Übersetzung für "Maiskeimöl" in Englisch

In Restaurants wird das Maiskeimöl meistens bei Wärmebehandlung von Produkten verwendet.
In restaurants, corn germ oil is mainly used in the heat treatment.
CCAligned v1
Darüber hinaus findet sich CLA auch in Hühnerfleisch, Eiern sowie Maiskeimöl.
Moreover, CLA can also be found in chicken meat, eggs and corn germ oil.
ParaCrawl v7.1
Maiskeimöl ist reich an Vitamin E und vielseitig einsetzbar.
Corn oil is rich in vitamin E, and has many uses.
ParaCrawl v7.1
Zugesetztes Maiskeimöl hilft die Haut zu klären und die Talgproduktion auszugleichen.
Added corn germ oil helps to clear the skin and balance sebum production.
ParaCrawl v7.1
Diese Zubereitungen werden meist aus Ölen, wie Maiskeimöl oder Baumollsaatöl oder Sojaöl gewonnen.
These preparations are generally obtained from oils, such as wheatgerm oil or cottonseed oil or soybean oil.
EuroPat v2
Das Beispiel 3 wurde wiederholt, nur wurde getrocknetes Sonnenblumenöl an­stelle von Maiskeimöl verwendet.
Example 3 was repeated, the only difference being use of dried sunflower oil in place of corn oil.
EuroPat v2
Bevorzugt enthält die Mischung Jojobaöl, Rizinusöl, Maiskeimöl, Carnaubawachs und/oder Sonnenblumenöl.
The mixture preferably comprises jojoba oil, castor oil, corn oil, carnauba wax and/or sunflower oil.
EuroPat v2
Zum Anbraten empfiehlt sich Maiskeimöl, da es für den Igel günstige Komponenten enthält.
Corn oil is the best for frying, as it contains beneficial elements for the hedgehog.
ParaCrawl v7.1
Zu Unterposition 23067000 gehören nur Rückstände aus der Gewinnung von Maiskeimöl, die die folgenden auf die Trockenmasse bezogenen Gewichtsanteile enthalten:
Subheading 23067000 includes only residues from the extraction of oil of germs of maize and containing the following ingredients in the quantities specified, calculated by weight on the dry product:
DGT v2019
Zu Unterposition 23069005 gehören nur Rückstände aus der Gewinnung von Maiskeimöl, die die folgenden auf die Trockenmasse bezogenen Gewichtsanteile enthalten:
Subheading 23069005 includes only residues from the extraction of oil of germs of maize and containing the following ingredients in the quantities specified, calculated by weight on the dry product:
DGT v2019
Am 24. Oktober 2001 stellte die Firma Laboratoires Pharmascience (jetzt Laboratoires Expanscience) bei den zuständigen französischen Behörden einen Antrag auf Genehmigung des Inverkehrbringens von „Maiskeimöl mit hohem Anteil an unverseifbaren Bestandteilen“ als neuartige Lebensmittelzutat.
On 24 October 2001 the company Laboratoires Pharmascience (now Laboratoires Expanscience) made a request to the competent authorities of France to place ‘maize-germ oil high in unsaponifiable matter’ on the market as a novel food ingredient.
DGT v2019
In diesem Bericht kamen sie zu dem Schluss, dass Maiskeimöl mit hohem Anteil an unverseifbaren Bestandteilen, das als Lebensmittelzutat in einer Tagesverzehrsmenge von 2 g vorgeschlagen wird, die Vitamin E-Aufnahme ergänzen könne, dass aber die Phytosteringehalte zur Senkung eines erhöhten Cholesteringehalts des Blutes nicht ausreichten.
The report came to the conclusion that maize-germ oil high in unsaponifiable matter proposed as a food ingredient at a daily intake of 2 g per day would make it possible to supplement vitamin E intake and also concluded that the levels of phytosterol were not sufficient to reduce cholesterolaemia.
DGT v2019
Am 6. Dezember 2005 nahm die EFSA die „Stellungnahme des Wissenschaftlichen Gremiums für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien über ‚Maiskeimöl mit hohem Anteil an unverseifbaren Bestandteilen‘ als neuartige Lebensmittelzutat“ an.
On 6 December 2005, EFSA adopted the ‘Opinion of the Scientific Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies on a request from the Commission related to maize-germ oil high in unsaponifiable matter as a novel food ingredient’.
DGT v2019
In der Stellungnahme kam die EFSA zu dem Schluss, dass die vorgeschlagene Verzehrsmenge von 2 g Maiskeimöl mit hohem Anteil an unverseifbaren Bestandteilen je Tag unbedenklich sei.
The opinion came to the conclusion that the proposed use level of 2 g per day of ‘maize-germ oil high in unsaponifiable matter’ was safe.
DGT v2019
Auf der Grundlage der wissenschaftlichen Bewertung wird festgestellt, dass „Maiskeimöl mit hohem Anteil an unverseifbaren Bestandteilen“ die Kriterien gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 erfüllt.
On the basis of the scientific assessment, it is established that ‘maize-germ oil high in unsaponifiable matter’ complies with the criteria laid down in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
DGT v2019
Die in einer vom Hersteller als Tagesverzehrsmenge empfohlenen Portionsgröße enthaltene maximale Menge an „Maiskeimöl mit hohem Anteil an unverseifbaren Bestandteilen“ darf höchstens 2 g betragen.
The maximum amount of ‘maize-germ oil high in unsaponifiable matter’ present in a portion recommended for daily consumption by the manufacturer shall be 2 g.
DGT v2019