Übersetzung für "Magnesiumsalz" in Englisch

1,2,3-Propantriol, 1-(Dihydrogenphosphat), Magnesiumsalz (1:1)
1,2,3-Propanetriol, 1-(dihydrogen phosphate), magnesium salt (1:1)
DGT v2019
Magnesiumdihydrogendiphosphat ist das saure Magnesiumsalz der Diphosphorsäure.
Magnesium dihydrogen diphosphate is the acidic magnesium salt of diphosphoric acid.
DGT v2019
Das Produkt ist das Magnesiumsalz der 4- Hydroxybuttersäure.
The product is the magnesium salt of the 4-hydroxybutyric acid.
EuroPat v2
Diese Verbindung bildet wie die Nitro-Armstrongsäure (3-Nitronaphthalin-1,5-disulfonsäure) ein schwer lösliches Magnesiumsalz.
Like nitro-Armstrong acid (3-nitronaphthalene-1,5-disulfonic acid), this compound forms a difficultly soluble magnesium salt.
EuroPat v2
Außerdem gäbe es die Möglichkeit der Verarbeitung von Magnesiumsalz zu Magnesiummetal].
Then there is the question of the conversion of magnesium salts into magnesium metal.
EUbookshop v2
Nach Erreichen der Sättigungskonzentration begann das Magnesiumsalz der 6-Hydroxynikotinsäure auszufallen.
After reaching the saturation concentration, the magnesium salt of the 6-hydroxynicotinic acid began to precipitate.
EuroPat v2
Das Magnesiumsalz kann als festes Salz oder bereits gelöst in Wasser eingesetzt werden.
The magnesium salt can be used as the solid salt or advantageously may be dissolved in water.
EuroPat v2
Durch Zusatz von Ethanol wird das Magnesiumsalz zur Kristallisation gebracht.
The magnesium salt is induced to crystallize by addition of ethanol.
EuroPat v2
Das L-Ascorbat-2-phosphat wird hierbei letztlich als Magnesiumsalz ausgefällt und isoliert.
In this process, the L-ascorbate 2-phosphate is finally precipitated and isolated as magnesium salt.
EuroPat v2
Als Magnesiumsalz können Chlorid, Sulfat und Nitrat eingesetzt werden.
The chloride, sulfate, and nitrate can be used as the magnesium salt.
EuroPat v2
Dabei fällt ein Spinellvorläufer durch Neutralisation des Aluminats durch das saure Magnesiumsalz aus.
This causes a spinel precursor to precipitate out by neutralization of the aluminate by the acid magnesium salt.
EuroPat v2
Es ist von Vorteil das Magnesiumsalz in Form einer wäßrigen Lösung zuzufügen.
It is advantageous to add the magnesium salt in the form of an aqueous solution.
EuroPat v2
Das Wertprodukt wird hierbei letztlich als Magnesiumsalz mittels Methanolfällung erhalten.
The required product is finally obtained in this case as a magnesium salt by methanol precipitation.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist das Magnesiumsalz der Dodecylbenzolsulfonsäure.
The magnesium salt of dodecylbenzenesulfonic acid is particularly preferred.
EuroPat v2
Das Magnesiumsalz der 1,4-Diaminoanthrachinon-2-sulfonsäure kann als solches direkt in der Farbstoffsynthese verwendet werden.
The magnesium salt of 1,4-diaminoanthraquinone-2-sulfonic acid can be used direct as obtained for the dye synthesis.
EuroPat v2
Ideal für diejenigen, die gegenüber anderen Formen von Magnesiumsalz intolerant sind.
Ideal for those intolerant to other forms of magnesium salt.
CCAligned v1
Magnesium taurate, das Magnesiumsalz des Taurins, ist eine Mineralergänzung des Magnesiums.
Magnesium taurate, the magnesium salt of taurine, is a mineral supplement of magnesium.
ParaCrawl v7.1
Durch Verwendung eines Überschusses an Magnesiumsalz soll sichergestellt werden, daß der Katalysator vollständig entfernt wird.
It is said that use of an excess of magnesium salt ensures that the catalyst is completely removed.
EuroPat v2
Ferner kann Gluconsäure oder dessen Natriumsalz in Kombination mit einem wasserlöslichen Magnesiumsalz eingesetzt werden.
Furthermore, it is possible to use gluconic acid or the sodium salt thereof in combination with a water-soluble magnesium salt.
EuroPat v2
Das Magnesiumsalz wird in der Regel als Feststoff eingesetzt, wobei festes Magnesiumchlorid-Hexahydrat im Vordergrund steht.
The magnesium salt will usually be used as solid, in which case solid magnesium chloride hexahydrate is preferred.
EuroPat v2
In der DE-A 43 15 878 wird das feste, nicht-hygroskopische Magnesiumsalz von 3-Isopropyl-2,1,3-benzthiadiazin-4-on-2,2-dioxid beschrieben.
DE-A 43 15 878 describes the solid, non-hygroscopic magnesium salt of 3-isopropyl-2,1,3-benzothiadiazin-4-one 2,2-dioxide.
EuroPat v2
Danach wurde das Magnesiumsalz abfiltriert und mit 250 cm 3 Tetrahydrofuran/n-Heptan 1:4 gewaschen.
Thereafter, the magnesium salt was filtered off and washed with 250 cm3 of tetrahydrofuran/n-heptane 1:4.
EuroPat v2