Übersetzung für "Maßanfertigung" in Englisch
Es
gibt
auch
ein
Gegenmittel
gegen
diese
Entwicklung,
und
das
ist
Maßanfertigung.
Now,
there's
an
antidote
to
commoditization,
and
that
is
customization.
TED2013 v1.1
Das
ist
eine
Maßanfertigung
für
eine
Zwergin.
This
is
a
custom-made
for
a
lady
dwarf.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
alles
für
die
Maßanfertigung
eines
Sarges!
This
is
the
ideal
place,
it
has
all
it
takes
to
make
a
custom
coffin!
OpenSubtitles v2018
Seine
Schuhe
sind
aus
Alligatorleder,
eine
Maßanfertigung.
His
shoes
were
alligator,
custom-made.
OpenSubtitles v2018
Die
Maßanfertigung
ist
im
Preis
enthalten.
The
made-to-measure
service
is
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Maßanfertigung
bestellt
und
das
Kleid
passt
perfekt!
We
ordered
the
custom
sizing
and
the
dress
fits
perfect!
ParaCrawl v7.1
Diese
Catsuits
und
Ganzanzüge
aus
Latex
können
Sie
auch
als
Maßanfertigung
bestellen.
The
Latex
Catsuits
and
Total
Suits
in
this
category
are
also
available
as
Made
to
Measure.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
an
einer
Maßanfertigung
schreiben
Sie
uns
einfach
eine
e-mail.
If
you
are
interested
in
a
custom
made
product,
please
send
us
an
e-mail.
CCAligned v1
Maßanfertigung
der
Anzüge
können
nicht
zurückgegeben
werden.
Custom-Made
suits
cannot
be
returned.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Maßanfertigung
kann
jeder
Ausführungswunsch
realisiert
werden.
We
can
implement
any
design
required
by
means
of
made-to-measure
solutions.
ParaCrawl v7.1
Für
perfekt
sitzende
Lederbekleidung
bieten
wir
unseren
Kunden
die
Option
Maßanfertigung
an.
For
perfect
fitting
leather
clothes
we
offer
the
option
"custom
made"
to
our
customers
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Maßanfertigung
und
es
war
perfekt
zugeschnitten.
I
did
custom
fit
and
it
was
tailored
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Vieler
dieser
Latexanzüge
können
Sie
auch
als
Maßanfertigung
bestellen.
Many
of
these
latex
suits
can
also
be
ordered
made
to
measure.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Maßanfertigung
bestellt
und
mir
igendwie
Sorgen
gemacht...
I
ordered
a
made-to-measure
and
I
was
really
worried...
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
kaufe
ich
mir
neue
Stiefeln
in
Maßanfertigung.
This
year
I
buy
new
boots
in
custom
made.
ParaCrawl v7.1
Als
Maßanfertigung
kannst
du
eine
aus
Klebeband
modellierte
Maske
anfertigen.
For
a
custom
fit
you
can
create
a
molded
mask
out
of
duct
tape.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Maßanfertigung
bestehen
keine
Mindestbestellmengen.
There
are
no
minimum
quantities
for
tailor-made
shirts.
ParaCrawl v7.1
Die
Maßanfertigung
ließ
das
Kleid
wie
ein
Traum
passen.
The
custom
sizing
made
the
dress
fit
like
a
dream.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
bei
einer
Leder
Maßanfertigung
beträgt
4-6
Wochen.
Delivery
time
for
custom
tailored
leather
clothing
is
4-6
weeks.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
unserer
Maßanfertigung
für
mehr
Bewegung
im
Betrieb.
Trust
our
customization
for
more
movement
in
the
company.
CCAligned v1
Die
Preise
für
eine
Maßanfertigung
variieren
je
nach
Modell,
The
prices
for
a
custom-made
product
vary
depending
on
model,
material
CCAligned v1
Wir
bieten
mehrere
Möglichkeiten
einer
Maßanfertigung.
We
offer
several
possibilities
of
custom
manufacture.
CCAligned v1