Übersetzung für "Manschettenknöpfe" in Englisch
Am
Tag
der
Hochzeit
entdeckt
Lisa,
das
Hugh
die
Manschettenknöpfe
nicht
trägt.
On
the
day
of
the
wedding,
Homer
talks
with
Lisa
and
she
discovers
that
Hugh
did
not
wear
Homer's
cufflinks.
Wikipedia v1.0
Besonders
beliebt
waren
aufwändig
farbig
emaillierte
Manschettenknöpfe
in
allen
möglichen
geometrischen
Mustern.
Intricate
coloured
enamelled
cufflinks
in
every
conceivable
geometric
pattern
were
especially
popular.
Wikipedia v1.0
Das
sind
nicht
die
Manschettenknöpfe
der
Britischen
Psychologengesellschaft.
These
are
not
British
Psychiatric
Association
Dinner
Dance
Club
cuff
links.
OpenSubtitles v2018
Bring
das
in
den
Wagen
und
ich
suche
dir
Krawatte
und
Manschettenknöpfe.
Put
those
things
in
the
car,
and
I'll
get
your
tie
and
studs
ready
for
you.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
die
Manschettenknöpfe
an
das
Hemd
stecken?
Can
you
put
the
studs
in
that
dress
shirt?
OpenSubtitles v2018
Doris,
ich
habe
einen
meiner
Manschettenknöpfe
verloren.
Say,
doris,
i
lost
one
of
my
cuff
links.
Oh,
i'll
see
if
i
can
find
it.
OpenSubtitles v2018
Diese
Manschettenknöpfe
sind
doch
zu
etwas
gut.
These
cufflinks
are
good
for
something.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
sich
seine
Manschettenknöpfe
an.
Look
at
his
cufflinks.
OpenSubtitles v2018
Okay,
vielleicht
hat
jemand
Lionel
Hubbards
Manschettenknöpfe
geerbt.
Okay,
maybe
somebody
inherited
Lionel
Hubbard's
cuff
links
OpenSubtitles v2018
Hast
du
immer
noch
deine
Manschettenknöpfe?
Do
you
still
have
your
cuff
links
that
you
had?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
zeigte
ihm
ein
paar
Manschettenknöpfe,
und
ich
fühlte
seinen
Puls.
But
I
showed
him
some
cuff
links,
and
I
felt
his
pulse.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
hatte
sieben
nicht
zueinander
gehörende
Manschettenknöpfe.
The
man
had
seven
mismatched
cuff
links.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
Manschettenknöpfe
gekauft
für
den
Ball
am
Wochenende.
I
got
you
some
beautiful
new
cuff
links
for
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Und
er
gab
mir
diese
Manschettenknöpfe,
seht
ihr?
And
he
gave
me
these
cufflinks.
See?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
noch
die
Manschettenknöpfe
dazulegen,
kommen
wir
ins
Geschäft.
Tell
you
what.
You
throw
in
them
there
cufflinks,
and
you
got
yourself
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Kusine
Carol,
deine
Ohrringe
sind
meine
Manschettenknöpfe.
Cousin
Carol,
your
earrings
are
my
cuff
links.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Manschettenknöpfe
meines
ehemals
besten
Freundes
im
Geldbeutel
meiner
Frau
gefunden.
I
found
my
ex-best
friend's
cuff
links
in
my
wife's
purse.
OpenSubtitles v2018
Sie
fand
deine
Manschettenknöpfe...
und
ich
soll
sie
dir
zurückgeben.
She
found
your
cufflinks
and
she
asked
me
to
return
them.
OpenSubtitles v2018
Cavellos
Manschettenknöpfe
kosten
mehr
als
das.
Cavello's
got
cuff
links
cost
more
than
that.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
hat
30
Paar
Manschettenknöpfe
zu
Weihnachten
erteilt.
The
president
gave
away
thirty
pairs
of
cufflinks
as
Christmas
presents.
OpenSubtitles v2018
Rose,
passt
du
auf
meine
Manschettenknöpfe
auf?
Rose,
will
you
hold
on
to
my
cuff
links
for
me
till
I
get
back?
OpenSubtitles v2018
Farbige
Manschettenknöpfe
aus
Edelsteinen
wurden
zunächst
jedoch
nur
von
sehr
selbstbewussten
Männern
getragen.
Coloured
cufflinks
made
from
gemstones
were
initially
only
worn
by
men
with
a
great
deal
of
self-confidence,
however.
WikiMatrix v1
Ich
hatte
mir
die
Manschettenknöpfe
angesehen.
I
was
looking
at
the
cuff
links.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Idiot
hat
nur
die
Manschettenknöpfe
erfunden?
Who
the
hell
invented
the
cufflink?
OpenSubtitles v2018