Übersetzung für "Markteintrittsphase" in Englisch
Der
EWSA
plädiert
dafür,
verstärkt
Innovationen
von
der
Forschungs-
bis
zur
Markteintrittsphase
zu
fördern,
um
eine
weltweit
führende
Rolle
der
EU
im
Bereich
Klimaschutztechnologie
sicherzustellen.
The
EESC
calls
for
a
strong
boost
for
innovation
–
from
research
to
market
entry
–to
place
the
EU
at
the
global
forefront
of
climate
solutions.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Zusammenhang
sollte
dem
Umstand,
dass
die
Lücke
zwischen
der
Demonstrationsphase
und
der
Markteintrittsphase
bei
erneuerbaren
Technologien
geschlossen
werden
muss,
gebührende
Beachtung
geschenkt
werden.
In
this
context,
due
attention
should
be
given
to
the
need
to
address
the
gap
between
the
demonstration
and
market
phases
of
renewable
technologies.
TildeMODEL v2018
Diese
Verhandlungen
beinhalten
die
Markteintrittsphase
und
den
Investitionsschutz,
wobei
die
USA
über
eine
Negativliste
von
Branchen
verhandeln.
These
negotiations
include
pre-establishment
and
investment
protection
and
the
US
negotiate
on
a
negative
list
of
sectors.
TildeMODEL v2018
Zu
den
zentralen
Punkten
in
den
Verhandlungen
gehören
der
Marktzugang
und
die
Diskriminierungsfreiheit
(einschließlich
der
Markteintrittsphase
in
Bezug
auf
Investitionsbeschränkungen,
Beschränkungen
für
Beteiligungen
und
Branchen
mit
einem
Verbot
für
Auslandsinvestitionen)
sowie
eine
"Negativliste"
von
Branchen
und
gleiche
Bedingungen
für
staatliche
und
private
Unternehmen,
aber
auch
Bestimmungen
über
die
nachhaltige
Entwicklung.
Key
issues
in
the
negotiations
will
include
Market
Access
and
non-discrimination
(including
pre-establishment
related
to
investment
limitations,
equity
restrictions
and
sectors
closed
to
foreign
investment),
a
“negative”
list
of
sectors,
a
level
playing
field
for
public
and
private
companies,
as
well
as
provisions
on
sustainable
development.
TildeMODEL v2018
Die
Betreuung
der
Instant-IPO-Berater
erstreckt
sich
dabei
über
die
drei
wichtigsten
Phasen
der
Handelsaufnahme
ihres
Unternehmens:
der
Planungs-,
Einführungs-
und
Markteintrittsphase
(siehe
nächste
Rubrik).
The
advise
of
your
Instant
IPO
advisers
covers
the
three
most
important
stages
of
public
trading:
the
planning,
introduction
and
market
entry
stage
(see
the
next
section).
CCAligned v1
Der
Verlauf
des
Kongresses
demonstriert
die
zunehmende
internationale
Beachtung
des
innovativen
Hämoglobin-Sprays
zur
Unterstützung
der
Heilung
chronischer
Wunden,
er
verdeutlicht
auch,
welche
Bedeutung
der
intensiven
und
beharrlichen
Diskussion
in
der
Fachöffentlichkeit
für
die
Markteintrittsphase
eines
völlig
neuartigen
therapeutischen
Ansatzes
zukommt.
The
proceedings
of
the
Congress
demonstrate
an
increasing
international
regard
to
the
innovative
hemoglobin
spray
aimed
to
support
the
healing
of
chronic
wounds.
It
also
exemplifies
what
an
intensive
and
persistent
discussion
within
the
expert
community
it
takes
to
promote
the
market
entry
of
a
completely
innovative
treatment.
ParaCrawl v7.1