Übersetzung für "Marketingleistungen" in Englisch

Die LOPEC bietet eine breite Palette attraktiver Marketingleistungen für Ihren Messeauftritt an.
LOPEC offers a wide range of attractive marketing services for your trade fair appearance.
ParaCrawl v7.1
Es beinhaltet auch gemeinsame Marketingleistungen und gemeinsame Forschungsleistungen.
They may also include joint marketing efforts and joint research activities.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie Ihre Marketingleistungen und Aktionen selbstständig planen?
You want to plan your own marketing services and actions?
CCAligned v1
Diese Auszeichnungen werden für besondere Marketingleistungen in der Telekommunikationsbranche vergeben.
These prizes are awarded for exceptional marketing performances in the telecommunications sector.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an interessanten Marketingleistungen an.
We have a number of interesting marketing services available.
ParaCrawl v7.1
Services und Marketingleistungen bequem online buchen.
Conveniently order services and marketing services online.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören unter anderem umfangreiche, hochklassige Marktanalysen, Produkt- und Preis-Reports sowie individuelle Marketingleistungen.
This includes comprehensive and high-quality market analyses, product and price reports as well as individual marketing services.
ParaCrawl v7.1
Als Sponsor der EKON profitieren Sie von folgenden Marketingleistungen vor und während der Konferenz.
As a sponsor of the EKON you profit by the following marketing efforts before and after the conference.
CCAligned v1
Jede andere Lösung würde darauf hinauslaufen, dass eine Einrichtung, die mit der lokalen Wirtschaftsentwicklung beauftragt ist, mit der Begründung, diese Leistungen würden die lokale Wirtschaftsentwicklung fördern und zum „Marktpreis“ bezogen werden, Marketingleistungen einkaufen könnte, die im Wesentlichen dazu dienen, Werbung für Produkte oder Dienstleistungen bestimmter vor Ort niedergelassener Unternehmen zu machen, ohne dass solche Maßnahmen staatliche Beihilfen darstellen.
What benefits could a hypothetical MEO have expected from the marketing services agreements?
DGT v2019
Der Sachverständige folgert daraus, dass der kaufmännische Wert der Marketingleistungen für die Vertragsparteien keine entscheidende Bedeutung hatte.
The web marketing services agreement signed with AMS (hereinafter ‘the 2005 marketing services agreement’), notified by France, states that ‘This Agreement is rooted in Ryanair’s commitment to operate on a daily basis a route between Pau and London Stansted’ (Article 1).
DGT v2019
Aus dieser Studie geht insbesondere hervor, dass sich Marketingleistungen nach Angaben von Ryanair auch nach Ablauf des Vertrags über Marketingdienstleistungen nachhaltig positiv auf die Inanspruchnahme des Flughafens auswirken können.
This further indicates that the marketing services are essentially designed to promote Ryanair’s services between Pau and London, and not equally travel to Pau and its region.
DGT v2019
Das neue Gemeinschaftsunternehmen, in dem die Tätigkeiten von GJCD, Sport+ und UFA Sports verschmolzen werden, wird vor allem mit Fernseh-Rechten für Sportereignisse handeln und Marketingleistungen für Sportveranstaltungen (vor allem Fußball-Wettbewerbe) anbieten.
The new joint venture will include the activities of GJCD, Sports+ as well as UFA Sports and will operate as a trader of TV sports rights and provider of marketing services for sports events, especially for football.
TildeMODEL v2018
Ein Grund für die wachsende Bedeutung des Dienstleistungssektors ist das Phänomen des Outsourcing, das zu einem Anstieg der Nachfrage nach Dienstleistungen führte, da viele Unternehmen nicht zu ihrem Kerngeschäft gehörende Aktivitäten (etwa Transport- und Marketingleistungen) von externen Dienstleistern erbringen lassen oder - im Interesse einer größeren Flexibilität - für einen Teil ihres Kerngeschäfts auf externe Dienstleister (etwa Arbeitsvermittler) zurückgreifen.
One reason why the services sector has grown in importance is due to the outsourcing phenomenon that has seen the demand for services increase as many enterprises use service providers either for non-core activities (such as transport or marketing services), or for part of their core activities to increase flexibility (for example, through the use of labour recruitment services).
EUbookshop v2
Einer der wesentlichen Gründe für diese veränderte Wirtschaftsstruktur ist die Verlagerung der Industriellen Tätigkeiten in Länder mit niedrigeren Kosten und die zunehmende Leistungsauslagerung durch Unternehmen, die nicht zu ihrem Kerngeschäft gehörende Aktivitäten (etwa Transport- und Marketingleistungen) von externen Dienstleistern erbringen lassen oder – im Interesse einer größeren Flexibilität – für einen Teil ihres Kerngeschäfts auf externe Dienstleister (etwa Arbeitsvermittler) zurückgreifen.
Among the chief reasons for this changing economic structure are the relocation of industrial activities to countries with lower cost bases, and the increased use of outsourcing by enterprises calling on external service providers either for non-core activities (such as transport or marketing services) or for part of the core activities in order to increase flexibility (for example through the use of labour recruitment services).
EUbookshop v2