Übersetzung für "Macht entfalten" in Englisch

Ansonsten kann es seine Macht nicht entfalten.

Dieses Urhebräisch jedoch konnte nicht die magische Kraft und Macht der Engelssprache entfalten.

Die Pop-up-Technologie macht ein kinderleichtes Entfalten möglich.

Die Bourgeoisie brauchte ein halbes Jahrtausend, um sich zu ihrer heutigen Macht zu entfalten.

Was, wenn der Stock, den wir im Schwarzwald fanden, eigentlich von den Kreuzrittern vergraben wurde, um den Stab davon abzuhalten, seine volle Macht zu entfalten?

Es wird der Gegner Gottes seine ganze Macht entfalten, er wird herabzuziehen versuchen alles, was ihm keinen Widerstand entgegensetzt.

Das Licht ist sein größter Feind, denn nur dort, wo Finsternis ist, kann er sich halten, dort kann er wirken und all seine Macht und List entfalten.

Denn der Fehler liegt bei dem Menschen selbst, der allen Kundgaben aus dem geistigen Reich Glauben schenkt, nur weil sie von dort ihren Ausgang genommen haben, aber nicht weiß, daß der Gegner auch dort noch seine Macht entfalten kann und ihn daran nur der Wille, vor Irrtum geschützt zu werden, hindert.

Wo aber verschiedene Regelungen im Ergebnis nachweislich den gleichen Schutz und die gleiche Sicherheit entfalten, macht eine Harmonisierung Sinn.

Denn Gott ist groß und mächtig, aber diese Größe und Macht entfalten sich in der Liebe zu uns, die wir so klein, so machtlos sind.

Bei diesen Abenteuern, so ist sich Ptor sicher, müssen die körperliche Fitness und die geistige Offenheit übereinstimmen, damit sich die Macht der Träume entfalten kann.

Enver Hoxha hat immer wieder betont, dass man im Kampf gegen den Revisionismus an der Macht die Produktivkräfte entfalten und damit gleichzeitig den Klassenkampf unter der Diktatur des Proletariats stärken muss.

Diese Idee der Humanität - hat man ihr je Gelegenheit gegeben, ihre ganze Macht zu entfalten?

Es muss aber auch jederzeit dem Menschen freistehen, gegen die Wahrheit anzugehen, ansonsten die Wahrheit zwingend wäre, Mein Gegner dann aber nicht die Macht entfalten könnte und also auch der Mensch nicht die Willensprobe ablegen könnte, die Zweck seines Erdendaseins ist.

In dieser Ruhelosigkeit ist die Kunst der Ort, wo die Melancholie ihn einholen darf: Wo sie ihre Macht über ihn entfalten darf wie ein warmes Betttuch.

Es werden die brutalsten Mittel angewendet werden, um die Gottgetreuen zum Abfall zu bewegen, der Satan wird seine ganze Macht und List entfalten, um Gott vom Thron zu stürzen und sich selbst zu erheben.

Da der Geist des Menschen noch nicht bereit ist, können die alte Denkart und Methode weiterhin ihre Macht entfalten, und für eine kurze Zeit mögen sie noch zu gedeihen scheinen, die Zukunft aber liegt bei den Menschen und Nationen, die hinter dem falschen Glanz und der Dämmerung zuerst die Götter des Morgens sehen und sich darauf vorbereiten, sich zu geeigneten Instrumenten für die Kraft zu entwickeln, die zum Lichte eines größeren Ideals drängt.