Übersetzung für "Malte" in Englisch
Wie
Goya
malte:
"Der
Schlaf
der
Vernunft
gebiert
Ungeheuer
".
And
as
in
Goya'
s
painting,
'the
illusion
of
reason
produces
monsters'
.
Europarl v8
Dort
malte
er
immer
wieder
die
Umgebung
des
Schlosses
und
die
Dorfbewohner.
The
most
important
painter
in
19th-century
Hungary
was
constantly
painting
the
surroundings
of
the
castle
and
the
inhabitants
of
the
village.
ELRA-W0201 v1
Bei
mir
war
das
so:
ich
musste
tanzen
während
ich
malte.
And
for
me
it
was,
I
had
to
dance
while
I
painted.
TED2013 v1.1
Ich
malte
es
direkt
auf
den
Mann.
I
painted
it
directly
on
top
of
the
man.
TED2020 v1
Constantino
Brumidi
malte
direkt
in
der
Kuppel
die
"Apotheosis
of
Washington".
"The
Apotheosis
of
Washington"
was
completed
in
11
months
and
painted
by
Brumidi
while
suspended
nearly
in
the
air.
Wikipedia v1.0
Dessen
Liebhaber
Nino
Cesarini
malte
Paul
Hoecker
in
den
nächsten
Jahren
mehrfach.
While
there,
Hoecker
painted
several
portraits
of
Fersen's
lover,
Nino
Cesarini,
a
professional
model.
Wikipedia v1.0
Hendrik
van
Balen
malte
auch
Landschaften.
He
also
painted
landscapes.
Wikipedia v1.0
Im
Auftrag
von
Großherzog
Friedrich
I.
von
Baden
malte
Keller
die
Historie
Badens.
Frederick
I,
Grand
Duke
of
Baden,
commissioned
him
to
paint
the
History
of
Baden
for
the
National
Art
Gallery.
Wikipedia v1.0
Jaroschenko
malte
vorrangig
Porträts
sowie
Genrebilder
und
Zeichnungen.
Yaroshenko
painted
many
portraits,
genre
paintings,
and
drawings.
Wikipedia v1.0
Nur
als
Hobby
malte
er
auch.
Even
though
he
did
not
consider
himself
a
painter,
he
painted
as
a
hobby.
Wikipedia v1.0
Häufig
malte
er
auch
asketische
Kardinäle
mit
nicht
immer
sympathischen
Gesichtszügen.
He
also
painted
a
number
of
ascetic-looking
cardinals,
often
with
harsh
and
unsympathetic
features.
Wikipedia v1.0
Neben
Naturbildern
malte
Mägi
auch
Blumen
und
Porträts.
Along
with
nature
pictures,
he
painted
flowers
and
portraits.
Wikipedia v1.0
Der
Maler
James
Ward
malte
ein
Bild,
das
in
Tate
Gallery
hängt.
J.
M.
W.
Turner
also
painted
a
picture
of
it
in
1816,
also
to
be
seen
in
Tate
Britain.
Wikipedia v1.0
Er
malte
vor
allem
Porträts
ebenso
wie
mythologische
und
biblische
Themen.
He
painted
mainly
portraits
as
well
as
mythological
and
Biblical
subjects.
Wikipedia v1.0
Daneben
malte
er
jedoch
auch
Szenen
aus
anderen
Sportarten
wie
Tennis
oder
Baseball.
He
was
also
criticized
for
some
of
the
liberties
he
took
in
capturing
scenes
of
war.
Wikipedia v1.0
Sie
musizierte,
spielte
Sitar
und
malte.
She
played
sitar,
and
painting
flowers
was
her
hobby.
Wikipedia v1.0
Von
1545
bis
1551
malte
er
in
Urbino.
From
1545–51
he
painted
in
Urbino.
Wikipedia v1.0
Er
malte
Szenen
aus
dem
Dorfleben
in
einem
naiven
Stil
mit
hellen
Farben.
He
painted
scenes
of
village
life
in
a
naïve
style
using
bright
colours.
Wikipedia v1.0
Cresti
malte
auch
Porträts
von
berühmten
Zeitgenossen
wie
Galileo
Galilei
und
Michelangelo.
He
painted
famous
portraits
of
Galileo
and
Michelangelo.
Wikipedia v1.0
Fuller
malte
vor
allem
Porträts
und
Landschaften.
Fuller
painted
other
works
for
the
Hacketts.
Wikipedia v1.0
Van
der
Horst
malte
Menschen,
Tiere
und
Landschaften
in
einem
expressionistischen
Stil.
Van
der
Horst
painted
people,
animals
and
landscapes
in
an
expressionist
style.
Wikipedia v1.0
Sir
Peter
Lely
malte
mehrere
Portraits
von
ihr.
Barbara
was
the
subject
of
many
portraits,
in
particular
by
court
painter
Sir
Peter
Lely.
Wikipedia v1.0
Außerdem
malte
sie
Porträts
einiger
Adliger,
unter
anderem
des
Prinzen
von
Nassau.
There,
she
painted
portraits
of
some
of
the
nobility,
including
the
Prince
of
Nassau.
Wikipedia v1.0