Übersetzung für "Man denkt" in Englisch
Was
genau
denkt
man
in
diesem
Zusammenhang?
What
is
the
precise
thinking
in
this
respect?
Europarl v8
Warum
denkt
man
nicht
über
die
Ursachen
des
Wassermangels
nach?
Why
do
we
not
think
about
the
causes
of
water
shortage?
Europarl v8
Wie
denkt
man
in
Deutschland
darüber?
What
do
our
German
friends
think?
Europarl v8
Oftmals
erweisen
sich
Dinge
ganz
anders
als
man
denkt.
Things
often
do
not
turn
out
as
one
would
think.
Europarl v8
In
erster
Linie
denkt
man
an
die
illegale
Einwanderung.
First
and
foremost,
one
thinks
of
illegal
immigration.
Europarl v8
Doch
meistens
kommt
es
anders,
als
man
denkt.
But
then
things
do
not
usually
happen
quite
as
one
expects
them
to.
Europarl v8
Manchmal
kommt
die
Stunde
der
Wahrheit
früher
als
man
denkt.
It
sometimes
happens
that
the
moment
of
truth
arrives
earlier
than
one
thought
it
would.
Europarl v8
Denkt
man
hier
auch
in
diese
Richtung?
Are
you
thinking
along
these
lines?
Europarl v8
Man
denkt,
er
verdient
ein
Heidengeld
und
führt
dabei
ein
schönes
Leben.
They
think
we
earn
an
enormous
wage
as
well
as
having
a
soft
time
of
it.
Books v1
Welche
Bilder
kommen
einem
in
den
Sinn,
wenn
man
an
ihn
denkt?
What
images
come
to
your
mind
when
you
think
of
him?
GlobalVoices v2018q4
Kino:
wenn
man
an
Kinofilme
denkt,
gibt
es
nicht
so
viele.
Moving
images:
if
you
think
of
theatrical
releases,
there
are
not
that
many
of
them.
TED2013 v1.1
Manchmal
denkt
man,
dass
alles
unmöglich
ist.
Sometimes
you
think
things
are
impossible.
TED2013 v1.1
Man
denkt
an
Verstädterung,
Konsumdenken,
den
Arbeitsplatz,
Technik.
You
think
of,
you
know,
urbanization,
consumerism,
the
workplace,
technology.
TED2013 v1.1
Und
man
denkt
immer,
vielleicht
kann
man
der
Welt
ein
Erbe
machen.
And
you
always
think
you
might
have
some
legacy
you
can
leave
the
world
behind.
TED2013 v1.1
Sie
ist
so
viel
seltsamer
als
man
denkt.
It
is
so
much
stranger
than
you
think.
TED2013 v1.1
Aber
man
denkt
auch
über
andere
Sachen
nach.
But
you
think
about
other
things.
TED2020 v1
Es
ist
viel
schwerer,
als
man
vielleicht
denkt.
It's
a
lot
harder
than
you
might
think.
TED2020 v1
Denkt
man
an
die
Zukunft,
muss
man
als
Erstes
die
Gegenwart
kennen.
The
first
thing
to
think
about
the
future
is
to
know
about
the
present.
TED2020 v1
Man
denkt
erst,
es
geht
darum,
Gäste
zu
Gastgebern
zu
bringen.
Well,
you
would
think
it's
to
match
guests
with
hosts.
TED2020 v1
Sie
entstehen
durch
alles,
was
man
denkt
und
tut.
They
are
created
by
everything
you
think
and
everything
you
do.
TED2020 v1
Was
denkt
man
bei
einer
solchen
Gelegenheit?
What
do
you
think,
on
such
an
occasion?
TED2020 v1
Wenn
man
an
Relationship
Builder
denkt,
denkt
man
nicht
automatisch
an
Architekten?
When
you
think
of
a
relationship
builder,
don't
you
just
automatically
think
"architect?"
TED2020 v1
Nun,
es
ist
viel
billiger,
als
man
denkt.
Well,
it's
actually
a
lot
cheaper
than
you
may
think.
TED2020 v1