Übersetzung für "Machistisch" in Englisch

Rap hat den Ruf, machistisch zu sein …
Rap has the reputation of being a macho movement ...
CCAligned v1

Rap hat den Ruf, machistisch zu sein...
Rap has the reputation of being a macho movement...
ParaCrawl v7.1

Beide Parteien funktionieren dabei nach dem männlichen Modell: die Republikaner machistisch, die Demokraten paternalistisch.
Both parties function on the male model–the right as more macho, the left as more paternalistically nurturing.
ParaCrawl v7.1

Mütterliche Liebe ist aber oft machistisch, und wir wiederholen die Muster, die wir erlernen, in den unterschiedlichen Bereichen unseres Lebens.
Maternal love is often macho, and these patterns that we learn, we repeat them in the different spheres of our lives.
ParaCrawl v7.1

Während der Commune zeigen die Frauen erneut ihre Stärke, inmitten einer doch recht machistisch geprägten revolutionären Welt.
Once more we see women rise up during the Commune, in the midst of a relatively macho revolutionary world.
ParaCrawl v7.1