Übersetzung für "Makedonien" in Englisch

Sein Vater Gheorghe stammte aus einer makedonischen Familie aus Bitolien (Makedonien).
His father Gheorghe was descended from a Macedonian family from Bitola, Macedonia.
Wikipedia v1.0

Dies bezieht sich auf die den Musen heilige Quelle in Pieria in Makedonien.
This is in reference to the spring in the Pierian Mountains in Macedonia, sacred to the Muses.
Wikipedia v1.0

Wenn wir uns beeilen, können wir unser Gold in Makedonien ausgeben.
If we hurry, we can be spending our fortunes in Macedonia.
OpenSubtitles v2018

Er hätte in Makedonien bleiben, heiraten und eine Familie gründen können.
Oh, he could have stayed home in Macedonia, married, raised a family.
OpenSubtitles v2018

Und Alexander, gerade 20, wurde der neue Herrscher von Makedonien.
And Alexander, at 20 became the new ruler of Macedonia.
OpenSubtitles v2018

Es ist eines Philip von Makedonien würdig.
High-spirited and worthy of Philip of Macedon.
OpenSubtitles v2018

Das wär ungut für Makedonien, Kassander.
And Macedonia would soon corrupt, Cassander.
OpenSubtitles v2018

Während des Ersten Weltkriegs war in Serbien und Makedonien Mitglied der interalliierten Sanitätskommission.
He was involved during World War I in Serbia and Macedonia as a member of the Inter-Allied Sanitary Commission.
Wikipedia v1.0

Früher gab es einen Feldherren - Alexander von Makedonien.
There was a great conqueror, Alexander of Macedonia.
OpenSubtitles v2018

Poseidippos stammte aus Pella, der Hauptstadt des Königreichs Makedonien.
Posidippus was born in the city of Pella, capital of the kingdom of Macedon.
WikiMatrix v1

Nun trat Philipp II. die Herrschaft über Makedonien an.
During his lifetime, Philip II consolidated his rule over Macedonia.
WikiMatrix v1

Sie stammen aus Thessaloniki und Makedonien, aus Kirchen, Privathäusern und Friedhöfen.
They come from Thessaloniki and Macedonia, from churches, private houses and cemeteries.
WikiMatrix v1

Über 7000 Objekte dieser Gruppe wurden in Thessaloniki und im weiteren Makedonien gefunden.
Over 7,000 objects of this group were found in Thessaloniki and further Macedonia.
WikiMatrix v1