Übersetzung für "Marienstatue" in Englisch
Nach
der
Krönung
der
Marienstatue
1921
wurde
die
Kirche
Heiligtum.
After
the
crowning
of
the
statue
of
the
Virgin
Mary
on
4
September
1921,
the
church
became
a
sanctuary
of
the
Virgin
Mary.
Wikipedia v1.0
September
ist
eine
gotische
Marienstatue
mit
Kind
in
einer
Mandorla.
The
miraculous
image
at
the
festival
of
the
Birth
of
Mary
on
8
September
is
a
Gothic
statue
of
Mary
with
the
Christ
Child
in
a
mandorla.
Wikipedia v1.0
Die
Herkunft
der
Marienstatue
aus
dunklem
Holz
ist
allerdings
historisch
nicht
bewiesen.
The
origin
of
the
statue
of
Mary,
carved
from
dark
wood,
has
not
been
historically
established.
ELRA-W0201 v1
Der
Legende
nach
wurde
dort
eine
aus
der
Wendener
Kirche
gestohlene
Marienstatue
gefunden.
According
to
legend,
a
Madonna
statue
stolen
from
the
Wenden
church
was
found
there.
WikiMatrix v1
Warum
trägt
er
dann
eine
Marienstatue
mit
sich
herum?
Then
why
is
he
carrying
around
a
Virgin
Mary
statue?
OpenSubtitles v2018
Damals
sollte
in
der
Kirche
von
Fourvière
eine
neue
Marienstatue
eingeweiht
werden.
That
year
in
the
church
in
Fourvière
a
new
statue
of
Mary
was
to
be
inaugurated.
ParaCrawl v7.1
Im
Park,
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Schloss,
befindet
sich
eine
Marienstatue.
In
the
park,
next
to
the
manor,
there
is
a
Statue
of
the
Virgin
Mary.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Marienstatue
ist
definitiv
kein
Platz
mehr.
There
was
definitely
no
place
for
a
statue
of
the
Madonna.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
des
großen
Marktplatzes
steht
eine
Kapelle
mit
einer
Marienstatue.
At
the
center
of
the
large
square
there
is
a
niche
housing
a
statue
of
Our
Lady.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
der
Brücke
auf
der
Brüstung
befindet
sich
eine
Marienstatue.
In
the
middle
of
the
bridge
is
located
a
statue
of
the
Virgin
Mary.
ParaCrawl v7.1
Mittelpunkt
des
Seitenschiffes
sind
der
Sakramentsaltar
und
die
aus
Lindenholz
geschnitzte
Marienstatue.
The
centre
of
the
aisle
is
formed
by
the
high
altar
and
the
statue
of
Mary
carved
from
lime-tree
wood.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
in
der
Nähe
der
großen
Marienstatue
neben
der
Esplanade
aufgestellt.
It
was
placed
close
to
the
great
statue
of
the
Virgin
of
the
Poor,
which
dominates
the
esplanade.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
diese
wunderschöne,
riesengroße
Marienstatue.
It's
this
beautiful,
humongous
statue
of
Mother
Mary.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Schlimmste
ist,
sie
hat
die
Marienstatue
geklaut,
die
von
meiner
Mutterwar.
What
hurt
most
was...
she
took
a
statue
of
the
Virgin
that
my
mother
gave
me.
OpenSubtitles v2018
Die
weiße
Marienstatue
wurde
aus
Frankreich
importiert
und
zur
Erinnerung
an
das
Ereignis
aufgestellt.
A
white
marble
statue
of
the
Virgin
Mary
was
imported
from
France
and
erected
in
the
church
to
commemorate
this
event.
WikiMatrix v1
Sie
enthalten
schöne
Kalkstein-Formationen,
ein
Wasserfall,
romantische
Pfuhlen
und
die
berühmte
Marienstatue.
They
contain
beautiful
limestone
formations,
a
waterfall,
romantic
pools
and
the
famous
Maria
statue.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
am
1.
Juli
2012
eine
Marienstatue
zerstört,
zahlreiche
Gläubige
wurden
geschlagen.
On
July
1st,
2012,
a
statue
was
destroyed
and
many
believers
were
beaten.
ParaCrawl v7.1
Zur
Marienstatue
gewandt
rief
er
aus:
'Ich
sehe
der
Jungfrau
Banner
erhoben!
Turning
to
Mary's
statue
he
called
out,
'I
see
the
Virgin's
banner
aloft!
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Kopf
der
Staute
des
Jesuskindes
wurde
beschädigt
und
in
die
Hände
der
Marienstatue
gelegt.
Even
the
shrine
of
the
statue
of
the
Child
Jesus
was
broken
and
placed
in
the
hands
of
the
statue
of
the
Virgin.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Schlacht
sollen
die
flämischen
Truppen
die
Marienstatue
mit
Kind
um
Hilfe
angerufen
haben.
Before
the
battle
the
Flemish
troops
apparently
called
on
the
statue
of
Maria
with
the
child.
ParaCrawl v7.1
Umgeben
von
Katholiken
und
Christen
haben
wir
einen
kurzen
Moment
vor
einer
kleinen
Marienstatue
still
meditiert.
Surrounded
by
Catholics
and
Christians,
we
had
a
short
period
of
silent
meditation
in
front
of
a
small
statue
of
Mary.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
steht
am
Hochaltar
eine
Marienstatue,
die
"Nuestra
Señora
la
Inglesa",
die
sich
ursprünglich
in
der
"St.
Pauls
Kathedrale"
in
London
befand
und
während
der
Reformationszeit
hierher
gerettet
wurde.
The
polychrome
statue
in
the
high
altar,
called
"Nuestra
Señora
la
Inglesa"
(the
English
Madonna)
was
rescued
from
the
St.
Paul
Cathedral
in
London
during
the
Protestant
Reformation
of
Henry
VIII
of
England.
Wikipedia v1.0