Übersetzung für "Mamille" in Englisch
Die
Ringe
sind
dabei
bevorzugt
konzentrisch
um
die
Mamille
angeordnet.
In
this
case,
the
rings
preferably
are
concentrically
arranged
around
the
mamilla.
EuroPat v2
Die
Voraussetzung
ist
eine
gute
Position
der
Mamille
(Brustwarze).
A
good
nipple
(mamilla)
position
is
a
prerequisite.
ParaCrawl v7.1
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
erfolgt
die
Unterbrechung
der
Ringe
horizontal
durch
die
Mamille
verlaufend.
In
one
particularly
preferred
embodiment,
the
interruption
of
the
rings
extends
horizontally
through
the
mamilla.
EuroPat v2
Pigmentstörungen
der
Haut,
besonders
im
Bereich
der
Mamille,
welche
auch
dauerhaft
sein
können.
Pigmentation
changes
in
the
skin,
especially
in
the
area
around
the
nipple.
ParaCrawl v7.1
Die
äußere
Brust
besteht
aus
der
Brustwarze
(Mamille)
und
dem
Warzenhof
(Areola).
View
disclaimer
The
outer
breast
consists
of
a
nipple
and
areola.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
es
zu
kurzzeitigen
oder
dauerhaften
Sensibilitätsstörungen
oder
-ausfällen
im
Bereich
der
Brust
oder
Mamille
kommen.
These
may
also
be
permanent.
Short-term
or
permanent
loss
of
sensation
can
occur
in
the
area
around
the
breast
or
nipple.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ursachen
können
mangelnde
Elastizität
der
Mamille,
unkorrektes
Saugverhalten
(verändertes
Saugverhalten,
Beißen,
etc.),
anatomische
Besonderheiten
(abnorme
Gaumenform,
zu
kurze
Zungenbändchen
u.a.),
mangelnde
Hygiene
(Handhygiene,
feuchtes
Klima
durch
Stilleinlagen)
sowie
ein
nicht
korrekter
Einsatz
einer
Milchpumpe
sein.
Other
causes
can
be
insufficient
elasticity
of
the
nipple,
incorrect
sucking
behaviour
(changed
sucking
behaviour,
biting,
etc.),
anatomic
challenges
(abnormal
palate
shape,
short
lingual
frenum
and
the
like),
insufficient
hygiene
(hygiene
of
hands,
moist
nipple
environment
caused
by
nursing
pads)
or
incorrect
use
of
a
breastpump.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
bevorzugt
auch
eine
vertikal
verlaufende
Unterbrechung
der
Ringe
vorgesehen,
die
insbesondere
vertikal
durch
die
Mamille
verläuft
und
insbesondere
ausschließlich
den
mittleren
und
den
inneren
Ring
unterbricht.
It
is
also
preferred
to
provide
a
vertically
extending
interruption
of
the
rings,
wherein
this
interruption
extends,
in
particular,
vertically
through
the
mamilla
and
only
interrupts
the
central
and
the
inner
ring.
EuroPat v2
Weiterhin
sind
bevorzugt
Unterbrechungen
20
der
Ringe
vorgesehen,
insbesondere
der
Ringe
12
und
13,
also
des
mittleren
und
des
inneren
Ringes,
die
vertikal
durch
die
Brustprothese
und
auch
durch
die
Mamille
verlaufen.
In
addition,
interruptions
20
of
the
rings
preferably
are
also
provided,
particularly
of
the
rings
12
and
13,
i.e.,
the
central
ring
and
the
inner
ring.
These
interruptions
vertically
extend
through
the
breast
prosthesis
as
well
as
the
mamilla.
EuroPat v2
Horizontal
durch
den
Bereich
16,
also
den
Bereich
der
Mamille,
ist
in
dem
inneren,
körperzugewandten
schalenförmigen
Bereich
10
eine
Ausnehmung
19
in
den
Ringen
oder
Wülsten
11,
12
und
13
vorgesehen.
A
recess
19
is
provided
in
the
rings
or
beads
11,
12
and
13
in
the
inner
shell-shaped
region
10
that
faces
the
body,
namely
such
that
it
extends
horizontally
through
the
region
16,
i.e.,
the
region
of
the
mamilla.
EuroPat v2
Darin
sind
vor
allem
der
besonders
dünne
zentrale
Bereich
16
der
Mamille
sowie
die
weiteren
umlaufenden
Ausnehmungen
14
und
15
sowie
die
Ringe
11,
12
und
13
zu
erkennen.
This
figure
also
shows
the
particularly
thin
central
region
16
of
the
mamilla
as
well
as
the
other
peripheral
recesses
14
and
15
and
the
rings
11,
12
and
13
.
EuroPat v2
Zudem
ist
insbesondere
der
Brustspitzenbereich
bei
Frauen,
also
die
Brustwarze
(Mamille)
und
der
Brustwarzenhof
(Areola),
ein
sensibler
und
empfindlicher
Bereich
der
Brüste.
In
addition,
women's
breast
tip
region,
i.e.
the
nipple
(mamilla)
and
the
pigmented
area
around
the
nipple
(areola),
is
a
particularly
sensitive
region
of
the
breasts.
EuroPat v2
Ebenso
kann
es
zu
kurzzeitigen
oder
dauerhaften
Sensibilitätsstörungen
oder
-
ausfällen
im
Bereich
der
Brust
oder
Mamille
kommen.
Short-term
or
permanent
loss
of
sensation
can
occur
in
the
area
around
the
breast
or
nipple.
ParaCrawl v7.1