
were
not
enough
to
keep
them
in
business.
Wikipedia v1.0
Netzwerkkompetenzen
mittelständischer
Unternehmen
sind
wichtig
und
gelten
als
Grundvoraussetzungen
für
den
Markterfolg,
Network
competencies
are
important
for
small
and
medium-sized
businesses
and
are
crucial
for
success
in
the
market
CCAligned v1
Der
erfolgreiche
gefahrliebende
Mensch,
vergütet
durch
Markterfolg,
verdient
den
resultierenden
Reichtum.
The
successful
risk-taker,
rewarded
by
market
success,
deserves
the
resulting
wealth.
ParaCrawl v7.1
Qualität
ist
also
eine
der
wichtigsten
Voraussetzungen
für
unseren
Markterfolg
und
unser
Wachstum.
Quality
is
therefore
one
of
the
most
important
prerequisites
for
our
market
success
and
growth.
CCAligned v1
Extrem
kurzes
Time
to
Market
und
High-Mix-Production
sind
entscheidende
Stellgrößen
für
den
Markterfolg.
Extremely
short
time
to
market
and
high-mix
production
are
decisive
factors
for
ensuring
success
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Markterfolg
hängt
nicht
nur
von
der
Qualität
der
Produkt-
und
Service-Innovationen
ab.
Market
success
does
not
simply
depend
on
the
quality
of
a
product
or
service
innovation.
ParaCrawl v7.1
Könnte
eines
dieser
neuen
Verpackungskonzepte
Ihren
Markterfolg
unterstützen?
Could
one
of
these
new
packaging
concepts
help
you
achieve
commercial
success?
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
für
Ihren
Markterfolg
ist
das
Portfolio
Ihrer
wichtigsten
Kernprodukte.
A
decisive
feature
for
your
market
success
is
the
portfolio
of
your
most
important
core
products.
ParaCrawl v7.1
Wesentlich
für
einen
Markterfolg
von
Datenbrillen
ist
eine
gute
Konnektivität.
Good
connectivity
is
crucial
for
the
market
success
of
Smart
Glasses.
ParaCrawl v7.1
Eine
wirtschaftliche
Produktion
von
E-Fahrzeugbauteilen
unterstützt
den
Markterfolg
der
sauberen
Stromer.
Economical
production
of
electric
vehicle
components
enhances
the
market
success
of
clean
electric
motors.
ParaCrawl v7.1
Standortbestimmung
ist
die
Basis
für
Markterfolg.
Positioning
is
the
basis
for
market
success.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Einschätzung
zukünftiger
Trends
entscheidet
maßgeblich
über
den
Markterfolg
von
Produkten.
The
accurate
prediction
of
future
trends
has
a
decisive
effect
on
the
market
success
of
products.
ParaCrawl v7.1
Unser
Markterfolg
lässt
sich
mit
einer
einfachen
Formel
beschreiben:
Qualität
und
Kontinuität.
Our
business
success
can
be
described
by
a
simple
formula:
Quality
and
continuity.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schlüssel
für
den
Markterfolg
elektrifizierter
Antriebe
ist
ihre
Alltagstauglichkeit.
One
key
to
the
market
success
of
electrical
powertrains
is
their
suitability
for
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
Sicherheit
und
Qualität
für
Sie
und
den
Markterfolg
Ihrer
Futtermittel
entscheidend.
Safety
and
quality
are
therefore
crucial
to
you
and
the
success
of
your
feed
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Box
beinhaltet
20
ausgewählte
Innovationstools
fÃ1?4r
Ihren
Markterfolg.
The
box
contains
20
selected
innovation
tools
for
your
market
success.
Kontakt
ParaCrawl v7.1
Dabei
beflügelt
unsere
Ingenieure
nicht
allein
die
Aussicht
auf
den
Markterfolg.
The
efforts
of
our
engineers
are
not
only
driven
by
the
promise
of
market
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
von
Dienstleistungen
oder
Produkten
entscheidet
über
deren
langfristigen
Markterfolg.
The
quality
of
services
or
products
is
decisive
for
their
long-term
success
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
der
Top-Standort
für
Innovation,
Investition
und
Markterfolg
in
Deutschland.
It
is
a
location
for
innovation
and
economic
success
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Beide
Faktoren
waren
ausschlaggebend
für
den
weltweiten,
margenstarken
Markterfolg.
Both
factors
were
decisive
for
the
worldwide,
high-margin
market
success.
ParaCrawl v7.1
Exakte
Analysen
sind
für
den
langfristigen
Markterfolg
von
entscheidender
Bedeutung.
Exact
analyses
are
crucial
for
longterm
market
success.
ParaCrawl v7.1
Dieser
aufsehenerregende
Markterfolg
spiegelt
sich
auch
in
den
Finanzzahlen
wider.
This
sensational
market
success
is
also
reflected
in
the
financial
figures.
ParaCrawl v7.1