Übersetzung für "Makroangiopathie" in Englisch
Inhaltlich
wurden
zwei
Folgeerkrankungen
bei
Diabetes2
thematisiert:
diabetische
Retinopathie
und
diabetische
Makroangiopathie.
Two
sequelae
in
Diabetes2
were
discussed
for
content:
diabetic
retinopathy
and
diabetic
macroangiopathy.
Screenshot
VR
app
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Therapie
ist
es,
den
menschlichen
Organismus
dem
Zustand
seines
natürlichen
hormonellen
Gleichgewichts
möglichst
weitgehend
anzunähern,
d.h.
den
Patienten
möglichst
optimal
"einzustellen",
denn
bei
nicht
optimaler
"Einstellung"
ist
neben
unmittelbaren
Folgen
wie
Hyper-
oder
Hypoglykämien
insbesondere
mit
diabetischen
Spätkomplikationen
zu
rechnen,
zu
denen
u.a.
die
Retinopathie,
Neuropathie,
Nephropathie,
Mikro-
und
Makroangiopathie
zu
zählen
sind.
The
aim
of
this
therapy
is
to
bring
the
human
organism
as
close
as
possible
to
the
state
of
its
natural
hormone
equilibrium,
that
is
to
say
to
"stabilize"
the
patient
as
optimally
as
possible,
since
in
the
event
of
non-optimum
"stabilization",
in
addition
to
immediate
consequences
such
as
hyper-
or
hypoglycemia,
diabetic
delayed
complications
can
be
expected
in
particular,
which
include,
inter
alia,
retinopathy,
neuropathy,
nephropathy
and
micro-
and
macroangiopathy.
EuroPat v2
Je
nach
Lokalisation
unterscheidet
man
Schäden
an
großen
Gefäßen
(Makroangiopathie)
und
an
kleinen
Gefäßen
(Mikroangiopathie).
Depending
on
the
site
one
can
distinguish
between
damage
at
big
blood
vessels
(macroangiopathy)
and
small
blood
vessels
(microangiopathy).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
peripheren
Verschlusskrankheit
ist
Diabetes
eine
der
wichtigsten
Komorbididäten
und
spielt
auch
im
Krankheitsverlauf
eine
entscheidende
Rolle
(Mikro-
und
Makroangiopathie).
In
peripheral
occlusive
disease,
diabetes
is
one
of
the
most
important
comorbidities
and
also
plays
a
crucial
role
in
the
progression
of
the
disease
(micro-
and
macroangiopathy).
EuroPat v2
Mikro-
und
Makroangiopathie
(dies
ist
eine
Verletzung
der
Struktur
und
des
normalen
Funktionierens
von
großen
und
kleinen
Gefäßen).
Micro-
and
macroangiopathy
(this
is
a
violation
of
the
structure
and
normal
functioning
of
both
large
and
small
vessels).
CCAligned v1
Unbehandelt
führt
Diabetes
zu
erhöhten
Blutzuckerwerten,
die
zu
verschiedenen
Symptomen
und
Spätfolgen
führen
können
wie
beispielsweise
Polyneuropathie,
Mikroangiopathie,
Makroangiopathie,
Retinopathie,
Nephropathie
und
anderen.
Untreated
diabetes
leads
to
elevated
blood
glucose
levels
which
may
lead
to
various
symptoms
and
late
consequences
such
as,
for
example,
polyneuropathy,
microangiopathy,
macroangiopathy,
retinopathy,
nephropathy
and
others.
EuroPat v2