Übersetzung für "Marketingentscheider" in Englisch

Das "Customer Experience Management" gehört zu den Topthemen der Marketingentscheider weltweit.
"Customer Experience Management" is one of the main topics for marketing decision makers worldwide.
ParaCrawl v7.1

Für viele Messeplaner und Marketingentscheider ist unsere Messedatenbank zu einem effizienten und damit unverzichtbaren Planungstool geworden.
Our exhibition database has become an efficient and indispensable planning tools for many trade fair planners and marketing decision makers.
ParaCrawl v7.1

Marketingentscheider lieben Working Hero.
Marketing decision makers love Working Hero.
CCAligned v1

Online-Verantwortliche sowie Marketingentscheider und Einkäufer erhalten durch Hintergrundberichte, Kaufempfehlungen, Marktforschungsergebnisse, fundierte und kritische Analysen des Marktgeschehens wichtige berufliche Informationen zu den Potenzialen von Produkten, Marken und Märkten.
Online marketing managers, decision makers and buyers get professional information on the potential of products, brands and markets by background reports, purchase recommendations, market research results, in-depth and critical analysis of market events.
ParaCrawl v7.1

Kurioserweise sieht aber nur rund ein Drittel aller deutschen Marketingentscheider einen strategischen Vorteil für ihre Abteilung durch den Einsatz von Big Data.
Strangely enough, only around a third of all German marketing decision-makers believe that the use of big data will give their department a strategic advantage.
ParaCrawl v7.1

Rund 500 Hersteller, Designer und Marketingentscheider kamen auf dem Gelände der Koelnmesse zusammen, um im Rahmen der interzum Party den Höhepunkt des interzum award 2015 zu feiern.
Around 500 manufacturers, designers and marketing decision makers converged at the Koelnmesse site to celebrate the high point of the interzum award 2015 at the interzum Party.
ParaCrawl v7.1

Marketingentscheider finden hier die perfekte Kombination von Ausstellung, Sonderschauen und Rahmenprogramm im Bereich des innovativen Getränkemarketings.
Marketing decision-makers will find the perfect combination of an exhibition, special shows and a supporting program in the fair's exhibition sector for innovative beverage marketing.
ParaCrawl v7.1

Sechs der Top-10-Kanäle zur Kundenansprache sind inzwischen digital, ergab eine Studie, für die über 129 Marketingentscheider des deutschen Mittelstands befragt wurden (Kontor Digital Media in Kooperation mit dem Bundesverband mittelständische Wirtschaft BVMW).
Six of the top 10 channels for addressing customers are now digital, as was revealed by a study surveying 129 marketing heads of German SMEs (Kontor Digital Media in cooperation with the Bundesverband mittelständische Wirtschaft BVMW (Federal Association of Small and Mid-sized Businesses)).
ParaCrawl v7.1

Druck- und Mediendienstleister ebenso wie Werbe- und Kreativagenturen, Marketingentscheider und Verleger haben die Plattform digi:media genutzt, sich über die Vernetzung der Medienkanäle Druck, Internet und mobile Kommunikation zu informieren.
Print and media service providers as well as advertising and creative agencies, marketing decision-makers and publishers have used digi:media as a platform to gather information on the convergence between the media channels print, web and mobile communication.
ParaCrawl v7.1

Damit erweitert Emailvision sein Angebot im Bereich Customer Intelligence, mit dem Marketingentscheider in die Lage versetzt werden, deutlich relevantere und personalisierte Marketingbotschaften auf ihren Websites und in ihren E-Mail-Marketing-Kampagnen auszuliefern.
With this acquisition, Emailvision is extending its customer intelligence offering to help marketers deliver more relevant and personalised marketing experiences on their websites and email marketing campaigns.
ParaCrawl v7.1

Für Produktentwickler, Brand- oder Innovationsmanager, Marketingentscheider oder Einkäufer auf der Suche nach neuen Zutaten oder Getränkekonzepten ist diese Plattform ein Muss.
This platform is a must for product developers, brand and innovation managers, marketing decision makers, and buyers who are looking for new ingredients or beverage concepts.
ParaCrawl v7.1

Die viscom adressiert auf der Seite „Technologie und Materialien“ Maschinen- und Materialeinkäufer, Werbetechniker, Druckdienstleister und Objekteinrichter und auf der Seite „Anwendung und Marketing“ Markenartikler, Marketingentscheider aus Handel und Industrie, Agenturen, Kreative und Designer.
On the "Technology and Materials" side the viscom targets machinery and materials buyers, signmakers, print service providers and interior designers, whereas on the "Applications and Marketing" side the targets are brand name companies, retail and industrial marketing managers, agencies, creative artists and designers.
ParaCrawl v7.1

Laut aktueller Umfrage wollen 61% der Marketingentscheider engere Kundenbeziehungen aufbauen, aber nur 15% wissen über ihre Kunden gut genug Bescheid.
A new report reveals that while 61% of senior marketers’ top digital marketing strategy is to build customer relationships, only 15% of those senior marketers are confident that they know their customers well enough to do so.
CCAligned v1

Laut einer neuen Studie von Adobe machen bereits über 90% aller Marketingentscheider signifikante Investitionen im Bereich Voice und bestätigen, dass diese Investitionen sich auch im nächsten Jahr noch steigern werden.
According to a new survey by Adobe, over 90% of all marketing decision-makers are already making significant investments in Voice and confirm that these investments will continue to increase next year.
CCAligned v1

Für die anschließende Quantifizierung haben 100 Marketingentscheider der ersten und zweiten Führungsebene aus unterschiedlichen Branchen im B2B- und B2C-Bereich an einer umfangreichen Onlinebefragung teilgenommen.
For the subsequent quantification, 100 marketing decision-makers of the first and second management level from various fields of the B2B and B2C sectors took part in a comprehensive online survey.
CCAligned v1

Der Marketing-Bericht 2017 von Salesforce zeigt jedoch, dass Marketingmitarbeiter mehr Wert auf Künstliche Intelligenz legen als je zuvor: 51 Prozent der Marketingentscheider nutzen KI bereits in irgendeiner Form.
But the 2017 State of Marketing report from Salesforce indicates that marketers are paying more attention to artificial intelligence than ever before, with 51% of marketing leaders already using AI in some form or another.
ParaCrawl v7.1

Marketingentscheider und Einkäufer finden auf der GiveADays eine breite Palette an Werbeartikeln und Services für haptische Werbung.
Marketing decision-makers and buyers will find a wide range of promotional items and services for haptic advertising at GiveADays .
ParaCrawl v7.1

Marketingentscheider können die digitale Welt auf eine verständliche und sympathische Art anhand von cross medialen case studies kennen lernen und so mehr über die neusten Trends in der Werbebranche erfahren.
Marketing decision-makers can get to know the digital world in understandable and sympathetic ways with cross medial case studies and learn more about the latest trends in the advertisement sector.
ParaCrawl v7.1

Perosino: Wir haben eine Expertengruppe gegründet – das "Board of the Rings" – welches die wichtigsten internationalen Marketingentscheider sowie Top-Agenturen zusammenbringt.
Perosino: We created an expert group – the "Board of the Rings" – which brings together key international marketing decision-makers as well as the top agencies.
ParaCrawl v7.1

Wir sehen enormes Potenzial für alle Marketingentscheider, die Predictive Analytics in ihre Online-Relationship-Kampagnen integrieren", sagt Nick Heys, CEO von Emailvision.
We see tremendous business potential for marketers who integrate predictive analytics into their online relationship marketing programmes."
ParaCrawl v7.1

So mussten laut einer Studie der US-Marktforscher von Kantar Millward Brown jüngst 55 Prozent der Marketingentscheider zugeben, dass in ihrem Unternehmen sogar die Consumer Journey der eigenen Zielgruppe nicht in Gänze bekannt sei.
According to a recent study carried out by the U.S. market researcher Kantar Millward Brown, 55 percent of marketing decision-makers admit that their company is not entirely familiar with the consumer journey of its own target group.
ParaCrawl v7.1

Bedeutungsgewichte beschreiben die relative Wichtigkeit einer Eigenschaft von Produkten oder Diensten und sind vor allem für Marketingentscheider relevant, die auf Basis dieses Wissens Investitionen in neue Produkte planen, bestehende Produkte verbessern, Märkte segmentieren oder Kommunikationskampagnen entwickeln.
Importance weights measure the relative importance of attributes of products or services and are of great importance for decision makers, who make investment decisions into new products, aim to improve existing products, segment markets or plan communication strategies.
ParaCrawl v7.1

Genau hier setzt die Sonderschau New Beverage Concepts an: Für Produktentwickler, Brand- oder Innovationsmanager, Marketingentscheider oder Einkäufer auf der Suche nach neuen Zutaten oder Getränkekonzepten ist diese Plattform ein Muss.
That is exactly where New Beverage Concepts comes in: For product developers, brand and innovation managers, market decision-makers or buyers searching for new ingredients or beverage concepts, this platform is a must.
ParaCrawl v7.1

Die Messe richtet sich an alle, die beruflich mit Marketing und haptischer Werbung zu tun haben: Werbeartikeleinkäufer und -berater, Marketingentscheider, Mitarbeiter von Werbeagenturen, Dienstleister der Werbebranche, aber auch Geschäftsführer von Unternehmen, die das Potenzial dieser Werbeform nutzen möchten.
The show targets all those people, who are professionally involved with marketing and haptic advertising: Promotional products buyers and consultants, marketing decision-makers, the employees of advertising agencies, service providers of the advertising industry, but also the executives of companies, who want to exploit the potential of this form of advertising.
ParaCrawl v7.1