Übersetzung für "Marktakteure" in Englisch

Der EWSA befürwortet die Übergangsfristen für die Marktakteure.
The EESC supports transition periods for market players.
TildeMODEL v2018
Akquisitionen und Allianzen, die alle Marktakteure betreffen.
The acquisitions and alliances involving all market players.
TildeMODEL v2018
Diese Hindernisse schrecken neue Marktakteure ab und beschränken den Wettbewerb.
These barriers deter market entrants and limit competition.
TildeMODEL v2018
Für den Aufbau derartiger Datenbanken wären die Marktakteure am besten geeignet.
These data bases could best be developed by market stakeholders.
TildeMODEL v2018
Eine zweite Ausnahme (Artikel 8) gilt unter ganz bestimmten Bedingungen für Marktakteure.
A second series of exemptions (Article 8) is established, under limited conditions, for market participants.
TildeMODEL v2018
Für die Einhaltung der Vorgaben sind alle am Zahlungsvorgang beteiligten Marktakteure verantwortlich.
This is a key responsibility for all market actors involved in the payment transaction.
TildeMODEL v2018
Ohne eine „de-minimis“-Regelung läßt sich außerdem eine bessere Gleichbehandlung aller Marktakteure gewährleisten.
In addition, the absence of a de minimis rule ensures improved equality of treatment between market participants.
TildeMODEL v2018
Regulierte Preise verhindern das Auftreten neuer Marktakteure.
Regulated prices preventing entry from new market players
TildeMODEL v2018
Selbst weltweit sind Finnland und Schweden zentrale Marktakteure bei Nadelschnittholz,
Even globally, Finland and Sweden are key market
EUbookshop v2
Diesjähriges Thema ist die Förderung des KV-Schiene-Straße, nach Meinung verschiedener Marktakteure:
The theme of this year is the general promotion of Road-Rail CT according to different market actors:
CCAligned v1
Alle Marktakteure müssen die neuen Anforderungen bis Mai 2020 erfüllen.
All market participants have to meet the new requirements by May 2020.
ParaCrawl v7.1
Die Gleichbehandlung aller Marktakteure ist dabei von großer Bedeutung.
Here equal treatment of all market participants is very important.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist uns die Gleichbehandlung aller Marktakteure sehr wichtig.
The equal treatment of all market actors is very important to us in our day-to-day communication.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu traditionellen Excel-Modellen bietet greenmatch für alle Marktakteure die optimale Lösung:
Contrary to traditional Excel-Models, greenmatch offers the optimal solution for all market players:
CCAligned v1
Die verschiedenen Marktakteure verfolgen diverse Optimierungsstrategien.
Different market players pursue different optimization strategies.
ParaCrawl v7.1
Denn Preise senden wichtige Informationen an die Marktakteure.
Prices send important information to the market players.
ParaCrawl v7.1
Dann wäre Europa nicht mehr "Spielball" der Interessen anderer Marktakteure.
Then Europe would no longer driven by the interests of other market players.
ParaCrawl v7.1
Die Marktakteure haben dann alle wesentlichen Verfügungen vorgenommen.
Market participants will have fulfilled the majority of their orders.
ParaCrawl v7.1
Derzeit gehören der Initiative Unternehmensimmobilien dreizehn Marktakteure an.
At the moment, the Initiative Unternehmensimmobilien consists of thirteen market operators.
ParaCrawl v7.1
Jeder ist hier, sogar internationale Marktakteure.
Everyone is here, including the international market players.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen Marktakteure können das Webportal ab dem 4. Dezember 2018 nutzen.
All other market players will be able to use the site from 4 December 2018.
ParaCrawl v7.1
Unter den erfolgreichen Bietern befinden sich auch vier von HEUSSEN betreute Marktakteure.
The successful bidders include four market players represented by HEUSSEN.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Marktakteure hingegen verstehen die Sprache des Internets nahezu perfekt.
The new players have an almost perfect understanding of the internet's language.
ParaCrawl v7.1
Die Reform wird nur ein Erfolg, wenn sie die Interessen aller Marktakteure berücksichtigt.
The reform will only be a success if it takes into account the interests of all market players.
Europarl v8
Diese Bestimmungen sind notwendig , um die professionellen Marktakteure in die Bestrebungen um Marktintegrität einzubinden .
These clauses are necessary to involve market professionals in contributing to market integrity .
ECB v1