Übersetzung für "Magenleiden" in Englisch

Ich denke, nächstes Mal solltest du ein Magenleiden vortäuschen.

Und Marta sagte oft, dass ihre Herrin krank sei von ihrem Magenleiden.

Viele Jahre lang quälte ihn ein chronisches Magenleiden.

Die Nebenwirkungen führten dazu, dass sich ein bereits vorhandenes Magenleiden Delles verschlechterte.

Feigl hatte ein schweres Magenleiden und starb nach wenigen Monaten ohne Medikamente in Wechselburg.

Medizinisch wurde sie früher gegen ermüdete Augen und bei der Behandlung von Nieren- und Magenleiden eingesetzt.

Ich bin vom Magenleiden geheilt.

Trute übte seinen Beruf und seine Leidenschaft – die Kanarienvogelzucht – aus, bis ihn sein Rheuma und ab 1889 ein dazukommendes Magenleiden, welches sich als Magenkrebs herausstellte, an das Bett fesselten.

A.H. Riise war auch ein Pionier bei der Destillation und dem Verkauf von Rum und Bitter von den Westindischen Inseln, die damals als Medizin gegen Magenleiden und anderen Problemen eingesetzt wurden.

Die abgedeckten Gegenstände reichen von der Massenspektrometrie (Vestech) über ein neues Medikament für Magenleiden (Intesco), Software mit künstlicher Intelligenz (Innovative Initiatives), chemotherapeutische Wirkstoffe gegen Krebs und Altern (Fort Washington Associates) und ein thermozentrifugometrisches Analysegerät (Autoclave Engineering) bis zu einem Bewässerungssender (Desert Development Foundation).

Mein Magenleiden hatte sich wesentlich verschlechtert, außerdem traten Schwellungen an den Beinen auf, sodass ich abends meine Hose nicht mehr ausziehen konnte.

Die traditionelle chinesische Medizin nutzt Chaga beispielsweise, um den Energiefluss des Körpers (das Chi) wieder zu beleben, die Blutzirkulation in Gang zubringen oder Leber-, Milz- und Magenleiden zu lindern.

Verwenden Sie es nicht, wenn Sie eine Allergie, Zuckerkrankheit und Itsenko-Cushing Syndrom, bei Schwangerschaft und bei älteren Leuten, wenn Sie Psychose, Osteoporose, Magenleiden, vor kurzem eine Operation, Syphilis oder Tuberkulose haben.

Die Enzianwurzel wird bereits bei Dioskurides, Plinius, Celsus und Galenos ausführlich behandelt und galt als Mittel gegen den Biss giftiger Tiere, gegen Seitenschmerzen, Leber- und Magenleiden, Krämpfe und Fieber.

Wenn Sie ein kleines Problem, wie ein Magenleiden oder verstauchten Knöchel haben, können Sie mit öffentlichen Ärzte hochwertige Versorgung bieten zu einem Bruchteil der Privatklinik Preis.

Erzählen Sie dem Arzt, wenn Sie Leber- oder Nierenerkrankung, Zuckerkrankheit, Tuberkulose, Magenleiden, Malaria, asthenische Bulbärparalyse, Glaukom, psychische Störung haben, oder wenn Sie schwanger sind.

Ich hatte Nierenatrophie, Gallensteine, eine entzündete Gallenblase, ein Magenleiden, Urethritis, Knochenschwund in drei Fingern meiner rechten Hand, eine Nervenenden-Entzündung und so weiter.

Einige von uns haben an ernsthaften Krankheiten gelitten, wie Brustkrebs, Gelenkentzündung, Diabetes, Augenkrankheiten, Magenleiden und Schlaflosigkeit.

Der Shiitake wirkt zudem auch positiv auf den Stoffwechsel und findet in der Volksmedizin unter anderem bei Entzündungen, Tumoren und Magenleiden Verwendung.

Andere Zeitgenossen dagegen hielten Kaffee für ein überaus probates Mittel, um beispielsweise Kopfschmerzen zu vertreiben und Magenleiden zu lindern.

Daß ein Arzt gelernt hat, ein schlimmes Magenleiden bei einem Patienten zu heilen, garantiert ja nicht, das andere Menschen nicht dieselbe Krankheit bekommen.

Der Historiker Holger Martens schreibt über die Zeit nach der Haftverbüßung Eilkens, dass dieser sich ein dauerhaftes Magenleiden zugezogen hatte.

Durch den Unfall bei der Arbeit ist zu meinem Magenleiden eine Magenblutung hinzugekommen, wie ich aus den teerschwarzen Stühlen diagnostizieren konnte.