Übersetzung für "Machte sich an die arbeit" in Englisch
Er
griff
zur
Palette
und
machte
sich
an
die
Arbeit.
He
took
his
palette
and
commenced
working.
Books v1
Nach
einer
kurzen
Pause
machte
er
sich
wieder
an
die
Arbeit.
He
resumed
his
work
after
a
short
break.
Tatoeba v2021-03-10
Er
machte
sich
ernsthaft
an
die
Arbeit
heran.
He
began
working
in
earnest.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
machte
sich
schnell
an
die
Arbeit.
Tom
quickly
got
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Er
legte
seinen
Mantel
ab
und
machte
sich
an
die
Arbeit.
He
took
his
coat
off
and
set
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Er
nahm
die
Herausforderung
an
und
machte
sich
an
die
Arbeit...
Gerhard
took
the
challenge
on
and
got
to
work...
ParaCrawl v7.1
Also
machte
es
sich
an
die
Arbeit.
So
they
got
to
work.
ParaCrawl v7.1
Er
machte
sich
an
die
Arbeit
und
wurde
gesund.
He
made
themselves
to
work
and
became
healthy.
ParaCrawl v7.1
Der
Dalmann
machte
sich
zuerst
an
die
Arbeit.
Old
Martin
was
the
first
to
speak.
ParaCrawl v7.1
Der
Pater
zündete
die
Lampe
an
und
machte
sich
an
die
Arbeit.
Father
Charbel
calmly
lit
his
lamp
and
set
to
work.
ParaCrawl v7.1
Auch
Heinz
Schäfer,
zeichnerisch
begabt,
machte
sich
an
die
Arbeit.
Heinz
Schaefer,
who
was
a
talented
artist,
also
set
to
work.
ParaCrawl v7.1
Also
machte
sich
VirtuMake
an
die
Arbeit.
So
VirtuMake
got
down
to
work.
ParaCrawl v7.1
Dann
machte
er
sich
an
die
Arbeit.
Then,
he
got
to
work.
ParaCrawl v7.1
Panerai
machte
sich
an
die
Arbeit
und
kreierte
ein
Meisterwerk.
Panerai
went
to
work
and
created
a
masterpiece.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidungsträger
waren
begeistert
und
unser
Team
machte
sich
an
die
Arbeit.
The
city
was
delighted
and
our
team
set
to
work.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gelang,
und
das
siebenköpfige
Team
machte
sich
an
die
Arbeit.
However,
he
succeeded,
and
his
seven-member
team
got
down
to
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Mudanjiang-Bahnpolizeidezernat
machte
sich
sofort
an
die
Arbeit.
The
Mudanjiang
Railway
Police
Department
immediately
got
to
work.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Gruppe
machte
sich
an
die
Arbeit.
The
second
group
spent
the
day
working.
ParaCrawl v7.1
Damit
machte
er
sich
an
die
Arbeit.
With
it
he
began
to
do
his
work.
ParaCrawl v7.1
Nachts
machte
er
sich
an
die
Arbeit,
unbemerkt
von
seinem
Doktorvater.
Unbeknownst
to
his
dissertation
supervisor,
he
worked
nights
on
the
project.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
machte
er
sich
an
die
Arbeit.
And
then
he
was
beginning
working.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigungsmannschaft
machte
sich
erneut
an
die
Arbeit.
The
cleaning
team
went
back
to
work
again.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Fertigstellungsfristen
sehr
eng
gesetzt
waren,
machte
Manau
sich
umgehend
an
die
Arbeit.
Although
they
had
an
extremely
tight
deadline,
Manau
set
to
work.
Wikipedia v1.0
Kinsey
dachte,
das
sei
Blödsinn.
Also
machte
er
sich
an
die
Arbeit.
Kinsey
thought
it
was
bunk,
so
he
got
to
work.
TED2013 v1.1
Aber
Laurens
Hammond
wollte
ein
“unabhängiger
Erfinder”
sein
und
machte
sich
an
die
Arbeit.
But
Laurens
Hammond
longed
to
be
an
“independent
inventor”,
and
he
got
right
down
to
work.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
einer
Gruppe
von
Weinkollegen
(hauptsächlich
Bordeaux-Liebhaber)
machte
sie
sich
an
die
Arbeit.
Together
with
a
group
of
fellow
wine
enthusiasts
(mainly
Bordeaux
enthusiasts)
she
set
to
work.
ParaCrawl v7.1
So
machte
er
sich
an
die
Arbeit
und
fertige
Kotflügelverbreiterungen
aus
einer
Tafel
Karosserieblech.
So
he
started
to
build
wheel
arch
extension
made
out
of
a
flat
sheet
metal.
ParaCrawl v7.1