Übersetzung für "Marktansatz" in Englisch

Es hat unseren gesamten Marktansatz verändert.
It has changed how we go to market.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln Sie Ihre Tonhöhe entlang der Geschäftstätigkeit des Verteiler Ziele und Marktansatz.
Develop your pitch along the distributor's business goals and market approach.
ParaCrawl v7.1
Kunden einstufen, Kundenverhalten vorhersagen, Marktansatz oder Absatzkanal auswählen.
Classify customers, predict customer behavior, select market approach or channel.
ParaCrawl v7.1
Anschließend haben die beteiligten KMU festgestellt, dass Produktverbesserung und Kommerzialisierung einen gezielten Marktansatz erfordern.
And the participating SMEs have subsequently discovered that product refinement and commercialisation require a dedicated marketing focus.
EUbookshop v2
Es wird auf einem Marktansatz bestanden, obgleich die Marktinstrumente bereits ihre Ineffektivität und Perversität unter Beweis gestellt haben.
There is insistence on a market approach, although market instruments have already shown their ineffectiveness and perversity.
Europarl v8
Der größte Vorteil lag darin, dass die Schuldenverwalter auf einen relativ geschlossenen Inlandsmarkt bauen konnten, was ihren „kommerziellen" Marktansatz gewissermaßen vereinfachte.
The main advantage was that managers could rely on a local market which was, relatively speaking, a captive one and this somehow simplified their "commercial" approach to the market.
EUbookshop v2
The Economist beschreibt den monetaristischen Marktansatz als potenziell "'heroische' Käufe von Vermögenswerten, in größerem Umfang als alles, was bisher von der Fed oder der Bank of England versucht wurde".
The Economist describes the market monetarist approach as potentially including "'heroic' purchases of assets, on a bigger scale than anything yet tried by the Fed or the Bank of England."
WikiMatrix v1
Royal DSM, ein wissenschaftsbasiertes Unternehmen mit weltweiten Aktivitäten in den Bereichen Gesundheit, Ernährung und Materialien, hat heute einen neuen Marktansatz für den Bereich der Additiven Fertigung (Additive Manufacturing, AM) bekanntgegeben.
New organization builds on deep sector expertise and collaboration Royal DSM, a global science-based company active in health, nutrition and materials, today announces a new approach for its additive manufacturing (AM) activities.
ParaCrawl v7.1
Unser rationaler Marktansatz erlaubt es uns, die Kosten auf dem Weg zu unseren Kunden auf ein Minimum zu reduzieren.
Our reasonable approach towards the market allows us to reduce the costs on the way to our consumers to a minimum.
CCAligned v1
Der Marktansatz basiert auf maximaler Ehrlichkeit und Fairness in dem Glauben, dass wir nur durch diese Elemente in dieser Aktivität erfolgreich sein und unserem geliebten Land Ansehen verleihen können.
The market approach is based on maximum honesty and fairness in the belief that only through these elements can we succeed in this activity and give prestige to our beloved country.
CCAligned v1
Von einem vollständigen Durchgreifen in China, zu einer “halben Legalisierung“ der Spitzenwährung in Thailand oder der gelähmten still stehenden Währung in Deutschland, bis hin zu einem recht offenen und freien Marktansatz in Singapur oder sogar der offiziellen Erklärung als Währung in Japan, haben wir bisher fast alles gesehen.
From a complete crackdown in China, „half legalization“ of only top currencies in Thailand or paralyzed stillstanding in Germany all the way down to a quite open and free market approach in Singapore or even the official declaration as currencies in Japan we have seen almost everything so far.
ParaCrawl v7.1
Das Trading von Trends ist immer ein beliebter Marktansatz, wobei Trader von Märkten mit einer bestimmten Richtung zu profitieren versuchen.
Trading trends is always a popular market approach, with traders looking to take advantage of directional markets.
ParaCrawl v7.1
Derzeit sind die Arbeitgeberverwalter einem Unternehmensplan entsprechend organisiert, das heißt, dass der Marktansatz es den verschiedenen Teams ermöglicht, sich auf die folgenden Arbeitgebersegmente zu konzentrieren:
Currently, the managers of the Employer’s Directorate are organized according to a business plan, which means that the market approach allows the various teams to focus on the following employer segments:
ParaCrawl v7.1
Euralarm existiert seit fast 50 Jahren, und spielt weiterhin eine wichtige Rolle bei der Förderung neuer Regulierungen und Standardisierung, um die Qualität und einen offenen Marktansatz zu unterstützen.
Euralarm has existed for almost 50 years, and continues to play an important role in driving new regulations and standardization to support quality and an open market approach.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein neuer Marktansatz in Deutschland, solch ein Engagement mit einer Konsumentenmarke wie O2 zu verbinden.
Combining such commitment with a consumer brand like O2 is a new market approach in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Forex-Markt ist bekannt für seine starken Trends, was das Trading einer Breakout-Strategie zu einem effektiven Marktansatz machen kann.
The Forex market is known for its strong trends, which can make trading a breakout strategy an effective approach to the markets.
ParaCrawl v7.1
Obwohl im Tief zu verkaufen und im Hoch zu kaufen für Neutrader zunächst kontra-intuitiv erscheint, kann Breakout-Trading einen großartigen Marktansatz bieten .
While selling low and buying high may seem counterintuitive for new traders at first, breakout trading can be a great way to approach markets .
ParaCrawl v7.1
Damals, 2008, war das ein revolutionärer Marktansatz: Allein der Gedanke, dass man die Waren nicht erst anfassen kann, bevor man sie kauft, weckte Misstrauen.
Back then, in 2008, it was a revolutionary market approach: the very thought that the goods could not be touched before purchase aroused mistrust.
ParaCrawl v7.1