Übersetzung für "Markennutzung" in Englisch
Nur
dann
zahlt
der
Verbraucher
auch
die
Kosten
für
Markennutzung.
It
is
only
then
that
the
consumer
will
pay
for
the
cost
of
utilizing
the
brand.
ParaCrawl v7.1
So
könnte
er
etwa
eine
Lizenz
zur
Markennutzung
vergeben.
He
could
license
the
use
of
his
brand
name
and
logo.
ParaCrawl v7.1
Die
Richtlinien
zur
Markennutzung
gelten
auch
für
Marken,
die
früher
im
Zusammenhang
mit
unseren
Produkten
verwendet
wurden,
mittlerweile
jedoch
nicht
mehr.
The
trademark
usage
guidelines
apply
even
to
marks
that
were
previously
(but
are
no
longer)
used
in
connection
with
our
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Entgelt
für
die
Markennutzung,
bisher
nannte
man
das
die
Lizenzgebühren,
muss
dem
Markenwert
entsprechen.
The
fee
for
brand
utilization,
so
far
it
has
been
called
licensing
fee,
has
to
be
commensurate
with
the
brand
value.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
bestehende
Vereinbarung
mit
Hewlett
Packard
Enterprise
Ihnen
die
Darstellung
von
Hewlett
Packard
Enterprise
Marken
gestattet,
jedoch
keine
spezifischen
Richtlinien
für
die
Markennutzung
enthält,
gelten
die
auf
dieser
Seite
aufgeführten
Richtlinien.
If
Your
existing
agreement
with
Hewlett
Packard
Enterprise
authorises
You
to
display
Hewlett
Packard
EnterpriseÂ
trademarks,Â
but
does
not
contain
specific
trademark
use
guidelines,
please
follow
the
trademark
use
guidelines
on
this
page.Â
ParaCrawl v7.1
Marken
sollten,
wie
es
eine
Reihe
global
operierende
Unternehmen
in
der
Zwischenzeit
auch
handhaben,
ausgegliedert
in
einer
Markenverwertungsgesellschaft
liegen,
die
sich
professionell
um
die
Markennutzung
und
um
ihre
Rentabilität
und
damit
Verzinsung
kümmert.
Brands
should
be,
such
as
an
array
of
globally
operating
companies
are
already
doing,
excluded
and
embedded
within
a
company
for
the
commercial
exploitation
of
brands,
which
is
professionally
working
on
brand
utilization,
profitability
and
therefore
the
brand
return.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
einer
Geschäftsbeziehung
mit
Hewlett
Packard
Enterprise
stehen,
gelten
die
Richtlinien
und
Bedingungen
zur
Markennutzung
in
der
jeweiligen
schriftlichen
Vereinbarung.
If
You
have
an
existing
relationship
with
Hewlett
Packard
Enterprise,
please
adhere
to
the
specific
trademark
use
guidelines
and
terms
provided
in
Your
written
agreement.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
markenbezogene
Nutzenversprechen,
die
Positionierung
am
Markt
sowie
die
Art
der
Markennutzung
inklusive
der
eingesetzten
Kommunikationsinstrumente.
This
includes
brand-related
value
propositions,
market
positioning
and
the
type
of
brand
usage,
including
the
communication
tools
used.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Änderungen
bei
der
Einkommensteuer,
die
das
Geschäft
von
Pharmaunternehmen
in
allgemeinen
Aspekten
beeinträchtigen
können,
einschließlich
Steuern,
Lizenzgebühren
für
die
Markennutzung,
die
ein
aktuelles
Thema
für
die
pharmazeutische
Industrie
sind;
Major
changes
in
income
tax
that
may
affect
the
business
of
pharmaceutical
companies
in
general
aspects,
including
taxation,
royalties
for
the
use
of
trademarks,
which
is
a
topical
issue
for
the
pharmaceutical
industry;
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
IoT-Anwendungen
können
Marken
in
ständigem
Kontakt
mit
dem
Konsumenten
stehen
und
kontinuierlich
dessen
Bedürfnisse
analysieren,
die
Markennutzung
beobachten
und
auch
etwaige
Problemstellen
identifizieren.
Using
IoT
applications,
brands
can
remain
in
constant
contact
with
consumers
and
continuously
analyse
their
needs,
monitor
brand
usage
and
identify
any
problem
areas.
ParaCrawl v7.1
Markenwerte
und
Markenwertverzinsung
bedingen
im
Grunde
ganz
andere
als
die
heute
in
der
Mehrzahl
der
Fälle
übliche
Situation,
in
der
nämlich
die
Marken
unbewertet,
als
„Stille
Reserven“
in
den
Unternehmen
vergraben
liegen.
Marken
sollten,
wie
es
eine
Reihe
global
operierende
Unternehmen
in
der
Zwischenzeit
auch
handhaben,
ausgegliedert
in
einer
Markenverwertungsgesellschaft
liegen,
die
sich
professionell
um
die
Markennutzung
und
um
ihre
Rentabilität
und
damit
Verzinsung
kümmert.
Brands
should
be,
as
most
globally
operating
companies
are
already
handling
it
today,
spun
off
into
a
company
for
commercial
exploitation
of
brands,
which
is
professionally
going
to
take
care
of
the
brand
utilization
and
its
profitable
efficiency
and
thus
takes
care
of
the
return-on-investment.
ParaCrawl v7.1