Übersetzung für "Mannwochen" in Englisch

Die Gesamtzahl der Mannwochen beruht auf Schätzungen für die Besetzung freier Stellen und neuer Stellen im Laufe des Jahres.
The total man-weeks are based on the estimates for filling vacant posts and new posts in the year.
EUbookshop v2

Eine schnelle und präzise Vernetzung der Formschale trägt somit zu einer verkürzten Entwicklungszeit des Gießprozesses um typischerweise 4 - 10 MannWochen bei.
Therefore, rapid and accurate production of a mesh for the shell mold typically contributes 4-10 man weeks to reducing the development time for the casting process.
EuroPat v2

Obgleich alle benutzten Rohdaten in der Datenbank enthalten sind, repräsentieren die empfohlenen Daten Stück für Stück Mannwochen an Analysen durch Thermodynamik-Experten unter Nutzung der gesamten in der Datenbank verfügbaren Informationen.
While all the raw data are included in the database, the recommended values represent piece by piece weeks of analysis by thermodynamics experts using the composite of all the information in the database.
ParaCrawl v7.1

Team Retail Excellence erhebt zusammen mit einem Team von Kundenmanagern in weniger als sechs Mannwochen die wesentlichen Supply-Chain-Prozesse, Organisationsstrukturen sowie selektiven KPIs und stellt das gelebte Retail-Modell auf den Prüfstand.
Within less than six man-weeks, Team Retail Excellence and a team of client managers assess the key supply chain processes, organizational structures and selected KPIs and put the existing retail model to the test.
ParaCrawl v7.1