Übersetzung für "Marktaufbau" in Englisch

In den ersten Jahren wird der Marktaufbau mit auf Branchen zugeschnittenen Produktlösungen erfolgen.

Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten und unterstützen Sie jederzeit bei Ihrem Marktaufbau.

Unser multinationales Team hier in Deutschland sorgt für einen effizienten und Kosten sparenden Markteintritt und Marktaufbau.

Der Marktaufbau zum Beispiel Westafrikas bringt es auch mit sich, dass wir nicht nur unseren Markt öffnen müssen, sondern dass Westafrika zum Beispiel in die Lage versetzt ist, besser Handel mit Zentralafrika und dem südlichem Afrika zu betreiben, so wie es Erika Mann in ihrem Bericht zum Süd-Süd-Handel gesagt hat.

Die beiden Werke im mexikanischen Altamira und im indischen Jaipur verstärken die regionalen Supply Chains von Sika und bilden gleichzeitig eine ideale Basis für den Marktaufbau und -ausbau in den benachbarten Schwellenländern.

Viele Firmen budgetieren einen internationalen Markteintritt auf Projektbasis, das heißt, ein gewisses Budget für den Marktaufbau wird vorerst für das erste Jahr eingeplant.

In einem gemeinsamen Workshop mit dem britischen Kunden entwickelte die Agentur eine grundlegende Strategie für den Marktaufbau in Deutschland.

Der Rückgang der Profitabilität ist auf die angekündigten Investitionen in Marktaufbau und Innovationen sowie auf Mehrkosten aus Investitionen in die Infrastruktur (ERP Europa) zurückzuführen.

In den USA führte der fortgesetzte Marktaufbau sowie die positive Baukonjunktur mit vermehrten Investitionen in Infrastruktur- und kommerzielle Bauten zu deutlich höheren Volumen.

Der Rückgang in der EBITDA-Marge ist im Wesentlichen auf die angekündigte Umsetzung von Wachstumsinitiativen und Investitionen in die nachhaltige Geschäftsentwicklung (Marktaufbau, Innovationen, Infrastruktur) sowie auf einmalige positive Effekte im Vorjahr zurückzuführen.

Beispiele aus Ländern wie Spanien, in denen die Tarife für einzelne Technologien zu hoch angesetzt waren, zeugen davon, dass nur mit angemessenen und nachhaltigen Tarifen ein effektiver Marktaufbau be- trieben werden kann.

Auch ohne Patentschutz geht es dem Distributor in den allermeisten Fällen um Exklusivität als Gegenleistung für den Marktaufbau, wofür er in aller Regel hohe Investitionen tätigen muss.

Als Dienstleister unterstützen wir Sie beim Marktaufbau in verschiedenen ausländischen Märkten, damit Sie innerhalb kurzer Zeit Ihre Marktaktivitäten dort voll entwickeln können.

Das Ing.-Büro IMBUS war dabei nicht nur als Entwickler tätig, sondern auch für den Firmen- und Marktaufbau, die Gerätezertifizierung und das Marketing verantwortlich.

Der erfolgreiche Marktaufbau in den afrikanischen Ländern kann von mehreren Monaten bis hin zu mehreren Jahren dauern.

Der Rückgang in der Profitabilität ist weitgehend auf die angekündigten Zusatz-investitionen in Innovationen und in den Marktaufbau in Asien und Osteuropa sowie Mehrkosten aus einem ERP-Projekt in Europa zurückzuführen.

Aufgrund der erneut sehr positiven Geschäftsentwicklung in den USA, dem vielversprechenden Marktaufbau in Mexiko und mit der Gründung einer Tochterfirma in Kanada hat sich im Berichtsjahr die Bedeutung der Region Nordamerika für Ricola weiter erhöht.

Marktaufbau ist überall aufwendig, das Wettbewerbsumfeld in den meisten Märkten sehr intensiv und Markterfolg immer ungewiss.

Sanochemia eröffnet sich mit dieser Vereinbarung und dem Launch in Spanien nicht nur den zügigen Marktaufbau für sein gesamtes Radiologieprogramm in Spanien und Portugal sondern auch den raschen Marktzugang in ausgewählten Märkten Lateinamerikas wie Kolumbien, Mexiko und Dominikanische Republik.

Aus der Idee, Prosecco in Dosen anzubieten, entstand mit der Hilfe von mynetfair ein Qualitätsprodukt, dessen Erfolg neben seiner hohen Qualität und dem konsequenten Marktaufbau auch in seinem hohen Bekanntheitsgrad begründet liegt.

Die für das Berichtsjahr angekündigten Investitionen in Marktaufbau und Innovation sowie Mehrkosten aus Investitionen in die Infrastruktur (ERP Europa) wirkten sich auf die Profitabilität aus.

Dies kann ein risikoreicher Plan sein, denn die Kosten fallen an, auch wenn der Marktaufbau im Ausland mehr Vermarktungsanstrengungen, Zeit und Kosten erfordert als ursprünglich vorgesehen.

Um kulturelle Fehltritte zu vermeiden und die Märkte (kosten-) effizient zu erschliessen, kann sich oftmals eine Zusammenarbeit mit einem Geschäftspartner vor Ort ausbezahlen – beispielsweise kann man lokale Verkaufspersonen für den Marktaufbau direkt in der Schweizer Firma anstellen .

Durch den Marktaufbau können Sie schnell und kostengünstig Ihre Geschäftsaktivitäten auf- und ausbauen, um Ihre Produkte in den ausgewählten Märkten erfolgreich zu verkaufen.

Im Jahr 2007 wurde er Vice President Marketing & Sales für Schlüsselkomponenten für Parabolrinnenkraftwerke bei SCHOTT Solar, wo er den Marktaufbau in Spanien, den USA und im mittleren Osten verantwortete.

Swiss Business Connections unterstützt Sie pragmatisch und Schritt für Schritt beim Markteintritt und Marktaufbau. Wir verkaufen für Sie Ihre Lösungen und Produkte ohne grosse Vorinvestitionen und mit kalkulierbaren Kosten. Gemeinsam entwickeln wir für Ihre individuellen Bedürfnisse das erfolgsversprechende Vorgehen und übernehmen Verantwortung für dessen Umsetzung.