Übersetzung für "Mailsystem" in Englisch
Verwenden
Sie
hier
nur
E-Mail
Adressen,
die
in
Ihrem
Mailsystem
vergeben
sind.
Please
use
only
existing
e-mail
addresses
from
your
mail
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Spam-Erkennung
wird
beim
Durchlauf
der
Mail
durch
das
Mailsystem
hinzugefuegt.
SPAM
detection
is
performed
on
the
email
on
its
way
through
the
mail
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Emailkommunikation
wird
nun
auch
IMAP
vom
Mailsystem
unterstützt.
Email
communication
with
IMAP
is
also
supported
by
the
mail
system
now.
ParaCrawl v7.1
Diese
muss
im
Mailsystem
als
Empfängernummer
gepflegt
sein.
This
number
must
be
administered
in
the
mail
system.
ParaCrawl v7.1
Alle
eingehenden
Nachrichten
werden
in
das
angebundene
Mailsystem
weiter
gegeben.
All
incomming
messages
are
transmitted
in
the
bound
Mail
system.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
zu
Verzögerungen
in
Ihrem
Mailsystem
führen.
This
might
result
in
email
transport
delays.
ParaCrawl v7.1
Die
Adressierung
wurde
am
ixi-UMS
Business
unter
"Mailsystem
-
Adressierung
festgelegt.
The
addressing
was
set
at
ixi-UMS
Business
under
"Mail
system
-
addressing".
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erhältst
Du
beim
Abschließen
von
Leistungen
Leistungsprämien
über
das
Mailsystem.
Also,
when
completing
achievements
you
will
receive
achievementÂ
rewards
via
the
mail
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
integrieren
diese
Postfächer
in
ihr
Microsoft
Mailsystem.
We
integrate
these
mailboxes
in
your
Microsoft
messaging
system.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
conversations
mit
dem
Mailsystem
verbunden?
How
to
connect
conversations
with
the
mail
system
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Parameter
können
Sie
eine
Schnittstelle
hinterlegen,
über
die
das
Mailsystem
aufgerufen
wird.
You
can
use
the
parameter
to
define
an
interface
with
which
the
mail
system
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Großunternehmen
integrieren
ihr
Mailsystem
oftmals
über
lokale
Faxsysteme
in
die
Telekommunikationsnetze
der
einzelnen
Länder.
Enterprises
often
integrate
their
email
system
via
local
fax
systems
in
the
telecommunication
networks
of
particular
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzer
können
eine
E-Mail
mit
Text
an
die
unter
Mailsystem-
Adressierung
festgelegte
tts-Domäne
senden.
Users
can
send
an
e-mail
with
text
to
the
tts
domain
specified
under
Mail
System
Addressing.
ParaCrawl v7.1
Informationen
an
der
Standardempfänger
und
Fehlermeldungen
werden
weiter
erstellt
und
als
E-Mail
an
das
Mailsystem
gesendet.
Information
on
the
default
recipients
and
error
messages
will
continue
to
be
generated
and
sent
as
e-mail
to
the
mail
system.
ParaCrawl v7.1
Dort
hat
jeder
Teilnehmer
ein
kleines
Mailsystem
mit
Eingangskorb,
Ausgangskorb
und
Möglichkeiten
zur
Konfiguration.
There
every
member
has
a
little
mail
system
with
inbox,
outbox
and
some
options
to
configure.
ParaCrawl v7.1
Internet
und
Mobiltelefone
sind
verboten,
Mails
werden
zensiert
und
können
nur
über
das
interne
Mailsystem
versandt
werden.
Communications
with
the
outside
world
are
effectively
cut
off;
cellphones
and
Internet
access
are
generally
banned,
mail
is
censored
and
can
only
be
sent
via
the
internal
mail
system.
WikiMatrix v1
Für
Wissenschaftler
und
Studierende
werden
so
zentrale
Dienste
wie
das
Mailsystem,
die
E-Learning-Plattform,
das
Campusmanagement,
die
IT-Sicherheit
oder
zentrale
Speicherdienste
bereitgestellt.
In
this
way,
both
researchers
and
students
can
benefit
from
essential
services
such
as
the
email
system,
the
e-learning
platform,
campus
management,
IT
security
and
central
storage
services.
WikiMatrix v1
Der
Zentrale
Informatikdienst
stellt
allen
MitarbeiterInnen
und
StudentInnen
der
Kunstuniversität
ein
Mailsystem
(Microsoft
Exchange)
zur
Verfügung.
The
IT-Departement
provides
a
mail
account
for
every
employee
and
student
of
the
University
of
Art
and
Design.
ParaCrawl v7.1
Für
Fragen
zu
Ihrem
Account,
Fragen
zum
Mailsystem
für
Studierende,
technische
Fragen
zu
BOKUonline
etc.
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
ZID
Hotline.
For
questions
related
to
your
account,
the
mailing
system
for
students,
technical
questions
related
to
BOKUonline
etc.,
please
turn
to
the
IT
Hotline
(ZID).
ParaCrawl v7.1
Abhängig
davon
ob
der
Rechner
für
ixi-UMS
Business
Mitglied
einer
Windows-Domäne
ist,
von
der
zu
nutzenden
LDAP-Datenbank
für
die
Benutzer,
dem
vorhandenen
Mailsystem
und
den
später
genutzten
Diensten
(Fax,
SMS,
Voice,
MWI.)
Depend
on
whether
the
computer
for
ixi-UMS
Business
is
a
member
of
a
Windows
Domain,
the
LDAP
database
to
be
used
for
users,
the
existing
mail
system,
and
the
later-used
services
(Fax,
SMS,
Voice,
MWI.)
ParaCrawl v7.1
Das
EVM
-
Modul
ist
fÃ1?4r
die
HiPath
3350/3550/3500/3300
und
dient
als
integriertes
Voice
Mailsystem
mit
maximal
24
Standard-Mailboxen,
von
denen
bis
zu
4
als
Vermittlungsmailboxen
mit
automatischer
Anrufannahme,
BegrÃ1?4ßung
mit
Vermittlungsmöglichkeit,
Tag-/Nachtbetrieb,
Kurzwahl
eingerichtet
werden
können.
The
EVM
module
for
HiPath
3350/3550/3500/3300,
serves
as
integrated
voice
mailsystem
with
up
to
24
standard
mailboxes,
of
which
up
to
4
can
be
used
as
mail
box
switch
with
automatic
phone
answering,
greeting
with
switching
possibility,
day
and
night
operation,
and
speed
dialing.
ParaCrawl v7.1
So
nutzen
wir
die
Daten
aus
dem
MailSystem
zum
Beispiel
auch
für
unser
Qualitätsmonitoring
und
für
unser
Benchmarking
–
immer
mit
dem
Ziel
fortwährend
die
beste
Qualität
zu
garantieren.
We
also
use
data
from
the
MailSystem,
for
example,
for
quality
monitoring
and
benchmarking
activities
?
always
with
the
aim
of
guaranteeing
customers
continuous
top
quality.
ParaCrawl v7.1
Kontakt
Wenn
Sie
BCV-Kundin/-Kunde
sind,
empfehlen
wir
Ihnen,
sich
bei
BCV-net
anzumelden
und
uns
über
das
sichere
Mailsystem
zu
kontaktieren.
If
you
are
a
BCV
client
with
BCV-net,
we
suggest
you
log
in
to
BCV-net
and
contact
us
using
the
secure
messaging
service.
ParaCrawl v7.1