Übersetzung für "Marktbude" in Englisch
Bei
großer
Hitze
richten
wir
die
Marktbude
ein:
We
set
up
our
market
booth
at
maximum
heat:
ParaCrawl v7.1
Die
Reels
sind
farbenfroh
gehalten
und
befinden
sich
innerhalb
einer
Marktbude
umgeben
von
Zwiebeln,
Paprikaschoten
und
Chili.
The
colourful
reels
are
positioned
within
a
market
stall
surrounded
by
onions,
peppers
and
chillies.
ParaCrawl v7.1
Wie
Ich
einst
im
Tempel
die
Verkäufer
und
Käufer
austrieb,
die
aus
dem
Bethaus
eine
Marktbude
gemacht
hatten,
so
wurden
später
die
Juden
aus
Jerusalem
vertrieben,
weil
sie,
was
früher
im
Tempel
geschehen
war,
auch
in
der
Stadt
fortgesetzt
hatten,
d.h.
sie
hatten
das
geistige,
höhere
Leben
des
Menschen
gänzlich
vergessen
und
nur
weltlich
gesinnt
nach
Genüssen,
nach
Macht
und
Reichtum
getrachtet.
As
I
once
cast
out
from
the
temple
the
sellers
and
buyers
who
had
turned
the
house
of
prayer
into
a
market,
thus
later
on
the
Jews
were
driven
out
of
Jerusalem
because
what
had
earlier
happened
in
the
temple,
they
had
continued
in
the
city,
that
is,
they
had
completely
forgotten
man’s
spiritual,
higher
life
and
in
their
worldly-min-dedness
striven
only
for
pleasures,
power
and
riches.
ParaCrawl v7.1