Übersetzung für "Manufakturgedanke" in Englisch
Insbesondere
überzeugen
die
Produkte
durch
die
Verwendung
edler
Stoffe
sowie
einer
handwerklich
erstklassigen
Herstellung
gemäß
Manufakturgedanke.
The
products
are
particularly
characterised
by
high
quality
fabrics
and
outstanding
craftsmanship
according
to
manufacturing
principles.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Herstellung
wird
gemäß
Manufakturgedanke
ganz
besonders
viel
Wert
auf
eine
handwerklich
erstklassige
Verarbeitung
bis
ins
kleinste
Detail
gelegt.
The
manufacture
places
the
greatest
value
on
top
class
craftsmanship
in
accordance
with
manufacturing
principles,
which
goes
right
down
to
the
smallest
detail.
ParaCrawl v7.1
Der
Clou
liegt
in
der
handwerklich
erstklassigen
und
außergewöhnlichen
Verarbeitung,
die
gemäß
Manufakturgedanke
viel
Wert
bis
ins
kleinste
Detail
legt
und
ohne
jegliche
Doppelung
des
Materials
erfolgt:
Das
Leder
wird
Stoß
auf
Stoß
gelegt,
mit
einer
Zick-Zack-Naht
vernäht
und
im
Anschluss
mit
einem
Tape
verschweißt.
The
secret
lies
in
the
top-quality
workmanship
and
the
exceptionally
fine
finish,
clear
proof
of
the
importance
of
the
smallest
detail
in
the
manufacturing
philosophy,
avoiding
any
doubling
of
the
material.
The
leather
is
laid
seam
on
seam,
stitched
with
a
zig
zag
finish,
and
then
welded
with
a
tape,
creating
a
unique
lightness
as
well
as
the
purist
look.
ParaCrawl v7.1