Übersetzung für "Marketingplanung" in Englisch

Die gemeinschaftliche Marketingplanung erfolgt jährlich bis Ende November.
Plans for joint marketing activities are drawn up each year by the end of November.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus war er in Marktforschung, Marketingplanung, Produktqualifizierung und Beratung tätig.
Furthermore, he was engaged in market research, marketing planning, product qualification, and consultancy.
ParaCrawl v7.1

Unser Tätigkeitsgebiet umfasst die Marktforschung und Marketingplanung im Bereich regionaler Agri-Food Wertschöpfungssysteme.
Our sphere of activity encompasses market research and marketing planning for regional agri-food value creation systems.
ParaCrawl v7.1

Dort befasste er sich zunächst mit der Marketingplanung, der strategischen Unternehmensplanung sowie mit dem Projektmanagement.
Whilst there he was involved initially with marketing planning, strategic corporate planning and project management.
ParaCrawl v7.1

Er beschreibt die verschiedenen Schritte der strategi­schen Marketingplanung, vom Auftrag bis zur Umsetzung und stützt sich dabei auf Sekundärforschung und die Erfahrungen von Kundenbetreuern.
He provides us with details of the various steps required for strategic market­ ing planning, right from mission to action. Mr. Van Kalleveen's views are based on desk research and experiences of account managers.
EUbookshop v2

Sie sind in der Lage eine Marketing-Situationsanalyse vorzunehmen, können die Elemente der strategischen Marketingplanung erklären und kennen die verschiedenen Marketingstrategien, entwerfen einen Marketingplan für ein Produkt, erläutern die Elemente der Marktforschung und können diese situativ anwenden.
They are able to develop a marketing situation analysis, can explain elements of strategic marketing planning and are familiar with different marketing strategies for a product, explain elements of market research and can apply them to different situations.
ParaCrawl v7.1

Unser Business-Development-Angebot umfasst Durchführbarkeitsstudien, strategische Planung, Filialeröffnung, Relokalisierungsprojekte, Organisationsentwicklung, Aufbau der Distributionskette, Marktanalysen und Marketingplanung, Absatzplanung, Verkaufstraining und Marketingschulung – alles in Verbindung mit einem detaillierten Durchführungsplan.
The scope of our Business Development activities includes feasibility studies, strategic planning, opening a new branch office, re-location projects, organizational development, distributor network development, market analyses and marketing planning, education and training in sales and marketing, etc. – along with a detailed implementation plan.
CCAligned v1

Branding, Preissystem, Vertrieb und Marketingplanung müssen synchron sein, lediglich in der Umsetzung muss flexibel agiert werden.
Branding, pricing, sales and marketing plans must all match up, with flexibility permitted only in the implementation.
ParaCrawl v7.1

Um den besten Marketingkomplex zu entwickeln und erfolgreich umzusetzen, beschäftigt sich das Unternehmen mit Marketinganalyse, Marketingplanung, Marketingimplementierungen und Marketingsteuerung.
In order to develop the best marketing complex and successfully implement it, the company is engaged in marketing analysis, marketing planning, marketing implementations and marketing control.
ParaCrawl v7.1

Zu meinen Pflichten gehören die Leitung innerhalb des Teams, die Marketingplanung und die Einführung innovativer Produkte, PR- und Werbekampagnen, Global Branding, Websites und Social Media.
My duties include leadership within the team, marketing planning and execution of innovative product launches, PR and advertising campaigns, global branding, websites and social media.
ParaCrawl v7.1

In der Regel beinhaltet die Finanzplanung für das Gesamtunternehmen eine Reihe von Teilplänen, wie etwa die Investitions-, Umsatz-, Personal-, Liquiditäts- oder Marketingplanung.
This usually includes financial planning for the entire company, a number of sub-plans for investments, sales, human resources, liquidity and maketing planning.
ParaCrawl v7.1

Diese Dienstleistungen stellen wir mit Hilfe von Kreativvideos, Audio- und Fotoproduktionen, Postproduktionen, wirkungsvollen Webpräsentationen und graphischem Design gemeinsam mit einer innovativen Herangehensweise an die Marketingplanung zur Verfügung.
We perform these services through creative video, audio and photo productions, post-production, effective web presentations and graphic design together with an innovative approach to marketing planning.
CCAligned v1

Gebrauch der STEP-Analyse kann variieren von: Unternehmens- und Strategieplanung, Marketingplanung, Unternehmens- und Produktentwicklung und Forschungsreports.
Usage of PEST analysis can vary from: company and strategic planning, marketing planning, business and product development, and research reports.
ParaCrawl v7.1

Das Team Integrated Marketing Communication stellt die notwendigen Instrumente und Dienstleistungen für eine erfolgreiche Marketingplanung und -durchführung zur Verfügung.
The Integrated Marketing & Communication team provides the tools and services required for planning and executing marketing activities successfully.
ParaCrawl v7.1

Sie erfahren etwas Ã1?4ber die relationale Natur von Marketing und darÃ1?4ber, wie strategische Marketingplanung und Kommunikation zum Erfolg von Organisationen auf internationaler Ebene beitragen.
You'll learn about the relational nature of marketing, and how strategic marketing planning and communications contribute to the success of organisations internationally.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten vertiefte Kenntnisse über Marketingplanung, Vertrieb und Kundenbeziehungen als Teil der gesamten Marketingpolitik eines Unternehmens.
You will acquire more in-depth knowledge about marketing planning, sales and customer relations as part of an organization's overall marketing policy.
ParaCrawl v7.1

Sie erfahren etwas über die relationale Natur von Marketing und darüber, wie strategische Marketingplanung und Kommunikation zum Erfolg von Organisationen auf internationaler Ebene beitragen.
You'll learn about the relational nature of marketing, and how strategic marketing planning and communications contribute to the success of organisations internationally.
ParaCrawl v7.1

Manchmal briefe ich Werbeagenturen für die anstehende Kampagne, manchmal führe ich Vorstellungsgespräche für zu besetzende Positionen in meinem Team und manchmal mache ich die Budget- und Marketingplanung.
Sometimes I brief advertising agencies on the upcoming campaign. Sometimes I carry out job interviews for openings in my team, and sometimes I do the budgeting and marketing planning.
ParaCrawl v7.1

Dabei werden die Grundlagen und Definition des Marketings (Mission, Vision, Ziele, Strategie, Umsetzung), die Marketingplanung und Vermarktungsstrategien auf Basis eines Business Models (Zielgruppenanalyse, Segmentierung und Targeting, Value Proposition Design, Marketingmix, Desemination strategies of Innovation) sowie Casestudies zur Entwicklung eines Vermarktungskonzeptes fÃ1?4r eine innovative Idee behandelt.
It covers the fundamentals and definition of marketing (mission, vision, objectives, strategy, implementation), marketing planning and strategies based on a business model (target group analysis, segmentation and targeting, value proposition design, marketing mix, dissemination strategies of innovation) as well as case studies for developing a marketing concept for an innovative idea.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs vermittelt den Studierenden Kenntnisse und Fertigkeiten, die sich auf Marketingplanung, -strategie und -kommunikation beziehen, sodass sie sich zu Top-Profis im Marketing entwickeln und gleichzeitig ein solides Grundlagenwissen im Unternehmen erwerben können.
The course will equip students with the knowledge and skills specific to marketing planning, strategy and communications that will lead them to become top professionals in marketing while also gaining a strong foundation of knowledge within business.
ParaCrawl v7.1

An die strategische Marketingplanung schließt sich die Aufgabe an, die verschiedenen Marketingziele durch geeignete Marketingmaßnahmen zu erreichen.
The strategic marketing planning is followed by the task to achieve the different marketing objectives by means of appropriate marketing actions.
ParaCrawl v7.1

Interaktiver Marketing-Kalender: Hilft Nutzern ihre Marketingplanung durch einfaches Drag‘n Drop über ein ganzes Jahr innerhalb der CRM-Lösung abzubilden und zu organisieren.
Interactive Marketing Calendar: Supports users to manage and organize their marketing planning through the year directly via CRM, simply by drag and drop.
ParaCrawl v7.1

Konkrete Lehrinhalte sind die Thematik der integrierten Finanzplanung, Marketingplanung und Organisationsgestaltung vor der Gründung, während der Gründung und im Rahmen der Entwicklung des Unternehmens.
Key topics include the integrated financial planning process, the development of a marketing plan, and the change management process during early phases of developing a start-up company.
ParaCrawl v7.1

Alle Aktivitäten wie Marketingplanung, Erfolgskontrolle, Budgetmanagement, Steuerung der Marketingkanäle (Kampagnen, Anzeigen, Social Media, Datenmanagement, Marketingprozesse) erfolgen in der Regel über diese Plattformen.
All activities, such as marketing planning, success control, budget management, marketing channel management (campaigns, ads, social media, data management, marketing processes) are typically performed on these platforms.
ParaCrawl v7.1

Für die Marketingplanung sowie die Umsetzung von Maßnahmen liegt ein dokumentierter Prozess zugrunde, der von der Innenrevision überprüft und bestätigt wurde.
The planning and implementation of marketing measures are based on a documented process that was reviewed and approved by the Internal Audit division.
ParaCrawl v7.1

Karrieremöglichkeiten auf Absolventenebene reichen von Kundenbeziehungsmanagement, Werbung, Produkt- und Markenmanagement, Geschäftsentwicklung, Öffentlichkeitsarbeit, Vertrieb, Marktforschung, Marketingplanung und Vertrieb.
Career opportunities at the graduate level range from customer relations management, advertising, product and brand management, business development, public relations, sales, market research, marketing planning, and distribution.
ParaCrawl v7.1

Ständige Analysen zur aktuellen Marktsituation unterstützen unsere Marketingplanung und Zielführung, so dass wir jederzeit flexibel auf Veränderungen reagieren und agieren können.
Through permanent analysis of the market situation we handle our marketing plans so that we can always react flexibly to market changes.
ParaCrawl v7.1

Wir sind eine full-service Digitalagentur für den aktuellen Markt. Wir arbeiten mit unseren Kunden zusammen, um ihr Endziel zu vereinfachen mit Marketingplanung und -vertrieb, Inhaltserstellung und alles um Ihr geschäft digital zu starten.
We are a full-service digital agency for the current market. We work with our clients to achieve their goals with marketing planning and distribution, content creation and everything to launch your business digitally.
CCAligned v1

Der ‚Marketing-Audit ist ein wichtiger Bestandteil des Marketing-Planungsprozesses. Es befindet sich am Anfang des Prozesses nicht nur durchgeführt,, sondern auch in einer Reihe von Punkten während der Ausführung des Plans. Die Marketing-Audit hält sowohl interne als auch externe Einflüsse auf die Marketingplanung, sowie eine Überprüfung…
The 'Marketing audit is a key part of the marketing planning process. It is conducted not only at the beginning of the process, but also in a number of points during the execution of the plan. The marketing audit considers both internal and external influences on marketing planning, as well as for a review…
CCAligned v1