Übersetzung für "Malonsäure" in Englisch
Übliche
starke
Säuren
wie
Toluolsulfosäure,
Oxalsäure
oder
Malonsäure
erwiesen
sich
als
wirkungslos.
Conventional
strong
acids,
such
as
toluenesulphonic
acid,
oxalic
acid
or
malonic
acid,
proved
to
be
ineffective.
EuroPat v2
Die
Carboxylgruppen
stammen
dabei
von
speziellen
Dicarbonsäuren,
insbesonders
der
Malonsäure.
The
carboxy
groups
stem
from
special
dicarboxylic
acids,
particularly
of
malonic
acid.
EuroPat v2
Nach
der
Aufarbeitung
wurden
17,4
g
Malonsäure
erhalten.
After
working
up,
17.4
g
of
malonic
acid
were
obtained.
EuroPat v2
Analog
entstanden
aus
Linolsäure
Propionsäure,
Malonsäure
und
Azelainsäure.
Similarly,
with
linolenic
acid
there
result
propinic
acid,
malonic
acid
and
azelaic
acid.
EuroPat v2
Die
Quelle
der
Farbstoffe
und
Malonsäure
finden
und
ausschalten
ist
die
dauerhafte
Lösung.
Finding
and
eliminating
the
source
of
the
dyes
and
the
malonic
acid
is
the
permanent
solution.
ParaCrawl v7.1
Der
Körper
entgiftet
Malonsäure
auf
diese
Weise:
The
body
detoxifies
Malonic
acid
in
this
way:
ParaCrawl v7.1
Die
Spezifikatonsdaten
von
Malonsäure
entnehmen
Sie
bitte
der
folgenden
Tabelle.
Please
note
the
specification
data
of
malonic
acid
in
the
following
table.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
dass
Ameisensäure
und
Malonsäure
an
der
gleichen
Stelle
vorkommen.
It
means
there
is
formic
acid
and
malonic
acid
arriving
at
the
same
place.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
die
Säuren
Methansulfonsäure,
Malonsäure
und
Oxalsäure
nochmals
ganz
besonders
bevorzugt.
The
acids
methanesulfonic
acid,
malonic
acid
and
oxalic
acid
are
therefore
again
very
especially
preferred.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Malonsäure
ist
bevorzugt.
The
use
of
malonic
acid
is
preferred.
EuroPat v2
Malonsäure,
Oxalsäure
und/oder
1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure
werden
mit
ganz
besonderem
Vorzug
eingesetzt.
Malonic
acid,
oxalic
acid
and/or
1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic
acid
are
very
especially
preferably
used.
EuroPat v2
Insbesondere
sind
hiervon
Ester
der
Malonsäure,
Bernsteinsäure,
Adipinsäure
geeignet.
Of
these
the
esters
of
malonic
acid,
succinic
acid,
and
adipic
acid
are
particularly
suited.
EuroPat v2
Die
Gefahr
des
Nierenversagens
stammt
vom
andauernden
Trinken
von
Malonsäure.
The
hazard
of
kidney
failure
comes
from
the
chronic
drinking
of
malonic
acid.
ParaCrawl v7.1
Apfelsäure
(Apfelsaft)
ist
das
beste
Antidot
zur
Malonsäure.
Malic
acid
(apple
juice)
is
the
best
antidote
to
malonic
acid.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
verwendet
werden
Ameisensäure,
Essigsure,
Propionsäure,
Malonsäure,
Maleinsäure,
Fumarsäure
und
Glutarsäure.
Formic
acid,
acetic
acid,
propionic
acid,
malonic
acid,
maleic
acid,
fumaric
acid
and
glutaric
acid
are
preferably
used.
EuroPat v2