Übersetzung für "Mappe" in Englisch
Ihre
Mappe
enthält
ein
Programm
zu
den
vorgeführten
Filmen.
You
have
in
your
file
a
programme
on
the
films
being
shown.
Europarl v8
Der
Weg
ist
in
dieser
Mappe
beschrieben.
You'll
find
details
of
the
route
in
this
portfolio.
OpenSubtitles v2018
Diese
Liste
war
in
Stephens'
Mappe,
die
in
der
Schublade
war.
That's
the
list
that
was
in
Stephens'
ledger
the
one
I
found
in
the
drawer.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
und
die
Mappe
wurden
wohl
getrennt.
Apparently
the
slip
and
the
ledger
parted
company
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Die
Abschrift
verschwand
aus
der
Mappe.
The
copy
disappeared
from
the
folder.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
diese
Mappe
ganz
genau
ansehen.
We're
gonna
look
through
this
folder
very
carefully.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
jetzt
die
Mappe
vor
Ihnen
öffnen.
You
may
now
open
the
folders
in
front
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
meine
Mappe
holen.
I
just
came
in
to
get
my
work
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
ihn
in
seiner
Mappe.
I
found
it
in
his
briefcase.
OpenSubtitles v2018
Die
Fotos
in
der
Mappe
beweisen
das.
The
photos
in
this
file
prove
it.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
reichst
du
mir
die
Mappe?
Honey,
the
folder
please.
OpenSubtitles v2018
Phryne,
wo
hast
du
meine
Mappe
gelassen?
Phryne,
where
did
you
put
my
briefcase?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
alles
erklären,
was
in
dieser
Mappe
ist.
I
can
explain
to
you
everything
that
is
in
that
folder.
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Mappe
über
KANG
noch
nicht
fertig?
Is
the
file
on
chief
kang
not
ready
yet?
OpenSubtitles v2018
Als
er
zurückkam,
steckte
er
etwas
in
eine
Mappe.
When
he
came
out
la
have
something
in
a
folder.
Guess
what
was
in
the
folder.
OpenSubtitles v2018
Seine
Mappe,...
sie
war
gefüllt
mit
alten
Anzeigen.
His
book,
it
was
filled
with
old
ads.
OpenSubtitles v2018
Doch,
aber
ich
tue
sie
nicht
in
meine
Mappe.
Yes,
but
I
don't
put
them
in
my
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
wissen,
was
Sie
von
meiner
Mappe
gehalten
haben.
I
just
wanted
to
know
what
you
thought
of
my
portfolio.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sogar
deine
Mappe
zusammengestellt.
She
even
put
together
your
portfolio.
OpenSubtitles v2018
Ähm...
da
ist
irgendwo
auch
eine
Mappe
mit
Hassbriefen.
There's
a
folder
of
hate
mail.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ja
sogar...
deine
Mappe
mit.
Ah,
you
brought
a
little
folder
too.
OpenSubtitles v2018
Pass
auf,
das
ist
meine
Mappe.
Watch
out
for
my
portfolio.
OpenSubtitles v2018
Die
Mappe
mit
den
Inhaftierungsregeln
umreißen
die
Gesetze,
die
wir
beherzigen.
The
guards
issue
folders
outlining
the
laws
we
heed.
OpenSubtitles v2018
Greg,
hast
du
eine
Mappe?
Greg,
do
you
have
a
portfolio?
OpenSubtitles v2018
Seine
Lordschaft
sagte
noch,
Sie
mögen
Doktor
Knox'
Mappe
mitbringen.
His
Lordship
also
said
to
bring
Doctor
Knox's
portfolio
with
you.
OpenSubtitles v2018