Übersetzung für "Makrolide" in Englisch
Tilmicosin
ist
ein
semisynthetisches
Antibiotikum
aus
der
Gruppe
der
Makrolide.
Tilmicosin
is
a
semi-synthetic
antibiotic
of
the
macrolide
group
and
is
believed
to
affect
protein
synthesis.
ELRC_2682 v1
Einige
Patienten
mit
Überempfindlichkeitsreaktionen
berichteten
über
eine
Allergie
gegen
Makrolide
in
der
Vorgeschichte.
Some
patients
with
hypersensitivity
reactions
reported
a
history
of
allergy
to
macrolides.
ELRC_2682 v1
Fidaxomicin
sollte
bei
Patienten
mit
bekannter
Allergie
gegen
Makrolide
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
Fidaxomicin
should
be
used
with
caution
in
patients
with
a
known
macrolides
allergy.
ELRC_2682 v1
Zu
den
Alternativbehandlungen
zählen
Amoxicillin,
Tetracycline,
Makrolide
und
Sulfonamide.
Alternative
treatments
include
amoxicillin,
tetracyclines,
macrolides
and
sulphonamides.
ELRC_2682 v1
Regionen,
in
denen
ein
hohes
Maß
an
Resistenz
gegen
Makrolide
verzeichnet
wird.
It
is
used
when
beta-lactams
are
not
appropriate,
in
countries
or
regions
where
there
are
high
levels
of
resistance
to
macrolides.
EMEA v3
Makrolide
gelten
im
Allgemeinen
als
bakteriostatisch
und
mykoplasmastatisch.
Macrolides
are
generally
considered
bacteriostatic
and
mycoplasmastatic.
ELRC_2682 v1
Zuprevo
ist
ein
Antibiotikum,
das
zur
Gruppe
der
„Makrolide“
gehört.
Zuprevo
is
an
antibiotic
that
belongs
to
the
group
‘macrolides'.
ELRC_2682 v1
Makrolide
scheinen
die
Phagozytose
von
Bakterien
zu
verstärken.
Macrolides
appear
to
enhance
phagocyte
killing
of
bacteria.
ELRC_2682 v1
Makrolide
zeichnen
sich
durch
ihre
sehr
hohe
Verteilung
ins
Gewebe
aus.
Macrolides
are
characterised
by
their
extensive
partitioning
into
tissues.
ELRC_2682 v1
Makrolide
verstärken
anscheinend
die
bakterientötende
Aktivität
von
Phagozyten.
Macrolides
appear
to
enhance
phagocyte
killing
of
bacteria.
ELRC_2682 v1
Tilmicosin
ist
ein
vorwiegend
bakterizides
semi-synthetisches
Antibiotikum
aus
der
Gruppe
der
Makrolide.
Tilmicosin
is
a
mainly
bactericidal
semi-synthetic
antibiotic
of
the
macrolide
group.
ELRC_2682 v1
Bestimmte
Breitbandantibiotika
wie
Makrolide,
Fluorchinolone
und
Cephalosporinen
sind
in
der
Humanmedizin
unverzichtbar.
Certain
broadband
antibiotics,
such
as
macrolides,
fluoroquinolones
and
cephalosporins,
are
crucial
for
human
medicine.
ParaCrawl v7.1
Ferner
normalisieren
beide
Makrolide
erhöhte
IgE-Spiegel,
wie
sie
bei
atopischer
Dermatitis
vorliegen.
Furthermore,
both
macrolides
normalize
enhanced
IgE-speculi
as
they
are
the
case
for
the
atopical
dermatitis.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptwirkstoff
ist
Azithromycin,
das
zur
Gruppe
der
Makrolide
gehört.
The
main
active
ingredient
here
is
azithromycin,
belonging
to
the
group
of
macrolides.
ParaCrawl v7.1
Makrolide
sind
eine
wichtige
Komponente
bei
der
Therapie
von
Mykobakteriosen.
Macrolides
are
an
important
component
of
the
antimycobacterial
drug
therapy.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche
Evidenzen
lassen
vermuten,
dass
Makrolide
synergistisch
mit
dem
Immunsystem
des
Wirts
wirken.
Scientific
evidence
suggests
that
macrolides
act
synergistically
with
the
host
immune
system.
ELRC_2682 v1
Der
Wirkstoff
von
Zactran,
Gamithromycin,
ist
ein
Antibiotikum
aus
der
Gruppe
der
Makrolide.
The
active
substance
of
Zactran,
gamithromycin,
is
an
antibiotic
of
the
macrolide
group.
ELRC_2682 v1
Makrolide
sind
Metabolite
oder
Derivate
von
Metaboliten
von
Bodenorganismen,
die
durch
Fermentation
gewonnen
werden.
Macrolides
are
metabolites
or
derivatives
of
metabolites
of
soil
organisms
obtained
by
fermentation.
EMEA v3
Makrolide
sind
im
Allgemeinen
bakteriostatisch
wirksame
Antibiotika,
können
auf
einige
Erreger
aber
auch
bakterizid
wirken.
Macrolides
in
general
are
bacteriostatic
antibiotics
but
for
certain
pathogens
can
be
bactericidal.
ELRC_2682 v1
Die
Korrelation
zwischen
den
MHK-Werten
für
Makrolide
und
dem
klinischen
Erfolg
ist
bei
H.
influenzae
schwach.
The
correlation
between
macrolide
MICs
and
clinical
outcome
is
weak
for
H.
influenzae.
ELRC_2682 v1