Übersetzung für "Magnetfeldsensor" in Englisch

Der Magnetfeldsensor liefert das Ausgangssignal 58 bis herab zu beliebig niedrigen Drehzahlen.
The magnetic field sensor supplies the output signal 58 down to lowest speeds.
EuroPat v2
In der Zeichnung wurde immer angenommen, dass der Magnetfeldsensor ein Hallelement ist.
It has always been assumed in the drawing that the magnetic field sensor is a Hall element.
EuroPat v2
Der Verstärker 3 ist somit dem Magnetfeldsensor 1 in Kaskade nachgeschaltet.
The amplifier 3 is thus connected in series downstream of the magnetic field sensor 1.
EuroPat v2
Der Magnetfeldsensor kann mittels einer CMOS-Technologie hergestellt werden.
The magnetic field sensor can be produced in CMOS technology.
EuroPat v2
Bisher wurde angenommen, daß der gesamte verbrauchte Strom im Magnetfeldsensor gemessen wird.
Until now it was assumed that the total used current is measured in the magnetic field sensor.
EuroPat v2
Ausser dem Magnetfeldsensor 1 enthält die in der Fig.
Besides the magnetic field sensor 1, the switching circuit illustrated in FIG.
EuroPat v2
In der Fig. 9 ist ein erweiterter Magnetfeldsensor mit einem Rückkopplungsnetzwerk wiedergegeben.
FIG. 9 shows an expanded magnetic field sensor having a feedback system.
EuroPat v2
In der Epitaxie-Schicht 15 sind der Magnetfeldsensor 1 und die Kondensatoren C1 angeordnet.
The magnetic field sensor 1 and the capacitors C1 are located within the epitaxial layer 15.
EuroPat v2
In diesem Fall erfaßt der Magnetfeldsensor einen Hysteresebereich des ersten Teils.
In this case, the magnetic sensor detects a hysteresis region of the first part.
EuroPat v2
Vorzugsweise kommt als Magnetfeldsensor ein magnetoresistiver Sensor zum Einsatz.
A magnetoresistive sensor is preferably used as the magnetic field sensor.
EuroPat v2
Der Magnetfeldsensor 3 ist am zweiten Bestandteil 5 befestigt.
The magnetic field sensor 3 is secured to the second part 5 .
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird dann der Magnetfeldsensor an der Lagervorrichtung angeordnet.
With particular preference the magnetic field sensor is placed on the bearing device.
EuroPat v2
Der Magnetfeldsensor 10 ist ortsfest auf einer Halterung 11 befestigt.
The magnetic field sensor 10 is immovably fixed to a holder 11 .
EuroPat v2
Die Fig. 5 zeigt in der Aufsicht einen derart modifizerten Magnetfeldsensor.
FIG. 5 shows a plan view of a magnetic field sensor modified in this way.
EuroPat v2
Der Magnetfeldsensor misst zwei Komponenten des von der Magnetfeldquelle erzeugten Magnetfeldes.
The magnetic field sensor measures two components of the magnetic field produced by the magnetic field source.
EuroPat v2
Ein solcher Magnetfeldsensor wird auch als Fluxgate Sensor bezeichnet.
Such a magnetic field sensor is also designated as a fluxgate sensor.
EuroPat v2
Mit besonderem Vorteil wird als ortsfester Magnetfeldsensor 11 ein Wiegand-Sensor oder lmpulsdraht eingesetzt.
A Wiegand sensor or pulse wire also may be used as the stationary magnetic field sensor 11.
EuroPat v2
24Bit Option für den statischen Magnetfeldsensor aktiviert.
Enabled 24Bit option for the static magnetic field sensor.
ParaCrawl v7.1
Der Magnetfeldsensor 3 ist in ein Standardgehäuse mit seitlich herausragenden Füssen verpackt.
The magnetic field sensor 3 is packed into a standard housing with laterally protruding feet.
EuroPat v2
Der Magnetfeldsensor weist mehrere vertikale Hallsensoren mit jeweils fünf Anschlusskontakten auf.
The magnetic field sensor has multiple vertical Hall effect sensors, each with five contact terminals.
EuroPat v2
Insbesondere handelt es sich bei diesem Drehwinkelsensor um einen Magnetfeldsensor.
In particular, this rotational angle sensor is a magnetic field sensor.
EuroPat v2
Der Sensor kann dabei als ein Magnetfeldsensor ausgebildet sein.
Thereby, the sensor may be designed as a magnetic field sensor.
EuroPat v2
Als Sensor 3 wird bevorzugt ein Magnetfeldsensor verwendet.
A magnetic field sensor is preferably used as the sensor 3 .
EuroPat v2
Bevorzugt ist der wenigstens eine Magnetfeldsensor seitlich neben wenigstens einem Statorpolschuh angeordnet.
Preferably, the at least one magnetic field sensor is arranged laterally next to at least one stator pole shoe.
EuroPat v2
Alternativ kann auch wenigstens ein Magnetfeldsensor in einen Statorpolschuh integriert sein.
Alternatively, at least one magnetic field sensor can also be integrated in a stator pole shoe.
EuroPat v2
Außerdem verändert sich der Betrag des durch den Magnetfeldsensor fließenden magnetische Flusses.
In addition, the value of the magnetic flux flowing through the magnetic field sensor changes.
EuroPat v2