Übersetzung für "Marktenge" in Englisch
Angesichts
der
derzeitigen
Marktlage
bietet
die
Verordnung
(EG)
Nr.
1234/2007
jedoch
abgesehen
von
den
Maßnahmen
gemäß
Artikel
186
keine
spezifischen
Maßnahmen,
mit
denen
die
Marktenge
verringert
und
die
Zuckerversorgung
zu
angemessenen
Preisen
ermöglicht
werden
könnte.
However,
given
the
current
market
circumstances,
Regulation
(EC)
No
1234/2007
does
not
provide
for
any
specific
measures
aimed
at
reducing
the
tightness
on
the
sugar
market
and
allowing
sugar
supply
at
reasonable
prices
other
than
those
based
on
Article
186
of
that
Regulation.
DGT v2019
So
kann
die
gewünschte
Vielfalt
von
Erbringern
technischer
Hilfe
gewährleistet
werden,
wobei
auch
den
technischen
Anforderungen
der
betreffenden
Maßnahmen
und
der
Marktenge
Rechnung
getragen
wird;
In
this
way,
a
broad
range
of
sources
of
technical
assistance
is
guaranteed,
while
also
taking
into
account
the
technical
constraints
on
this
type
of
activity
and
the
limited
size
of
the
market.
TildeMODEL v2018
Als
ein
Indikator
für
die
Marktenge
wurden
auch
die
Lohnerhöhungen
im
zweiten
Quartal
von
2001
angesehen,
die
etwas
höher
als
erwartet
ausfielen.
An
indication
of
the
tightness
was
also
seen
in
the
second
quarter
wage
increases
for
2001,
which
were
somewhat
higher
than
expected.
EUbookshop v2