Übersetzung für "Markenartikler" in Englisch

Welche Synergien ergeben sich dabei für den Markenartikler?
What synergistic effects for brand owners result in the process?
ParaCrawl v7.1
Die Naturata AG ist Markenartikler aller Produkte unter der Marke Naturata.
Naturata AG is a branded manufacturer of all products under the brand Naturata.
ParaCrawl v7.1
Denn jede Rückrufaktion kostet für den Markenartikler Geld.
Because every recall action costs the brand owners money.
ParaCrawl v7.1
Zu den Kunden gehören internationale Markenartikler wie Nestlé, L'Oréal und Toyota.
Its customers include international brand name companies such as Nestlé, L'Oréal and Toyota.
ParaCrawl v7.1
Markenartikler und Trademarketer brauchen die Aufmerksamkeit am POS.
Brand manufacturers and trade marketers need to generate attention at the POS.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten auch für große Markenartikler und Pharmafirmen.
You also work for large branded companies and pharmaceutical companies.
ParaCrawl v7.1
Wir wurden vom Zulieferer von kundenspezifischen Komponenten zum Markenartikler von Standardprodukten.
We have developed from a supplier of custom components to a branded company with standard products.
ParaCrawl v7.1
Wie können Markenartikler diese Relevanz erhöhen?
How can branded companies increase this relevance?
ParaCrawl v7.1
Kaum ein Markenartikler oder Fachhändler hat im puren Preiswettbewerb eine Zukunft!
Hardly any brand or specialty retailer has a future in pure price competition!
ParaCrawl v7.1
Markenartikler nutzen uns um mit uns den Weg in die Zukunft zu meistern.
Brand owners use us to help master the future.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten außerdem feststellen, dass sich renommierte Markenartikler auf der Messe informieren.
We also noticed that well-known brand owners use the exhibition as a source of information.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein mittelständischer, internationaler Markenartikler, der dezentral organisiert ist.
We are a mid-sized brand producer with a decentralized corporate structure.
ParaCrawl v7.1
Wir beliefern Druckereien mit modernsten Werkzeugen und Sondermaschinen und Markenartikler mit auffallenden Designs.
Worldwide, we supply printers with state-of-the-art tools and special machines and brand owners with eye-catching designs.
ParaCrawl v7.1
Gelingt das, können die Markenartikler auch mit der höchsten Zustimmung durch die Zuschauer rechnen.
If it succeeds, the brand owner can reckon with high returns from viewers.
ParaCrawl v7.1
Die Betreiber stellen sicher, dass nur ausgewählte Markenartikler einen Shop auf ihrer Plattform eröffnen.
The operators ensure that only selected branded companies open a shop on their platform.
ParaCrawl v7.1
Für Markenartikler beispielsweise ist die exakte Wiedergabe von Logos und Farbflächen von entscheidender Bedeutung.
Precise reproduction of logos and color areas is extremely important to manufacturers of brand products, for example.
ParaCrawl v7.1
Nach Jahren der Arbeit für externe Auftraggeber, ist George Sowden selbst Markenartikler geworden.
After many years of work for external purchasers, George Sowden himself became a brand article.
ParaCrawl v7.1
Kunden sind überwiegend Markenartikler, deren Aufträge von Display- oder Verpackungsherstellern sowie Werbeagenturen vermittelt werden.
The customers are mostly brand-name suppliers, whose work is received via advertising agencies or the display and packaging manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Von unserem Standort im Münsterland beliefern wir den Lebensmittelhandel, Drogeriemärkte und Markenartikler in ganz Europa.
From our German homebase in beautiful Münsterland we are supplying the food trade, health and beauty retailers and branded companies throughout Europe.
CCAligned v1
Das Unternehmen produziert seit mehr als 20 Jahren auf KBA-Anlagen bedruckte Verpackungen für Markenartikler weltweit.
For over 20 years the company has produced printed packaging for brand-name articles on KBA presses worldwide.
ParaCrawl v7.1
Damit eröffnen sich für Markenartikler und Industrieunternehmen attraktive Geschäftsmodelle rund um die persönliche Kundenansprache.
This opens up attractive business models centered around a personalized customer approach for manufacturers of branded goods and industrial companies.
ParaCrawl v7.1
Heute ist CGS für Verlagshäuser sowie für Werbeagenturen, Industriekunden und anspruchsvolle Markenartikler der richtige Druckpartner.
CGS is now the perfect print partner for publishers, advertising agencies, industrial customers, and discerning manufacturers of branded goods.
ParaCrawl v7.1
Somit sind Schnittstellen für den Informationsaustausch zwischen E-Shop und Markenartikler eine wichtige Anforderung im Kundenservice.
That’s why interfaces for an exchange of information between e-shop and brand producer are an important requirement in customer service.
ParaCrawl v7.1
Ein verstärkter Fokus soll auf die Einladung von Kreativen, Agenturen und Markenartikler gelegt werden.
Increased attention will be paid to inviting creative workers, agencies and manufacturers of branded goods.
ParaCrawl v7.1
Markenartikler sind besonders kritische Kunden.
Brand manufacturers are a highly discerning clientele.
ParaCrawl v7.1
Der Markenartikler will keine Konflikte mit Verbrauchern, Verbänden und Gesetzgebern sowie ebenfalls hohe Sicherheit.
Brand manufacturers seek to avoid conflict with consumers, associations and legislators, and also demand safety.
ParaCrawl v7.1
Hieraus ergeben sich neue Möglichkeiten, um Fernsehwerbung für Markenartikler und Zuschauer noch attraktiver zu gestalten.
This provides new opportunities to make television advertising even more attractive for brand owners and viewers.
ParaCrawl v7.1