Übersetzung für "Manufakturkaliber" in Englisch
Angetrieben
wird
die
Uhr
vom
Manufakturkaliber
59215
mit
Handaufzug.
It
is
powered
by
the
IWC-manufactured
59215
hand-wound
calibre.
ParaCrawl v7.1
Der
robuste
Chronograph
mit
Flyback-Funktion
wird
vom
Manufakturkaliber
89361
angetrieben.
This
robust
chronograph
with
flyback
function
is
powered
by
the
IWC-manufactured
89361
calibre
movement.
ParaCrawl v7.1
Bis
Mitte
der
Siebzigerjahre
hat
Certina
viele
Manufakturkaliber
entwickelt.
Up
until
the
mid-seventies
Certina
developed
many
different
manufactory
movements.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
erstmals
das
Manufakturkaliber
IWC
89360
verbaut.
It
was
the
first
time
that
the
IWC
manufacture
caliber
89360
was
installed.
ParaCrawl v7.1
Im
Herzen
der
Special
Edition
schlägt
das
patentierte
Manufakturkaliber
UNICO.
At
the
heart
of
the
Special
Edition
beats
Hublot's
own
patented
movement
–
UNICO.
ParaCrawl v7.1
Das
besondere
Manufakturkaliber
kommt
auch
in
der
exklusiven
Taschenuhr
der
Tribute
to
Pallweber-Reihe
zum
Einsatz.
This
special
calibre
is
also
used
in
the
exclusive
pocket
watch
of
the
Tribute
to
Pallweber
series.
ParaCrawl v7.1
Das
Manufakturkaliber
69355
ist
ein
robustes,
aus
194
Einzelteilen
bestehendes
Chronographenwerk
in
klassischer
Kolonnenradbauweise.
The
IWC-manufactured
69355
calibre
is
a
robust
chronograph
movement
in
a
classic
column-wheel
design,
made
up
of
194
individual
parts.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitmesser
mit
Flybackfunktion
wurde
mit
einem
der
effektivsten
IWC-Antriebe,
dem
Manufakturkaliber
89361,
ausgestattet.
The
timepiece
has
a
flyback
function
and
is
equipped
with
one
of
the
most
efficient
movements
manufactured
entirely
by
IWC,
the
89361
calibre.
ParaCrawl v7.1
Das
P.1000
ist
ein
neues
Manufakturkaliber
mit
Handaufzug
und
einer
Gangreserve
von
drei
Tagen.
The
P.1000
is
a
new
in-house
hand-wound
calibre
with
a
power
reserve
of
three
days.
ParaCrawl v7.1
Dieser
elegante
Zeitmesser
verfügt
unter
anderem
über
ein
FC-775
Manufakturkaliber,
über
einen
automatischen
ewigen
Kalender
und
38
Stunden
Gangreserve.
This
elegant
timepiece
features
an
FC-775
manufacture
calibre,
an
automatic
perpetual
calendar
and
a
38-hour
power
reserve.
CCAligned v1
Die
Pilot's
Watch
UTC
Spitfire
Edition
«MJ271»
in
hochwertiger
Bronze
integriert
zum
ersten
Mal
die
UTC-Funktion
in
ein
Manufakturkaliber.
The
Pilot's
Watch
UTC
Spitfire
Edition
"MJ271"
in
high-quality
bronze
is
the
first
to
integrate
the
UTC
function
in
an
in-house
calibre.
ParaCrawl v7.1
Die
Energie,
die
für
eine
Gangreserve
von
drei
Tagen
–
der
Standard
für
Panerai
Manufakturkaliber
–
notwendig
ist,
wird
in
zwei
Federhäusern
gespeichert,
deren
Federn
von
einer
Schwungmasse
in
beide
Richtungen
aufgezogen
werden.
The
energy
necessary
to
accumulate
a
power
reserve
of
three
days
–
the
basic
standard
for
Panerai
in-house
movements
–
is
stored
in
two
spring
barrels
whose
springs
are
wound
by
an
oscillating
weight
operating
in
both
directions.
ParaCrawl v7.1