Übersetzung für "Mangel an informationen" in Englisch
Derzeit
besteht
ein
besorgniserregender
Mangel
an
Informationen
über
Handelsstrategien.
At
the
moment,
there
is
a
worrying
lack
of
information
available
about
trading
strategies.
Europarl v8
Sie
leiden
unter
einem
generellen
Mangel
an
Informationen.
They
principally
suffer
from
a
lack
of
information.
Europarl v8
Bisher
war
der
Mangel
an
Informationen
der
Haupthinderungsgrund.
The
main
reason
so
far
is
the
issue
of
the
lack
of
information.
Europarl v8
Rainsir
beschwert
sich
über
einen
Mangel
an
Informationen:
Rainsir
complained
about
a
lack
of
information:
GlobalVoices v2018q4
Ansonsten
wurde
von
Teilnehmerseite
ein
Mangel
an
Informationen
über
jugendpolitische
Fragen
ausgemacht.
Elsewhere,
participants
noted
a
lack
of
information
on
youth
policy
issues.
TildeMODEL v2018
Es
bestehe
ein
Mangel
an
Informationen
über
den
Fortschritt
der
Mitgliedstaaten
bei
Wirtschaftsreformen.
He
maintained
that
there
was
a
lack
of
information
on
the
progress
of
Member
States
with
regard
to
economic
reforms.
TildeMODEL v2018
Eines
der
festgestellten
Hindernisse
war
der
Mangel
an
Informationen.
One
of
the
obstacles
identified
in
this
context
was
lack
of
information.
DGT v2019
Dieser
Mangel
an
Informationen
stellt
ein
erhebliches
Risiko
für
die
Weltrauminfrastruktur
dar.
This
lack
of
information
constitutes
a
major
risk
to
space
infrastructure.
TildeMODEL v2018
Herr
KIELMAN
beklagt
den
Mangel
an
Informationen
über
den
Bildungssektor.
Mr
Kielman
lamented
the
lack
of
information
on
the
education
sector.
TildeMODEL v2018
Der
Mangel
an
Informationen
ist
zurzeit
ein
erhebliches
Investitionshindernis.
Today,
a
lack
of
information
is
a
major
obstacle
to
investments.
TildeMODEL v2018
Ansonsten
wurde
von
Teilnehmerseite
ein
Mangel
an
Informationen
über
jugendpolitische
Fragen
ausgemacht.
Elsewhere,
participants
noted
a
lack
of
information
on
youth
policy
issues.
TildeMODEL v2018
Eine
Analyse
auf
Produktebene
wird
gegenwärtig
durch
den
Mangel
an
Informationen
erschwert.
A
product
based
study
is
at
present
hampered
by
a
lack
of
information.
EUbookshop v2
Liegt
ein
Mangel
an
Informationen
über
Rechte
am
geistigen
Eigentum
vor?
Is
there
a
lack
of
information
on
IPR?
EUbookshop v2
Der
Mangel
an
Informationen
führt
zur
Nicht-Validierung
der
Bestellung.
The
absence
of
information
leads
to
invalidation
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Mangel
an
Informationen
veranlasst
zahlreiche
Akteure
zu
mehr
oder
weniger
dramatischen
Annahmen.
The
lack
of
information
has
led
to
several
groups
presenting
conjectures
of
varying
degrees
of
seriousness.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
vom
Mangel
an
Informationen.
It
is
not
from
lack
of
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
dann
das
schlimmste
vorgestellt,
aus
Mangel
an
Informationen.
At
that
time,
because
of
the
lack
of
information,
we
imagined
the
worst.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Menschen
verlieren
Geld
aufgrund
der
Mangel
an
Informationen.
Most
of
the
people
lose
money
due
to
the
lack
of
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Mangel
an
Informationen
führt
zur
nicht-Validierung
der
Bestellung.
The
lack
of
information
leads
to
the
non
validation
of
the
order.
CCAligned v1
Der
Mangel
an
zeitnahen
Informationen
kann
Geschäftsprozesse
ausbremsen.
Lack
of
timely
information
can
delay
business
processes
CCAligned v1
Der
Mangel
an
Informationen,
die
ein
wesentlicher
Bestandteil
des
Vertrags
ist.
The
lack
of
information
that
is
an
essential
element
of
the
contract.
CCAligned v1
Der
Mangel
an
Informationen
führt
zu
falschen
Entscheidungen
...
The
lack
of
information
leads
to
bad
decisions
...
CCAligned v1
Es
besteht
ein
weitgehender
Mangel
an
Informationen
bezüglich
der
Geschichte
der
Quästura
Exercitus.
There
is
a
lack
of
subsequent
evidence
on
the
history
of
the
quaestura
exercitus.
WikiMatrix v1
Der
Mangel
an
Informationen
in
der
Stornierung
der
Bestellung
zur
Folge
haben
.
The
lack
of
information
result
in
the
cancellation
of
the
order.
CCAligned v1