Übersetzung für "Magenprobleme" in Englisch
Dadurch
verringert
sich
das
Risiko
für
Magenprobleme.
This
will
lower
the
risk
of
an
upset
stomach.
EMEA v3
Nebenniere
können
sein:
Müdigkeit,
Schwäche,
Magenprobleme,
einschließlich
Übelkeit,
Symptoms
of
adrenal
gland
suppression
could
be
tiredness,
weakness,
stomach
problems
including
nausea,
vomiting,
pain
and
diarrhoea,
ELRC_2682 v1
Dieses
hilft,
Magenprobleme
und
andere
Nebenwirkungen
zu
reduzieren.
This
helps
to
reduce
stomach
problems
and
other
side
effects.
ELRC_2682 v1
Mr.
Ackenthorpe
hatte
zu
Weihnachten
Magenprobleme?
I
understand
last
Christmas
old
Mr.
Ackenthorpe
had
a
stomach
upset.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
schon
seit
Jahren
Magenprobleme,
wegen
früherer
Trinkexzesse.
Yes,
I've
had
stomach
issues
for
years
from
all
the
drinking
I
used
to
do.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
wieder
Magenprobleme,
Alex?
Are
you
getting
your
stomach
things
again,
Alex?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
letzter
Zeit
Magenprobleme.
I've
been
having
some
stomach
problems
lately.
OpenSubtitles v2018
Gut,
seit
wann
haben
Sie
diese
Magenprobleme?
Look,
how
long
have
you
had
stomach
issues?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
na
ja,
deine
Magenprobleme...
I
thought,
you
know,
the
stomach
issues,
OpenSubtitles v2018
Er
klagt
bereits
seit
Weihnachten
über
Magenprobleme.
He'd
been
complaining
about
his
stomach
since
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
sie
hat
ihre
Magenprobleme.
I
bet
she's
got
an
upset
tummy.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
gab
vor,
er
sei
krank,
schwach,
Magenprobleme.
But
he
feigns
illness,
weakness,
a
tummy
ache.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihr
einfach,
es
ist
gegen
ihre
Magenprobleme.
Just
tell
her
it's
for
stomach
problems.
OpenSubtitles v2018
Schwindel,
und
Magenprobleme
verursachen
kann.
"dizziness
and
stomach
problems."
OpenSubtitles v2018
In
der
Vergangenheit
in
Afrika,
Heiler
verwendet
Vanille
für
Magenprobleme.
In
the
past
in
Africa,
healers
used
vanilla
for
stomach
problems.
ParaCrawl v7.1
Magenprobleme,
die
sich
durch
Erbrechen
und
Übelkeit
manifestieren;
Stomach
problems,
manifested
by
bouts
of
vomiting
and
nausea;
ParaCrawl v7.1
Bei
8.000
Meter
wurde
Kilian
klar,
dass
er
ernsthafte
Magenprobleme
hatte.
At
8,000
meters,
it
became
clear
to
Kilian
that
he
was
having
serious
stomach
problems.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
der
häufigsten
Ursachen
für
Verdauungsstörungen
und
Magenprobleme
beim
Hund.
Here
are
some
of
the
more
common
causes
of
digestive
disorders
and
dog
stomach
problems.
ParaCrawl v7.1
Trinken
Sie
wenig
Alkohol,
weil
das
die
Gicht
und
Magenprobleme
verstärken
kann.
Alcohol
can
increase
the
chance
of
getting
stomach
problems
and
gout
attacks.
ParaCrawl v7.1
Typische
Nebenwirkungen
von
Essstörungen
sind
Nierenprobleme,
Magenprobleme,
Mangelernährung
und
gestörte
Nährstoffbalance.
Common
side
effects
of
eating
disorders
are
kidney
problems,
stomach
problems,
teeth
problems,
malnutrition
and
distorted
nutrition
balance.
ParaCrawl v7.1
Seine
Frau
hatte
Magenprobleme,
Bronchitis,
Kolitis
und
litt
an
Schizophrenie.
His
wife
suffered
from
stomach
problems,
bronchitis,
colitis
and
schizophrenia.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
winziger
Bruchteil
der
Fälle
von
Mundgeruch
ist
der
Bauch
und
Magenprobleme.
Only
a
tiny
fraction
of
cases
of
halitosis
is
the
stomach
and
gastric
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Magenprobleme
waren
infolge
des
Gebrauchs
von
Medikamenten
gegen
die
Migräne.
The
stomach
problems
were
being
caused
by
the
drugs
I
was
taking
for
the
migraine.
ParaCrawl v7.1
Meine
Rückenschmerzen,
Pollen-
und
Stauballergien
und
stressbedingten
Magenprobleme
sind
alle
verschwunden.
My
back
pain,
pollen
and
dust
allergy,
and
stress-induced
stomach
problems
have
all
disappeared.
ParaCrawl v7.1
Zehn
Tipps,
wenn
Sie
Magenprobleme
vermeiden
möchten.
Ten
tips
if
you
want
to
avoid
stomach
problems.
CCAligned v1
Laut
Einheimischen
hilft
Jaeksul
Cha,
Magenprobleme
im
Winter
zu
heilen.
According
to
local
people,
Jaeksul
Cha
helps
to
cure
stomach
problems
in
winter.
ParaCrawl v7.1