Übersetzung für "Magenballon" in Englisch

Der Mann gibt den Magenballon dem kleinen Jungen.
The man gives the stomach balloon to the little boy.
OpenSubtitles v2018

Magenballon Chirurgie, dh Adipositaschirurgie ist die effektivste Behandlung der morbiden Adipositas.
Gastric balloon surgery, i.e. bariatric surgery, is the most effective treatment for morbid obesity.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zum Magenband ist der Magenballon kein chirurgischer Eingriff, sondern eine therapeutische Maßnahme:
In contrast to the gastric band, the gastric balloon is not a surgical operation, but a therapeutic measure.
ParaCrawl v7.1

Ein Magenballon sollte maximal sechs Monate im Magen verbleiben, weil das Material mit der Zeit spröde wird und mit einem Defekt des Ballons gerechnet werden muss.
The balloon can be left in the stomach for a maximum of 6 months and results in an average weight loss of 5–9 BMI over half a year.
Wikipedia v1.0

Nach den ersten zwölf Monaten des Programms zum Gewichtsverlust wird der Magenballon vorsichtig entfernt und das Nachsorgeprogramm fortgesetzt.
After the first six months of the weight loss program the stomach balloon is carefully removed and the aftercare program continues.
CCAligned v1

Center, spezialisiert auf die Diagnostik und chirurgische Therapie der morbiden Adipositas, Magen-Bypass-Verfahren durchführen, Magen-Ärmel, verstellbare Magenband Magenballon.
Center specialized in the diagnosis and surgical treatment of the morbid obesity, realising procedures of gastric bypass, gastric sleeve, adjustable gastric band and intragastric balloon.
ParaCrawl v7.1

Videogastroscopia, videocolonoscopia, Magenballon für Übergewicht Kontrolle, Krebsvorsorge für gastrintestinal, Polypektomie, EMR, Ligation von Ösophagusvarizen, Erkrankungen der Speiseröhre, Magen, Dünndarm, Dickdarm (Dickdarm) .
Videogastroscopia, videocolonoscopia, intragastric balloon for obesity control, cancer screening for gastrintestinal, polypectomy, mucosal resection, ligation of esophageal varices, diseases of esophagus, stomach, small More... intestine, colon (large intestine) .
ParaCrawl v7.1