Übersetzung für "Maiskolben" in Englisch

Auf dem roten Streifen sieht man eine Weizengarbe und einen Maiskolben.
On the red stripe is hay and a cob of corn.
Wikipedia v1.0

Warum steckst du dir keinen Maiskolben in den Mund?
Why don't you try sticking an ear of corn in your mouth?
OpenSubtitles v2018

Also Sie wollen keine Maiskolben oder grünen Bohnen.
So, either you don't want the corn on the cob, or you don't want the green beans.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich einen Maiskolben verschlucke, weiß ich, wen ich anrufe.
If I ever swallow a corn cob, I know who to call.
OpenSubtitles v2018

Hühner, ich habe hier Maiskolben.
Chickens, have some corn cob.
OpenSubtitles v2018

Alles war voller Steaks, Koteletts, Maiskolben mit Butter.
There were steaks, chops, corn with butter all over it.
OpenSubtitles v2018

Wir kommen so 50, 55 Kilometer pro Maiskolben.
30, 35 miles to the cob.
OpenSubtitles v2018

Ich rede hier von echtem Zeug, ganzen Maiskolben mit Schale.
I'm talking about real stuff - whole corn on the cob with the husk included.
OpenSubtitles v2018

Und dann fällt ihm ein Maiskolben aus dem Hosenbein.
And then a corn cob drops out of his trousers.
OpenSubtitles v2018

Sie werden lustig aussehen, wenn Sie Maiskolben lutschen, ohne Zähne!
You gonna look funny trying to eat corn on the cob with no fucking teeth!
OpenSubtitles v2018

Die Maiskolben, die ich gepflückt habe, gebe ich Mama.
The corn I picked, I will give to Mother.
OpenSubtitles v2018

Wolltest du Mama den Maiskolben bringen?
You wanted to take the corn to Mom?
OpenSubtitles v2018

Ich hätte gern sechs Chicken Nuggets und drei Maiskolben.
I'd like six chicken nuggets, and three corn on the cob.
OpenSubtitles v2018

Der Anteil gesunder Maiskolben wurde durch die-Behandlung mit dem Wirkstoff A erhöht.
The number of healthy corn cobs was increased by treatment with active ingredient A.
EuroPat v2

Überraschend hohe Xylanaseaktivitäten werden jedoch mit Maiskolben im Nährmedium erhalten.
However, surprisingly high xylanase activities are obtained with corn cobs in the nutrient medium.
EuroPat v2

Hey, was machst du da mit dem Maiskolben?
Hey, what are you doing with that corn cob?
OpenSubtitles v2018

Gestern saß sie alleine in ihrem Auto und hat einen Maiskolben gefuttert.
Yesterday, I saw her alone in her car eating an ear of corn.
OpenSubtitles v2018

Habt ihr auf meine Vorfahren geschossen, um Maiskolben genießen zu können?
I mean, you cannonballed my ancestors So you could, what, enjoy the wonders of corn on the cob?
OpenSubtitles v2018

In wenigen Augenblicken verkünden wir Smallvilles neue Miss Maiskolben.
And in just a moment, I will announce Smallville's newest Miss Sweet Corn.
OpenSubtitles v2018

Es ist schon ein Abstieg von Miss Maiskolben zur Kaffeetante.
It is a big demotion, though, from Miss Sweet Corn to coffee jockey.
OpenSubtitles v2018

Verkaufen Sie uns ein paar Maiskolben.
How much corn can you sell us right now?
OpenSubtitles v2018