Übersetzung für "Münztelefon" in Englisch

Warum bist du nicht an ein Münztelefon gegangen?
Why didn't you use a pay phone?
Tatoeba v2021-03-10
Somit war es möglich, ohne Kosten über ein Münztelefon zu telefonieren.
There was no way for these small phone companies to identify the culprits of these hacks.
Wikipedia v1.0
Das Telefon war das Münztelefon in einer Werkstatt von Muller.
The tapped phone was in the pay-booth of a garage Muller had an interest in.
OpenSubtitles v2018
Dann, vor einem Monat, rief sie mich von einem Münztelefon an.
Then, like a month ago, she called me from a pay phone.
OpenSubtitles v2018
Wissen sie wie schwer es ist ein Münztelefon zu finden?
You know how hard it is to find a pay phone?
OpenSubtitles v2018
Der Anruf kam von einem Münztelefon innerhalb der 17 West Dewy Avenue.
Call came from a pay phone inside 17 West Dewy Avenue.
OpenSubtitles v2018
Ich fand es dem Münztelefon mit dem er Garcia angerufen hat.
I found it in the pay phone he used to call Garcia.
OpenSubtitles v2018
Ich werde das Münztelefon nehmen, um Peyton anzurufen oder... oder Eli.
I'll use the crack phone to call Peyton or -- or Eli.
OpenSubtitles v2018
Das nächste Münztelefon war im Brookville Country Club.
The closest pay phone I could get to was at the Brookville Country Club.
OpenSubtitles v2018
Mike, Kiersey muss sofort auf dem Münztelefon anrufen.
Mike, I need Kiersey to place a phone call to the payphone now.
OpenSubtitles v2018
Unmöglich, ich bin am Münztelefon.
Well, that's impossible. I'm at a payphone.
OpenSubtitles v2018
Ich muss nur ein Münztelefon finden.
I just need to find a pay phone.
OpenSubtitles v2018
Sie ruft ihn vom Münztelefon in der Jiefanglu-Straße aus an.
Says she calls him from the payphone on Jiefang Road.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich benutze ein Münztelefon, mache es unauffindbar.
Yeah, I'll use a pay phone, make it untraceable.
OpenSubtitles v2018
Er rief mich von einem Münztelefon aus Longmont, Colorado an.
Called me from a pay phone from Longmont, Colorado.
OpenSubtitles v2018
Ich habe jedes Münztelefon und Bankautomaten notiert.
I made a note of every pay phone and ATM.
OpenSubtitles v2018
Da ist ein Münztelefon draussen, du hast fünf Minuten.
You've got a payphone outside, you've got five minutes.
OpenSubtitles v2018
Na toll, es ist gar kein Münztelefon.
Great. It's not even a pay phone.
OpenSubtitles v2018
Gary, es war ein Münztelefon.
Gary, it was a pay phone.
OpenSubtitles v2018
Wer benutzt überhaupt noch ein Münztelefon?
Who even uses a pay phone anymore?
OpenSubtitles v2018
Wo findet man heutzutage überhaupt noch ein Münztelefon?
Where do you even find a pay phone these days?
OpenSubtitles v2018
Ich rufe sowieso von einem Münztelefon an.
I'm calling from a pay phone anyway.
OpenSubtitles v2018
Das Münztelefon ist an der Theke.
Pay phone's at the bar.
OpenSubtitles v2018
Ich habe seit Jahren kein Münztelefon gesehen.
Lady, I haven't seen a pay phone in years.
OpenSubtitles v2018
Da ist ein Münztelefon, da wo Marinka wohl rausgegangen ist.
Yeah, yeah. Look, there's a pay phone near where Marinka would have gone out on deck.
OpenSubtitles v2018
Münztelefon am Ende der Welt, niemand ist gefolgt.
Pay phone, in the middle of nowhere, nobody followed.
OpenSubtitles v2018
Habt ihr ein Münztelefon geknackt, oder was?
What did you guys do, rob a phone box?
OpenSubtitles v2018
Daddy rief mich von einem Münztelefon an, betrunken und heulend.
Daddy just called me from a pay phone drunk and in tears.
OpenSubtitles v2018
Er benutzte ein Münztelefon um ein anderes in derselben Stadt anzurufen.
He used a pay phone to call another one in the same town.
OpenSubtitles v2018