Übersetzung für "Markenzuordnung" in Englisch
Zusätzlich
mÃ1?4ssen
Sie
den
Inhaber
jeder
Marke
in
einer
begleitenden
Markenzuordnung
angeben.
In
addition
you
must
indicate
the
owner
of
each
trademark
in
an
accompanying
trademark
attribution.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verweisen
Sie
auf
nachfolgenden
Abschnitt
mit
der
Überschrift
"Ordnungsgemäßer
Markenhinweis
und
Ordnungsgemäße
Markenzuordnung".
Please
refer
to
the
section
below
titled
“Proper
Trademark
Notice
and
Attribution.”
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Befragung
von
Erinnerung,
Markenzuordnung
und
Gefallen
begleitete
die
Marktforschung
von
APG_SGA
die
Plakatkampagne.
APG_SGA's
Market
Research
has
been
providing
support
for
the
poster
campaign
by
surveying
recall,
brand
recognition
and
appeal.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
hat
die
Auswertung
ergeben,
dass
alle
700
untersuchten
Kampagnen
hohe
Wirkungswerte
auswiesen
–
im
Durchschnitt
49%
Erinnerung,
55%
Markenzuordnung
und
63%
Gefallen.
According
to
the
analysis,
all
of
the
700
campaigns
examined
demonstrated
high
advertising
effectiveness
–
with
an
average
of
49%
recall,
55%
brand
awareness
and
63%
appeal.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkungswerte
dazu
fallen
hoch
aus,
nämlich:
48%
Erinnerung,
54%
Markenzuordnung
und
64%
Gefallen.
Their
advertising
effectiveness
has
proved
to
be
high,
namely:
48%
recall,
54%
brand
awareness
und
64%
appeal.
ParaCrawl v7.1
Sollte
eine
Markenzuordnung
fehlen,
irrtümlich
genannt
worden
oder
fehlerhaft
sein,
kontaktieren
Sie
uns
umgehend
zwecks
einer
Korrektur.
Should
any
trademark
attribution
be
missing,
mistaken
or
erroneous,
please
contact
us
as
soon
as
possible
for
rectification.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
aller
Kampagnen
liegen
die
Werte
für
die
Erinnerung
bei
45%,
für
die
Markenzuordnung
bei
62%
und
für
das
Gefallen
bei
64%.
On
average,
across
all
campaigns,
posters
scored
45%
for
recall,
62%
for
brand
recognition,
and
64%
for
appeal.
ParaCrawl v7.1
In
der
Erhebung
werden
Erinnerung,
Markenzuordnung
und
Gefallen
nationaler
Kampagnen
bei
15-59
Jährigen
ermittelt.
The
survey
investigates
the
recollection,
recognition
and
appeal
of
national
campaigns
in
15-59
year
olds.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
aller
bis
heute
getesteten
962
Kampagnen
und
über
alle
Zielgruppen
hinweg
liegen
die
Werte
für
die
Erinnerung
bei
45%,
für
die
Markenzuordnung
bei
62%
und
für
das
Gefallen
bei
64%.
On
average
across
all
962
campaigns
tested
to
date
and
across
all
target
groups,
recall
ratings
are
45%,
brand
recognition
62%,
and
appeal
64%.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Rahmen
des
Poster
Performance
Index
(PPI)
erhobenen
Werte
zur
Erinnerung
(47%),
zum
Gefallen
(59%)
sowie
zur
Markenzuordnung
(53%)
fallen
ebenfalls
überdurchschnittlich
aus.
The
measured
Poster
Performance
Index
(PPI)
ratings
were
also
higher
than
the
average
in
its
market
segment:
47%
for
recall,
59%
for
appeal,
and
53%
for
brand
recognition.
ParaCrawl v7.1